Huracà Katrina

| Esta pàgina de desambiguació enumera artículs que tenen títuls similars. |
El huracà Katrina va ser un dels més destructius i el que va causar més víctimes mortals de la temporada d'huracans en l'Atlàntic de 2005. Es tracta de l'huracà que ha provocat més danys econòmics, aixina com un dels cinc huracans més mortíferos, de l'història d'Estats Units.[1] Aixina mateix, l'huracà Katrina és el sext més intens de tots els huracans de l'Atlàntic registrats. A lo manco dos mil persones varen fallir pel propi huracà o les consegüents inundacions, convertint-se en l'huracà més mortífero en Estats Units des del huracà Sant Felipe II, de 1928; la sifra total de danys materials es va estimar en un principi en 125 000 millons de dólars (2005 USD),[1] el cuádruple que la dels desperfectes causats pel huracà Andrew en 1992.[2]
El 23 d'agost de 2005 l'huracà Katrina es va formar sobre les Bahames i va creuar el sur de Florida com un huracà de categoria 1 moderat, causant algunes morts i inundacions abans d'enfortir-se ràpidament en el golf de Mèxic. Despuix d'haver alcançat la categoria 5, la tormenta es va debilitar abans de tocar terra per segona volta com un huracà de categoria 3 el 29 d'agost en el surest de Luisiana. L'huracà Katrina va devastar les costes del golf des de Florida a Texas per la seua intensificació. El major número de morts es va registrar en Nova Orleans, que va quedar inundada perque el seu sistema de dics va fallar, colapsant-se molts d'ells vàries hores en acabant de que l'huracà haguera continuat terra adins. El 80 % de la ciutat aixina com grans superfícies de parròquies confrontants varen quedar anegades, mantenint-se aixina durant semanes.[3] No obstant, els danys materials més importants es varen produir en àrees costeres, com l'inundació en qüestió d'hores de totes les ciutats costeres de Mississipi, l'arrastre de numerosos barcos i cassinos flotants a terra ferma, lo que va provocar el seu choc en edificis, alcançant les ones distancies de 10 a 19 km terra adins des de la costa.[1]
El fallo de les proteccions de Nova Orleans és considerat com el major desastre d'ingenieria civil de l'història d'Estats Units[4] i va donar lloc a una demanda contra el Cos d'Ingeniers de l'Eixèrcit dels Estats Units, que va dissenyar i va construir el sistema de dics, en virtut de la Flood Control Act de 1965. El Cos d'Ingeniers va ser trobat responsable del fallo dels dics i de les inundacions pel juge Stanwood Duval en giner de 2008,[5] pero en tractar-se d'una agència federal no va poder ser declarada responsable econòmica per l'immunitat establida per la Flood Control Act de 1928. De la mateixa manera, es va portar a terme una investigació sobre l'actuació dels governs federal, estatal i local, lo que va desembocar en la dimissió de Michael D. Brown, director de l'Agència Federal per a la Gestió d'Emergències (FEMA, per les seues sigles anglés), i d'Eddie Compass, superintendente del Departament de Policia de Nova Orleans.
Vàries agències com la Guàrdia Costera d'Estats Units, el Centre Nacional d'Huracans (CNH) i el Servici Meteorològic Nacional varen ser elogiats per la seua actuació, per a la qual varen contar en precises previsions meteorològiques en suficient temps d'antelació.[6] No obstant, inclús els més insistents avisos per part d'oficials de distints cossos als habitants per a evacuar la zona ans que aplegara l'huracà no reflectien la possibilitat de que els dics pogueren cedir.[7]
El 4 de giner de 2023, el Centre Nacional d'Huracans (NHC) va actualisar les senyes de víctimes mortals de Katrina basant-se en un informe de Rappaport (2014) que va reduir el número d'un estimat d'1.833 a 1.392 fallits.[8][9]
Història meteorològica
L'huracà Katrina va ser la duodècima tormenta tropical que es va formar en la temporada d'huracans de 2005 al surest de l'archipèlec de les Bahames el 23 d'agost, com a resultat de la confluència d'una ona tropical i de la depressió tropical Dèu.[10] Este sistema va escomençar com a sistema nomenat depressió tropical Dotze i va alcançar l'estatus de tormenta tropical en el matí del 24 d'agost, moment en el qual va rebre el nom de Katrina.
Esta tormenta va continuar en direcció cap a Florida i es va convertir en huracà solament dos hores ans que tocara terra entre Hallandale Beach i Aventura en el matí del 25 d'agost. La tormenta es va debilitar en adinsar-se en terra ferma, pero va recuperar l'estatus d'huracà al voltant d'una hora despuix d'haver entrat en el golf de Mèxic.[1]
Plantilla:Huracans més intensos de l'Atlàntic
El 27 d'agost la tormenta va alcançar la categoria 3 de l'escala d'huracans de Saffir-Simpson, convertint-se en el tercer gran huracà de la temporada.[11] Un cicle de tongada de la paret de l'ull va pertorbar l'intensificació de la tormenta, pero va provocar que esta pràcticament doblara el seu tamany. L'huracà Katrina va tornar a intensificar-se ràpidament i va alcançar la categoria 5 en el matí del 28 d'agost, aixina com el seu pic d'intensitat a la 1:00 UTC-5 d'eixe mateix dia, en raches de 280 km/h i una pressió de 902 milibars.[12]
D'esta manera, l'huracà Katrina es va convertir en el quarto més intens dels registrats en l'Atlàntic fins a llavors, superat posteriorment únicament pels huracans Rita i Wilma més vesprada en la mateixa temporada; també va ser l'huracà més intens registrat en el golf de Mèxic fins a llavors, encara que este récort seria sobrepassat més vesprada per l'huracà Rita.[1] La tormenta es va intensificar, puix, veloçment, passant de ser un huracà de categoria 3 a un huracà de categoria 5 en tan sol un dia. Este ràpit recrudecimiento es va deure al pas de la tormenta sobre les "inusualment calents" aigües de la corrent de Llaç, que varen incrementar la velocitat del vent.[13]
Katrina va tocar terra per segona volta a les 6:10 UTC-5 del 29 d'agost com un huracà de categoria 3 en vents de 205 km/h prop de Buras (Luisiana). En recalar en terra ferma, els vents huracanats s'estenien fins a a 190 km del centre de la tormenta, punt en el qual la pressió era de 920 mbar. Despuix de travessar el surest de Louisiana i el sen de Breton, l'huracà va tocar terra per tercera volta prop de la frontera entre Louisiana i Mississipi en vents de 195 km/h i sent encara de categoria 3.[1] El Katrina va mantindre el seu estatus d'huracà en el seu pas per Mississipi, perdent-ho finalment més de 240 km terra adins prop de Meridian (Mississipi). Va ser degradat a una depressió tropical prop de Clarksville (Tennessee),[14] pero els seus retazos varen poder distinguir-se per última volta a l'est de la regió dels Grans Llacs el 31 d'agost, quan va ser finalment absorbit per un front fret. La tormenta extratropical resultant es va dirigir ràpidament cap al noreste i va afectar a l'est de Canadà.[15][16]
Prevenció
Governe federal

En el matí del 26 d'agost, a les 10:00 UTC-5, l'huracà Katrina va alcançar la categoria 3 en el golf de Mèxic. Posteriorment, per la vesprada, el CNH es percató de que el Katrina terminaria dirigint-se cap al eixint de Florida i va revisar la trayectòria prevista per a la tormenta.[17][18] el CNH va emetre un avís d'huracans per al surest de Luisiana, incloent l'àrea de Nova Orleans, a les 10:00 UTC-5 del 27 d'agost.[19] Eixa mateixa vesprada, el NHC va ampliar l'avís al llitoral de Mississipi i Alabama, aixina com a la costa de Louisiana fins a Intracoastal City.[20]
La Guàrdia Costera d'Estats Units va escomençar a apostar els seus efectius al voltant de la zona d'impacte prevista i va activar als seus reservistas.[21] El 27 d'agost, va traslladar al seu personal fòra de la regió de Nova Orleans ans que s'ordenara evacuar-la.[22] Vàries aeronaus del centre d'entrenament aéreu de Mobile (Alabama) varen portar a terme operacions de rescat des de Texas a Florida.[23] El tràfic aéreu va tornar al golf de Mèxic cap a la vesprada del 29 d'agost. Moltes aeronaus, les tripulacions de les quals havien perdut en gran part les seues llars durant l'huracà, varen escomençar aixina i tot en rescats de forma continuada en Nova Orleans i a lo llarc dels llitorals de Mississipi i Alabama.[24]
El president d'Estats Units George W. Bush va declarar l'estat d'emergència en certes regions de Luisiana, Alabama i Mississipi el 27 d'agost, dos dies ans que l'huracà tocara terra.[25] Eixa mateixa vesprada, el CNH reclasificó la situació emetent una alerta d'huracans per al tram coster entre Morgan City (Luisiana) i la frontera entre Alabama i Florida, dotze hores en acabant de que el primer avís haguera segut emés, aixina com una alerta per tormenta tropical per a l'eixint de Florida.[1]
Durant vàries videoconferències realisades els dies 28 i 29 d'agost en el president present, el director de el CNH, Max Mayfield, va expressar el seu temor de que el Katrina poguera tindre uns efectes nefasts sobre els dics de Nova Orleans. En una de les videoconferències va afirmar: "no crec que ningú puga dir-li en total seguritat ara mateixa si els dics colapsaran o no, pero es tracta òbviament d'una possibilitat molt, molt preocupant".[Nota 1][26]
El 28 d'agost, quan es va vore quin era el verdader tamany del Katrina, el CNH va estendre l'alerta per tormenta tropical a la major part de la costa de Louisiana i a una part encara major de l'eixint de Florida. L'oficina de Nova Orleans/Baton Rouge del Servici Meteorològic Nacional va emetre un bolletí advertint de que dita àrea quedaria "inhabitable durant semanes" despuix d'un "dany devastador" causat pel Katrina, que en aquell moment alvançava en la mateixa intensitat en la que ho va fer l'huracà Camille.[27] El 28 d'agost, el president Bush va parlar en la governadora Blanco per a recomanar-li ordenar l'evacuació obligatòria de Nova Orleans.[28]
Les evacuació voluntàries i obligatòries es varen realisar en àmplies zones de surest de Luisiana, aixina com en la costa de Mississipi i Alabama. Al voltant d'1,2 millons d'habitants de la costa del golf varen ser evacuats, ademés de gran part de la població de Nova Orleans.[1]
Costa del golf

El 26 d'agost, l'estat de Mississipi va activar al seu Guàrdia Nacional en el marc de les accions preventives de cara a l'arribada de la tormenta. Aixina mateix, el govern estatal va posar en marcha el Centre d'Operacions d'Emergència al sendemà, i les corporacions locals varen escomençar a emetre órdens d'evacuació. Cap a les 18:00 UCT-5 del 28 d'agost, varen fer lo propi díhuit comtats i onze ciutats; al matí següent la sifra havia escalat als 41 comtats i 61 ciutats. Ademés, es varen organisar 57 campaments de refugiats en les comunitats costeres, en la possibilitat de posar en funcionament atres 31 més si fora necessari.[29] El pla d'evacuació de Louisiana va ordenar a les localitats situades a lo llarc i prop de la costa a portar a terme l'evacuació en tres fases, escomençant en la primera fase (que afectava a la primera llínea de costa) cinquanta hores ans que aplegaren els vents de la tormenta tropical. La població de les zones incloses en la segona fase va ser evacuada quaranta hores abans, mentres que la de les àrees pertanyents a la tercera fase (incloent Nova Orleans) lo va ser en trenta hores d'antelació.[30]
Vàries institucions privades per al conte de dependents, que esperaven dispondre de l'assistència d'autobusos i ambulàncies, no varen poder ser evacuades perque havien esperat massa temps. L'apèndix 1C del pla del Centre d'Operacions d'Emergència de Louisiana (Partix II, secció II, paràgraf D) ordena en tals casos usar autobusos escolars i d'atres servicis públics per a les evacuació.[31] No obstant, encara que sí que hi havia autobusos per a poder traslladar a persones en tal situació, no hi havia suficients conductors d'autobusos per a conduir-els ya que la governadora Blanco no va firmar una dispensa d'emergència que permetera a qualsevol conductor en llicència transportar evacuats en autobusos escolars,[32] encara que, com posteriorment va arreplegar la prensa, va haver persones que varen desoír esta prohibició.[33][34] Algunes estimacions varen afirmar que entorn al 80 % dels 1,3 millons d'habitants del àrea metropolitana de Nova Orleans havien segut evacuats,[35] quedant-se en la ciutat menys gent de la que ho va fer despuix de l'evacuació portada a terme pel huracà Iván.[36]
Cap al 28 d'agost, la majoria de les infraestructures de la costa del golf havien segut tancades, incloent tota la ret ferroviària en les zones evacuades de Canadian National Railway i d'Amtrak,[37][38] aixina com la planta d'energia nuclear Waterford.[39] el CNH va mantindre les alertes per a la costa fins a la vesprada del 29 d'agost, quan l'huracà Katrina ya estava sobre el centre de Mississipi.[1]
Nova Orleans
Cap al 26 d'agost, la possibilitat de que tinguera lloc una catàstrofe sense precedents ya es prenia en consideració. Molts dels models informàtics varen desplaçar la trayectòria potencial del Katrina 240 km cap a l'oest de l'eixint de Florida, lo que posava a Nova Orleans just en el centre de les distintes provables trayectòries; la possibilitat de que l'huracà afectara de forma directa a la ciutat era llavors del 17 %, encara que el 28 d'agost dit percentage ya havia aumentat fins al 29 %.[40][41] Este escenari suponia una eventual catàstrofe, ya que algunes parts de Nova Orleans i de la seua àrea metropolitana estan per baix del nivell de la mar. Des de que es va donar la previsió de que la marejada ciclònica causada per la tormenta alcançaria els 8,5 metros,[42] els servicis d'emergència de Nova Orleans temien que els dics que protegien la ciutat cediren i causaren importants inundacions.[43]

En una conferència de prensa celebrada a les 10:00 UTC-5 del 28 d'agost, poc en acabant de que el Katrina haguera segut calificat com un huracà de categoria 5, el llavors alcalde de Nova Orleans Ray Nagin va ordenar la primera evacuació obligatòria de la ciutat, calificant al Katrina com "una tormenta que molts hem largamente temut".[44] El govern de la ciutat també va organisar varis "refugis d'últim recurs" per a ciutadans que no pogueren abandonar la ciutat, entre els quals es trobava la Louisiana Superdome, a on es va albergar aproximadament a 26 000 persones, a els qui varen proveir en menjar i aigua durant varis dies des de que l'huracà toque terra.[45][Nota 2]
Florida
Molts dels habitants del sur de Florida no eren conscients de l'intensificació que havia vixcut el Katrina en un dia (de tormenta tropical a huracà) quan va recalar en dita zona prop de la frontera dels comtats de Miami-Dade i Broward, més concretament entre les ciutats d'Aventura (Miami-Dade) i Hallandale (Broward), el 25 d'agost de 2005. No obstant, les previsions del Centre Nacional d'Huracans (CNH) ya havien advertit de que el Katrina s'intensificaria abans de tocar terra, i els avisos i alertes per huracans es varen emetre 31 hores i mija i 19 hores i mija, respectivament, abans de l'arribada del Katrina (solament llaugerament més vesprada dels llindars fixats en 36 i 24 hores).[1]
El governador de Florida, Jeb Bush, va declarar l'estat d'emergència el 25 d'agost.[46] Es varen obrir centres de refugiats i es varen tancar les escoles públiques en varis comtats del sur de l'estat. També es varen emetre vàries órdens d'evacuació, la majoria d'elles voluntàries, encara que sí que va ser obligatòria l'evacuació de les cases vulnerables del comtat de Martín.[47]
Vore també
Notes
- ↑ Traducció de l'anglés: "I do not think anyone ca tell you with confidence right now whether the levees will be topped or not, but that's obviously a very, very great concern".
- ↑ Diary From the Dome són unes memòries escrites en 2008 per un turiste que es va refugiar en la Superdome durant el pas del Katrina i el colapse dels dics. En elles s'oferix una visió de les condicions que es varen viure dins de l'estadi, aixina com una crítica al cubrimiento realisat pels mijos de comunicació del desastre.
Referències
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 «Tropical Cyclone Report: Hurricane Katrina: 23–30 August 2005» (en anglés) (PDF). Centre Nacional d'Huracans. Archivat des d'el original, el 25 d'agost de 2012. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Preliminary Report for Hurricane Andrew» (en anglés). Centre Nacional d'Huracans. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Flash Flood: Hurricane Katrina's Inundation of New Orleans, August 29, 2005» (en anglés) (SWF). Claves-Picayune. Archivat des d'el original, el 17 d'octubre de 2012. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Letter from Ray Seed, Professor of Civil and Environmental Engineering to the President, American Society of Civil Engineers» (en anglés) (PDF). Archivat des d'el original, el 23 de març de 2012. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «[1]», New York Claves. Consultat el 10 d'agost de 2012 (en anglés).
- ↑ Congrés d'Estats Units«A Failure of Initiative: Final Report of the Select Bipartisan Committee to Investigate the Preparation for and Response to Hurricane Katrina».Government Printing Office.Washington D. C.:Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «[2]», Huffington Post (en anglés).
- ↑ «"Tropical Cyclone Report, Hurricane Katrina 23-30 August 2005" (PDF)».
- ↑ Schleifstein, Mark (2023-01-14). «"How many people died in Hurricane Katrina? Toll reduïx 17 years later"».
- ↑ Stewart, Stacy. «Tropical Depression Twelve, Discussion No. 1, 5:00 p. m. EDT» (en anglés). Centre Nacional d'Huracans. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Knabb, Richard. «Hurricane Katrina Advisory No. 16, 5:00 a. m. EDT» (en anglés). Centre Nacional d'Huracans. Consultat el 13 d'agost de 2005.
- ↑ Pasch, Richard. «Hurricane Katrina Intermediate Advisory No. 23a, 1:00 p. m. CDT» (en anglés). Centre Nacional d'Huracans. Consultat el 13 d'agost de 2005.
- ↑ Leben, Robert; Born, George; Scott, Jim. «CU-Boulder Researchers Chart Katrina's Growth In Gulf Of Mexico». Universitat de Colorat en Boulder. Archivat des d'el original, el 1 de març de 2009. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Avila, Lixion. «Tropical Depression Katrina Advisory No. 31, 10 a. m. CDT» (en anglés). Centre Nacional d'Huracans. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Public Advisory 37 for the Remnants of Katrina, 11 p. m. EDT» (en anglés). Centre de Previsió Hidrometeorològica. Archivat des d'el original, el 22 de setembre de 2013. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Post-Tropical Storm Katrina Information Statement, 08:00 a. m. EDT». Centre Canadenc d'Huracans. Archivat des d'el original, el 16 de juliol de 2006. Consultat el 13 d'agost de 2005.
- ↑ Spann, James. «"Models Shifting West," "NHC Shifting Track To MS Coast" and "Clapix Katrina Thoughts" from the ABC33/40 Weather Blog» (en anglés). Archivat des d'el original, el 29 de març de 2006. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Stewart, Stacy. «Hurricane Katrina Discussion No. 14, 5:00 pm EDT» (en anglés). National Hurricane Center. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Centre Nacional d'Huracans. «Hurricane Katrina Advisory Number 17, 10 a. m. CDT, August 27, 2005» (en anglés). Administració Nacional Oceànica i Atmosfèrica. Consultat el 13 d'agost de 2011.
- ↑ Centre Nacional d'Huracans. «Hurricane Katrina Advisory Number 19, 10 p. m. CDT, August 27, 2005» (en anglés). Administració Nacional Oceànica i Atmosfèrica. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «The O. S. Coast Guard & Hurricane Katrina - Historical Index» (en anglés). Guàrdia Costera d'Estats Units. Consultat el 13 d'agost de 2005.
- ↑ Amanda Ripley. «Hurricane Katrina: How the Coast Guard Got it Right» (en anglés). Clave Magazine. Archivat des d'el original, el 21 de maig de 2013. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Bruce Jones i David Callahan. «Leadership Talent Emergixes During Hurricane Katrina Aviation Rescue Operations» (en anglés). Guàrdia Costera d'Estats Units. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Stephen Barr. «[3]», Washington Post. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Bush, George W.. «Statement on Federal Emergency Assistance for Louisiana» (en anglés). Casa Blanca. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Transcripts, tape show Bush, Brown warned on Katrina» (en anglés). CNN. com. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «"NWS bulletin"» (en anglés). Servici Meteorològic Nacional. Archivat des d'el original, el 3 d'abril de 2007. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Congressional Reports: S. Rpt. 109-322 - Hurricane Katrina: A Nation Still Unprepared» (en anglés) (PDF). Gpoaccess. gov. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Congrés d'Estats Units«A Failure of Initiative: Final Report of the Select Bipartisan Committee to Investigate the Preparation for and Response to Hurricane Katrina».Government Printing Office.Washington D. C.:
- 60-61.Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Louisiana Homeland Security and Emergency Preparedness. «Louisiana Citizen Awareness and Disaster Evacuation Guide» (en anglés). Archivat des d'el original, el 7 de setembre de 2012. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «State Of Louisiana Emergency Operations Pla Supplement 1C». Archivat des d'el original, el 9 de setembre de 2006. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Todd Litman. «Lessons From Katrina and Rita: What Major Disasters Ca Teach Transportation Planners» (en anglés). Victoria Transport Policy Institute. Archivat des d'el original, el 25 de març de 2009. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Salatheia Bryant i Cynthia Leonor Garza. «School bus comandeered by renegade refugees first to arrive at Astrodome» (en anglés). Houston Chronicle. Archivat des d'el original, el 15 de juliol de 2006. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Lundy, Kay; Lundy, Karen; Janes, Sharyn (2009). Community Health Nursing: Caring for the Public's Health (en anglés), Jones & Bartlett Learning, p. 594. ISBN 978-0-7637-1786-5.
- ↑ «[4]», CNN. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Laska, Shirley. «What if Hurricane Ivan Had Not Missed New Orleans?» (en anglés). Universitat de Colorat en Boulder. Archivat des d'el original, el 15 de juliol de 2007. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Canadian National: The Making Of A Track Star» (en anglés). BusinessWeek. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Service Alert: Hurricane Katrina Update - City of New Orleans, Crescent, Sunset Limited - Revised Service Information». Amtrak. Archivat des d'el original, el 22 de setembre de 2008. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «NRC continues to monitor nuclear plants affected by Hurricane Katrina» (en anglés). Comissió Reguladora Nuclear d'Estats Units. Archivat des d'el original, el 10 de febrer de 2012. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Hurricane Katrina Probabilities Report Number 15» (en anglés). CNH. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Hurricane Katrina Probabilities Report Number 21» (en anglés). CNH. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Hurricane Katrina makes landfall» (en anglés). The New York Claves. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ Drye, Willie. «Hurricane Katrina Pulls Its Punches in New Orleans» (en anglés). National Geographic. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Katrina Heads for New Orleans» (en anglés). Fox News/Associated Press. Archivat des d'el original, el 7 de febrer de 2006. Consultat el 13 d'agost de 2005.
- ↑ «26,000 shelter at Superdome» (en anglés). Claves-Picayune. Archivat des d'el original, el 7 de setembre de 2005. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Hurricane Katrina Timeline» (en anglés) (PDF). Institució Brookings. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- ↑ «Hurricane Katrina Situation Report No. 3». Florida State Emergency Response Team. Consultat el 10 d'agost de 2012.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Huracán Katrina» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.