Dinosaur Revolution
Dinosaur Revolution (lliteralment, en anglés, Revolució dinosauriana) és un documental nortamericà en clau d'humor (mockumentary en anglés) que tracta sobre la vida quotidiana dels dinosauris i d'atres animals prehistòrics. Dividit en quatre parts o episodis i produït per la companyia Creative Differences[1] va ser emés per primera volta en la televisió nortamericana en el canal Discovery Channel en setembre de 2011. Els seus productors li varen posar primer el títul de Reign of the Dinosaurs i per això les versions doblades al espanyol varen ser titulades Regne de dinosauris (en Hispanoamèrica) i El regne dels dinosauris (en Espanya).
El títul Dinosaur Revolution («revolució dinosauriana») fa referència al canvi revolucionari que els descobriments recents sobre dinosauris han supost per a la ciència i per a la visió que els humans tenien d'estos animals fins a llavors.
Estrena en televisió
Els dos primers episodis, en la seua transmissió original, varen ser emesos per primera volta en Discovery Channel, en Estats Units, el 4 de setembre de 2011. Els dos episodis finals varen ser programats per a la seua emissió l'11 de setembre de 2011; no obstant, per respecte al dècim aniversari dels atentats de l'11 de setembre de 2001, es va realisar un canvi d'últim minut reemplaçant-los en programació relacionada en eixa data.[2] Estos dos episodis varen ser transmesos posteriorment en el canal Science Channel el 13 de setembre de 2011.[3] En Hispanoamèrica cada episodi va ser transmés per Discovery Channel successivament del 17 al 20 d'octubre de 2011.[4]
Producció i episodis
La producció va escomençar en 2009[1] i va prendre tres anys finalisar-la. La série va ser feta entorn a varis curts i històries llargues que prendrien lloc en un número de distints ambients que comprendrien l'era Mesozoica. Originalment titulada Reign of the Dinosaurs, la série no tractava de ser un documental, sino una miniserie de sis hores de narracions fictícies basades vagament en la novela gràfica Age of Reptils de Ricardo Prim, i no ampraria cap narració.[5] Cada episodi seria seguit immediatament per una série adicional, cridada Science of Reign of the Dinosaurs ("la ciència del regne dels dinosauris"), la qual presentaria als experts explicant la base científica de l'història precedent, i senyalant que parts eren especulatives o imaginàries. Pels corts i als canvis en l'estratègia de mercadeo tant per la cadena com per la productora, la série va ser eventualment renombrada Dinosaur Revolution, i dividida en un format més tradicional en explicacions breus dels científics entre cada història. La série també va ser tallada de les sis hores planejades a quatre.[5] Dels quatre episodis finalisats, el primer originalment va ser planejat per a representar a la formació Chinle del Triásico en el suroest d'Estats Units, i inclouria a Coelophysis, Placerias i a Postosuchus en la trama. No obstant, durant la producció la seqüència va ser canviada a la més antiga formació Ischigualasto d'Argentina, i els animals representats varen canviar a Eoraptor, Ischigualastia i Saurosuchus. Per esta raó, el model de Ischigualastia va seguir estant anatómicamente basat en Placerias.[6] Les escenes en que es va representar a Cryolophosaurus i a Glacialisaurus varen ser preses en Tenerife.[7]

El segon episodi, titulat "The Watering Hole" ("El abrevadero") originalment seria una ullada a la formació de Morrison de l'oest de Norteamérica en el Jurásico, la qual ya havia segut representada en numerosos documentals sobre dinosauris. Per sugerència del consultor científic Tom Holtz, l'escenari va ser canviat a la contemporànea formació Lourinhã de Portugal, i com en el primer episodi, algunes espècies varen ser canviades pels seus equivalents en la nova locació. Açò va resultar en les primeres aparicions televisives de dinosauris com Draconyx.[6] De manera similar, la seqüència de Mongòlia en el Cretácico (que pren lloc en el tercer episodi) va ser situada en la formació Wulansuhai en lloc de la seua casi coetánea i més familiar formació Djadochta. Per lo tant, varen ser representats per primera volta per a un film les espècies Velociraptor osmolskae i Protoceratops hellenikorhinus en lloc dels millor coneguts V. mongoliensis i P. andrewsi.[6] Alguns dels events de "The Watering Hole" varen ser basats en la pròpia investigació de Holtz, com les escenes mostrant a un Allosaurus la mandíbula inferior del qual va ser lastimada per la coa d'un saurópodo.[8]
No tots els animals mostrats en el programa terminat estaven basats en criatures específiques del registre fòssil. Per eixemple, els crocodiliformes aquàtics en l'història del Utahraptor i el notosuquio carnívor de l'escena del pterosaurio Anhanguera (abdós en l'episodi 3), varen ser deixats intencionalment sense nom.[6]
Notables artistes involucrats en la producció inclouen a David Krentz (qui havia treballat prèviament en John Carter de Mart i Dinosauri de Disney), Ricardo Prim (conegut pel seu còmic Age of Reptils),[9][10] Tom de Rosier (qui va treballar en Lilo i Stitch i Mulan),[10] Mishi McCaig (qui havia treballat en Iron Man),[10] Pete Von Sholly (qui va treballar en The Mask i Darkman),[10] i Ian McCaig (un dels artistes que varen estar en la producció de la série fílmica de Star Wars).[9] Algunes obres prèvies de les quals els creadors varen citar com a inspiració inclouen Looney Tunes, Avatar, Up i WALL·I.[10]
La modelació, les textures i pintat de les criatures representades en els episodis va ser fet per Creative Differences en el programa informàtic ZBrush, mentres que l'animació i renderisació va ser feta en Maya per vàries atres companyies que varen ser amprades per Creative Differences. Estes inclouen Mokko en Montreal, Kinkajou en el Regne Unit, Sauce FX i Hawaii Animation Studios.[1] Hawaii Animation Studios també va usar un programa conegut com Bakery Relight per a renderizar.[11]
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Zahed, Ramin. «Building the Perfect Beasts of 'Dinosaur Revolution'», Animation Magazine, 1 de setembre de 2011. Consultat el 16 de setembre de 2011.
- ↑ Holtz, T.R. Jr. (2011). "RE: Dinosaur Revolution: Anatomical Nitpicking
- Archivat el 18 de novembre de 2011 archivat en Wayback Machine.." Message to the Dinosaur Mailing List, 09-SEP-2011. Retrieved 13-SEP-2011, http://dml.cmnh.org/2011sep/msg00042.html
- Archivat el 18 de novembre de 2011 archivat en Wayback Machine.
- ↑ Krentz, D. (2011). "DINO REV NEW AIR DATE!!!!
- Archivat el 18 de novembre de 2011 archivat en Wayback Machine.." Message to the Dinosaur Mailing List, 09-SEP-2011. Retrieved 13-SEP-2011, http://dml.cmnh.org/2011sep/msg00049.html
- Archivat el 18 de novembre de 2011 archivat en Wayback Machine.
- ↑ Bedoya, Claudia Liliana. «ha-vore-regne-dinosauris-nova-série-discovery-channel ¿Per qué cal vore 'Regne de dinosauris', la nova série de Discovery Channel?», El País, 17 d'octubre de 2011. Consultat el 21 d'octubre de 2011.
- ↑ 5,0 5,1 Holtz, T.R. Jr. (2011). Comment on "Coming soon to your screens: Dinosaur Hyperbole", weblog entry by Hone, D. (07-SEP-2011), Dave Hone's Archosaur Musings. Accessed 13-SEP-2011 http://archosaurmusings.wordpress.com/2011/09/07/coming-soon-to-your-screens-dinosaur-hyperbole/#comment-10067
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Holtz, T.R. Jr. (2011). "RE: Dinosaur Revolution: Anatomical Nitpicking
- Archivat el 18 de novembre de 2011 archivat en Wayback Machine.." Message to the Dinosaur Mailing List, 9-SEP-2011. Retrieved 10-SEP-2011, http://dml.cmnh.org/2011sep/msg00048.html
- Archivat el 18 de novembre de 2011 archivat en Wayback Machine.
- ↑ Domínguez, Fran (25 d'octubre de 2010). «Plató de dinosauris» (en espanyol). Diari d'Avisos. Archivat des de l'original, el 29 d'octubre de 2010. Consultat el 26 d'octubre de 2011.
- ↑ Marcot, Molly. «Dr. Dinosaur», The Diamondback, 8 de setembre de 2011. Consultat el 27 de setembre de 2011.
- ↑ 9,0 9,1 Hart, Hugh (22 d'agost de 2011). «Prehistoric Beasts Run Wild in Dinosaur Revolution». Wired. Consultat el 18 d'octubre de 2011.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Walsh, Barry (1 de novembre de 2010). «Dino-Might». Realscreen. Consultat el 21 d'octubre de 2011.
- ↑ Casian, C. Bakery Relight customer testimonial by Caitlin Casian, CG Supervisor at Hawaii Animation Studios. The Bakery. Retrieved 18 September 2011.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Dinosaur Revolution» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.