Iglésia fortificada de Saschiz

L'iglésia fortificada de Saschiz (; en alemán: Kirchenburg von Keisd) és una iglésia fortificada luterana de confessió augustana emplaçada en la chicoteta ciutat de Saschiz (Mureș), en la regió rumana de Transilvania. Va ser construïda per la comunitat originàriament alemana dels sajones de Transilvania en una época en la que la zona pertanyia al Regne de Hongria. Inicialment catòlica, va ser convertida al cult luterano despuix de la Reforma protestant. Junt en el poble circumdant, forma part del conjunt de les «Llogarets en iglésies fortificadas de Transilvania», un lloc reconegut per l'UNESCO com Patrimoni de l'Humanitat (ref. 596bis-005).
Descripció
Iglésia i entorn

La construcció d'una gran iglésia fortificada del gòtic tardà es va iniciar en 1493 en el lloc d'una basílica romànica,[1][2] i l'estructura principal es va terminar en 1496.[3] L'iglésia estava dedicada a sant Esteban I de Hongria.[4] Encara permaneixen alguns pagaments de les autoritats de Sibiu datats entre 1494 i 1525 per la construcció de l'iglésia. Entre 1503 i 1507 el poble va rebre una indulgència papal per petició d'un feligrés, i va deixar d'estar obligat a acuartelar tropes o manar recaptes a l'eixèrcit del Regne de Hongria.[1]
L'edificació, construïda en pedra de pedrera, és una iglésia de saló reforçada per 22 contraforts, en una nau àmplia i un cor tancat en tres costats. Es va construir una planta defensiva de rajoles sobre el cor, i hi ha atres dos sobre el sostre abovedado de la sacristia. S'accedix a estes plantes a través de dos chicotetes torres de rajola en la partix oest de l'iglésia.[1] La part defensiva és llaugerament més ampla que la sala inferior. El sostre de la nau, també abovedado, va ser reconstruït en 1878. La decoració interior és principalment barroca, i solament el púlpit del cor, ricament decorat, és gòtic. En les parets exteriors es conserven fragments d'inscripcions.[2] En l'iglésia destaquen els dos portals en arc en els costats nort i sur, les finestres superiors en els seus delicats detalls gòtics, l'altar barroc i les seues decoració florals en fusta tallada, aixina com l'orgue de 1786.[4]
Fortificacions i reconeiximent
El complex estava rodejat per una poderosa muralla defensiva, el perímetro de la qual està marcat en l'actualitat per una tanca.[1] L'única porció que sobreviu és la torre nort, que va ser dotada d'una prominent agulla en 1677,[2] i està situada a 10 m de l'iglésia. La seua teulada de pissarra multicolor es pot vore des de llunt; té dotze buhardilla (tres a cada costat) i quatre torres chicotetes en els cantons.[4]
En un tossal propenc es va construir una ciutadella en el XIV per a protegir als llauradors, pero solament queden ruïnes.[1] Es trobava a 2 km del centre del poble, de manera que la gent provinent de llocs propencs també poguera refugiar-se allí. Segons està documentat, es tractava d'un regal d'una dòna sense fills que ho va llegar als residents. La llegenda diu que el tossal està embrujada per un jagant protector en un llaç que emet sons fantasmales una nit a l'any.[2] Esta distància és una raó per la que l'iglésia va ser fortificada, de manera que els seus habitants tingueren un accés més fàcil a un refugi.[4]
Els terremots de 1977, 1986 i 1990 varen danyar l'iglésia i la torre. La proximitat de la ruta europea E-60 deixa el lloc en estat de vulnerabilitat.[4]
Catalogació com a patrimoni històric
En 1999, Saschiz, junt en atres cinc llocs, va ser afegit a Biertan, ya catalogat anteriorment, per a formar el lloc de les llogarets en iglésies fortificadas de Transilvania, inscrit en este nom en la Llesta del Patrimoni de l'Humanitat de l'UNESCO (ref. 596bis-005).
Ademés, l'iglésia està catalogada com un monument històric (MS-II-a-A-15782) pel Ministeri de Cultura i Patrimoni Nacional, i la muralla i la torre estan catalogades en una atra entrada junt en les ruïnes de la ciutadella.[5]
Referències
Lutheran church in Saschiz, Mureș en Wikimedia Commons.
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Plantilla:Ro Saschiz/Keisd [1] archivat en Wayback Machine. en biserici-fortificate.com
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Plantilla:Ro Saschiz/Keisd [2] archivat en Wayback Machine. en biserici-fortificate.org
- ↑ Vasile Drăguț, Dicționar enciclopedic de artă migevală românească, p.266. Editura Științifică și Enciclopedică, Bucarest, 1976
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Plantilla:Ro "Atemporalul satului săsesc la Saschiz și Dârjiu", Jurnalul Național, January 18, 2007
- ↑ Plantilla:Ro Llista Monumentelor Istorice 2010: Judeţul Mureş [3] archivat en Wayback Machine.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Saschiz fortified church» de Wikipedia en inglés publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Referències
- Idioma rumà
- Llengües del món
- Proyecte:Artículs en texts en atres idiomes
- Iglésies fortificadas
- Iglésies de Romania
- Iglésies del sigle XV
- Iglésies luteranas
- Transilvania
- Arquitectura de Romania del sigle XV
- Arquitectura gòtica en Romania
- Arquitectura de 1495
- Bens individuals inscrits Patrimoni de l'Humanitat
- Patrimoni de l'Humanitat en Romania
- Districte de Mureș
- Luteranisme en Romania