Billy the Kid
Henry McCarty (Nova York, 17 de setembre o 23 de novembre de 1859-Fort Sumner, Nou Mèxic, 14 de juliol de 1881), més conegut com Billy the Kid (Billy el Chiquet) o pel seu àlies William H. Bonney, fon un forajido nortamericà, considerat com un dels pistolers de major fama en l'història del Vell Oest. També és conegut per la seua participació en la Guerra del comtat de Lincoln de Nou Mèxic.
Va viure únicament quatre anys en el comtat de Lincoln, començant per ser vaquer i acabant per ser un dels pistolers més famosos del territori. Se li va considerar responsable de la mort de vintiun hòmens, encara que només s'han provat nou d'elles, de les quals cinc varen ocórrer en tirotejos en els que varen intervindre atres hòmens junt a ell (per lo que no se sap si va ser autor o no de dites morts), dos en defensa pròpia, i atres dos durant una de les seues fugues de la presó.
Biografia
Primers anys
La seua família materna provenia d'Irlanda. Com a moltes famílies pobres de l'época, els McCarthy varen buscar fortuna en l'oest dels Estats Units. En 1870 es va traslladar en la seua mare Catherine i el seu germà a Wichita (Kansas). Allí varen montar una lavandería i rebien hostes en la seua casa. En 1873 Catherine, ya viuda, es va unir en William Henry Harrison Antrim, el qual va travar bona amistat en els fills. Poc despuix i degut a que a Catherine se li va diagnosticar #tuberculosis es traslladen llavors a Silver City (Nou Mèxic), en el sur dels Estats Units, a on ella va contraure matrimoni en Antrim. En 1874, no obstant, Catherine va fallir a causa de la seua malaltia i Antrim es va marchar a Arizona, abandonant a abdós germans. Billy, de 14 anys en eixe moment, va tindre que sobreviure treballant en un hotel com lavaplatos i realisant atres treballs mal pagats. En estes circumstàncies va escomençar la seua vida delictiva cometent robos de poca monta i encara que va ser arrestat per algun d'estos actes, va ser deixat pronte en llibertat.
Billy va passar llavors gran part de la seua joventut en l'ambient dels salons de la frontera. En Silver City (Nou Mèxic) es va unir a Capell Jack, un delinqüent en el que va cometre diversos delictes, per un dels quals va anar novament arrestat, quedant en llibertat en poc temps.
La guerra del comtat de Lincoln
En 1877, McCarthy es va mudar a Lincoln (Nou Mèxic), a on es va amprar com a vaquer en el rancho de John Tunstall, ranchero i home de negocis britànic i del seu soci Alexander McSween, un conegut advocat.
En este context, es produïx l'anomenada Guerra del comtat de Lincoln, a on a raïl de conflictes entre Tunstall i McSween en un atre home de negocis del lloc cridat L. G. Murphy (que era membre del Ring of Santa Fe, poderós grup format per polítics, juges, empresaris, ganaders i militars que controlaven el territori de Nou Mèxic en métodos mafiosos). Tunstall s'havia aliat en John Chisum, també important ganader, per a enfrontar-se en el Ring. El Ring va contractar al sheriff William Brady que en els seus ajudants varen assessinar en una emboscada a Tunstall. El ranchero assessinat havia segut considerat com un nou pare per Billy, el qual junt en treballadors i amics varen obtindre órdens de detenció, concedides pel juge Wilson de Santa Fe, contra els assessins de Tunstall, formant un grup de persecució que va ser conegut pels Reguladors. Dites órdens varen ser posteriorment anulades pel juge del districte que era partidari de Murphy, quedant el grup en situació illegal.
Billy va matar al sheriff Brady i al seu ajudant en el carrer principal de Lincoln, per a despuix fugir a Texas.
Amnistia
En la finalitat de terminar en el conflicte en Lincoln, el recent nomenat governador de Nou Mèxic, Lew Wallace, va oferir amnistia para tots els supervivents de la guerra de Lincoln. En el cas de Billy, est quedaria obligat a testificar en atres juïns per assessinat que estaven pendents de ser realisats. Billy va acceptar, pero el governador va faltar a la seua paraula i ho va arrestar. Billy no obstant, va conseguir fugir, i trobar covil en el desert.
Pat Garrett
Despuix de la seua fuga, Billy es va dedicar al cuatrerisme, junt a vells amics, els Reguladors, i noves incorporacions. La banda va ser coneguda com The Rustlers (els cuatreros).
Pat Garrett havia guanyat un any abans les eleccions per a sheriff de Lincoln, la qual cosa, unit al seu càrrec de marshall del territori concedit pel governador Wallace i davant les pressions del "Ring of Santa Fe", l'agent de la llei va iniciar la persecució de McCarty pel que se li va oferir una recompensa de 500 dólars. El grup de Garret va capturar a Billy en decembre de 1880 en la localitat de Stinking Springs, sent jujat i condenat a mort en Lincoln. En espera de l'eixecució, el 9 d'abril de 1881 Billy va tornar a fugar-se de la presó, esta volta matant als seus dos guàrdies.
Mort
Garret i els seus ajudants varen cercar a Billy en les proximitats de Fort Sumner, donant-li mort el 14 de juliol de 1881 en una situació confusa i de versions contrapostes, que van des de l'assessinat a inclús la de que el cadàver no era el de Billy the Kid. Pero hi ha hipòtesis que diuen que Garret li va voler donar mort en la seua pròpia casa, pero no estava sol, sino acompanyat de la seua dòna de traces mexicàs. Billy va eixir de la casa per a anar al corral per menjar i entre l'obscuritat es va trobar a Garret, qui li va apuntar en un revòlver i Billy li va convéncer per a que baixara l'arma. Billy va prendre un gavinet que tenia a mà i es va anar per un carrer obscur, mirant arrere repetides voltes per si li seguien i en una dels carrers obscurs en que es va ficar li esperava una escopeta que li apuntava en l'estòmec. L'escopeta va obrir fòc i Billy va caure al solc boca dalt, possiblement sense saber quí ho va matar.
Uns atres diuen que Garret ho va matar en plena nit en un revòlver, disparant-li en el cor, encara que per un moment va dubtar de quí era. En senyes recopilades, es va poder llegir: «Pat va eixir de l'habitació en plena nit, mentres que els seus dos companyers li esperaven fòra. Els va mirar i va dir "crec que ho he matat, pero no sé si és ell"».
Des del 2000, s'han portat a terme numeroses investigacions i reportages, dient coses com que Billy the Kid no està enterrat en Fort Sumner o que va viure uns anys més. Un dels més nous, portat a terme en Texas i amprant un identificador de cares del FBI, va revelar que un granger cridat Robert era idèntic a Billy. Tenien les mateixes cicatrius, ulls, nas. Durant molts anys següents en el Salvage Oest vàries persones varen admetre que Robert era en realitat Billy disfrassat, solament que tenia bigot. Encara que Robert va aplegar a Fort Sumner cinc anys en acabant de que Billy "morira".
Indult pòstum
Durant huit anys, el governador de Nou Mèxic, Bill Richardson va rebre vàries solicituts d'indult a favor de Billy el Chiquet. Totes elles es varen basar en el supost indult oferit en 1881. Per esta raó, el governador —qui va confessar ser un amant de l'història— va encomanar a l'advocada Randi McGinn l'estudi de la petició d'indulgència. Dita lletrada, qui va rebre l'ajuda d'historiadors i aficionats, va presentar la solicitut formal d'indult el 14 de decembre de 2010.
Front als reclams dels descendents dels sheriff assessinats per Billy i pese a que la proposta era recolzada per gran part de la població, el 30 de decembre de 2010, el governador de Nou Mèxic -ciutat que promociona el tour "Billy The Kid territory"- va decidir rebujar l'indult solicitat.[1]
Fotografies de Billy the Kid
L'única fotografia que es pensava que existia sobre Billy the Kid va ser subastada en Denver en 2007.
La subasta va escomençar en preu d'eixida de 150 mil dólars, pero finalment va ser venuda per 2,3 millons de dólars. Billy the Kid va pagar 25 centaus de dólar per a ser fotografiat davant d'un saloon en Nou Mèxic, a finals de 1880 o principis de 1881. El ferrotipo va ser regalat per Billy the Kid al seu amic Donen Dendrick, en la família del qual s'ha mantingut des de llavors fins al dia de hui, en el que la titularitat d'esta fotografia ha passat a mans de William Koch, qui residix en Florida i posseïx grans extensions de terra en les montanyes del centre de Colorat, a on va passar la majoria de la seua curta vida Billy the Kid.
L'image del ferrotipo correspondria a un negatiu invertit, per lo que apareix en el revòlver a l'esquerra i el fusil en la dreta, sent Billy realment destre.
En octubre de 2015 apareix una nova foto sobre Billy the Kid, presa en 1878 en Nou Mèxic, durant un partit de croquet en el rancho, que provablement pertanyia al britànic John Tunstall, l'antic cap del rancho en a on treballava Billy the Kid. Va ser comprada per 1 dólar en una tenda de segona mà i s'ha valorat en 5 millons de dólars per Kagin's.
Cultura popular
Documentals
- Billy the Kid, documental de Nou Mèxic (PBS).
- 2003: Billy the Kid unmasked (Billy el Chiquet, desemmaixquerat en espanyol), documental del canal Discovery Channel.
- 2015: Billy The Kid: New Evidence (Billy el Chiquet: Nous descobriments en espanyol) documental del canal National Geographic.
- 2019: The West. Série del canal de streaming Netflix, a on es fa menció i es representa l'història de l'Oest dels Estats Units durant l'últim terç de el XIX.
- 2022. Billy the kid. Série de prime vídeo sobre la vida del forajido.
Música
- Aaron Copland: Billy the Kid (partitura).
- Billy the Kid i els seus Secuaces: banda de pop-roc en Granada, Espanya.
- Billy the Kid: banda d'hardcore straight edge en Costa Rica.
- Billy the Kid (Billy Hlapeto): raper búlgar.
- Running Wild: «Billy the Kid», cançó del disc Blazon stone.
- Attaque 77: «Com Billy the Kid».
- Jon Bon Jovi va realisar la banda sonora de la película Young Guns II, basada en Billy el Chiquet, referint-se a ell en les següents cançons: «Blaze of glory», «Billy, get your guns», «Blood money» i «Santa Fe».
- Bob Dylan: Pat Garrett & Billy the Kid (disc).
- Def Leppard: Billy's Got a Gun cançó del disc Pyromania.
- Cat Stevens: Northern Wind (Death of Billy the Kid).
- Charlie Daniels: Billy the Kid.
- Christina i Els Subterràneus: nomenat en la cançó «Tinc una pistola» de l'àlbum «Que Em Partixca Un Raig» de 1992.
- Coverheads: «Billy the Kid». Banda Argentina de Roc, Heavy, en participació de músics reconeguts com Gustavo "CHIZZO" Napoli de la Renga, Ciro Pertuci dels polls/Ciro i els perses, "BUDELL" de Mambru, i uns atres.
- Kortatu, grup de Guipúscoa, Espanya: «Este no és l'Oest, pero ací també hi ha tirs» (en A Billy the Kid).
- Billy Joel: The ballad of Billy the Kid.
- Chris Ledoux: Billy the Kid.
- Melendi, cantant d'Oviedo (Astúries) Espanya: Billy el pistoler.
- Billy el Chiquet i Dons Diners: Grup de Hip-Hop de Sevilla, Espanya. Format per Juaninacka i DJ Randy.
- Els Polls: «Mereixcut».
- Coverheads i Gustavo Napoli: «Billy The Kid».
- William Bonney (Banda Emo/Screamo).
- Robbie Williams: «Em And My Monkey».
Filmografia
Séries de televisió
- En l'episodi 1 de la temporada 14 de Els Simpson, titulat Treehouse of Horror XIII, més específicament en el segon curt, cridat The Fright to Creep and Scare Harms, apareix una versió animada de Billy the Kid. En este episodi resucita junt a Jesse James, el kàiser Guillermo II d'Alemània i atres forajidos.
- En l'episodi 22 de la série El túnel del temps., apareix interpretat per Robert Walker Jr.
- En l'episodi "Inside Hobson"/"Annie Oakley" de El show de Peabody i Sherman es mostra l'història de Annie Oakley, que quan tenia una pistola d'aigua que és furtada per Billy the Kid, Peabody i Sherman l'ajuden a recuperar-la.
- En l'episodi 7 de la série Tokusatsu Kamen Rider Ghost l'esperit del forajido fa aparició en dit episodi despuix de ser invocat pel protagoniste Tenkuji Takeru
- En l'episodi 3 de la série "Voyagers!" de 1982.
Obres
- El bandit adolescent (1965) de Ramón J. Sender.
- L'assessí desinteressat Bill Harrigan (1935). Conte de Jorge Luis Borges.
Videojocs
Billy the Kid apareix com a personage secundari en dos missions del videojoc western Call of Juarez: Gunslinger, a on salva a Silas Greaves de morir aforcat en la presó de Lincoln.[2] A diferència del context històric, és Silas Greaves qui assessina a Bob Ollinger en un duel.[2]
Billy the Kid és un Servant de classe "Archer" que el protagoniste del videojoc per a Teléfons inteligents "Fate/Grand Order" pot invocar. El seu rol és brindar respal per a reparar l'Història de Estats Units en la singularitat i Pluribus Unum.
En el joc Team Fortress 2 apareix Billy the kid junt a moltes figures històriques (com Abraham Lincoln o Nikola Tesla entre uns atres) formant part del primer "equip BLU" segons l'història canònica del joc.
Billy apareix en la seua banda en el videojoc "Mortadelo i Filemón: Una aventura de cine" en Ret Dead Redemption 2 es fa referència, "The Boy" sembla inspirar-se en Billy the Kid Kid de la película de 1971 McCabe and Mrs. Miller i The Schofield Kid de la película de 1992 Unforgiven.
En la novela visual i joc d'estratègia per tandes per a adults "Eiyuu Senki" Billy The Kid apareix com a heroïna i personage jugable despuix de que el protagoniste i el seu grup viagen a Estats Units per a ajudar a Cristóbal Colón a acabar en els bandits que aguaiten el país.
En la més recent expansió del videojoc de cartes coleccionables de Blizzard Entertainment, Hearthstone, "Duel en les Terres Inhòspites" (novembre de 2023), una carta llegendària de pícaro fa clara referència a ell: Drilly el Chiquet [3](originalment Drilly the Kid en anglés). Curiosament dita referència es pert en la traducció a espanyol de Llatinoamèrica, quedant simplement com a Chiquet Taladrín.
Mànegues
- En el mànega Soul Eater el personage Death the Kid va ser nomenat en honor a Billy.
- En el mànega Yuukoku no Moriarty apareix un personage en el mateix nom.
Còmics
- El personage 'Billy the Kid', inspirat en el bandit real, apareix en dos números diferents de la serie còmica BD Lucky Luke, en guions de Goscinny i dibuixos de Morris. Es tracta dels àlbums "Billy, the kid" i "L'escolta". En el primer se li caricaturiza com un adolescent caprichós i alguna cosa ingenu (els contes li fan dormir) pero molt hàbil en el revòlver, que goja molt en la seua fama de forajido, i manté a una població sancera baix un règim de terror.
Llibres
En La Hechicera, de Michael Scott (saga Els secrets de l'immortal Nicolas Flamel) apareix un personage cridat Billy the kid. En l'era moderna, ya que solament va fingir la seua mort en tractar-se d'un humà immortal.
Vore també
Referències
- ↑ Elías, Ricardo (6 de giner de 2010). «Billy The Kid: 129 anys sense perdó». Consultat el 12 de giner de 2011.
- ↑ 2,0 2,1 Plantilla:Cita videojoc
- ↑ «Drilly el chiquet» (en és-és). playhearthstone.com. Consultat el 2023-11-15.
Enllaços externs
Billy the Kid en Viquidites.- Commons
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Billy the Kid.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Billy the Kid» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.