Bernardo Bertolucci

Bernardo Bertolucci (Parma, 16 de març de 1941-Roma, 26 de novembre de 2018)[1] va ser un director de cine i guioniste italiano, entre les películes del qual s'inclouen El conformiste, L'últim tango en París, Novecento, L'últim emperador —per la qual va guanyar el Óscar al millor director i el Óscar al millor guion adaptat—, The Sheltering Sky, Bellea furtada i Somiadors. En reconeiximent al seu treball, va ser guardonat en la primera Palma d'Or honoraria en la cerimònia d'inauguració del Festival de Cannes 2011.[2]
Biografia
[editar | editar còdic]Bertolucci va nàixer en la ciutat italiana de Parma, en la regió d'Emilia-Romaña. Va ser el fill major d'Attilio Bertolucci, que fon un poeta, reputat historiador de l'art, antólogo i crític de cine, i Ninetta Giovanardi, una mestra.[3] La seua mare va nàixer en Austràlia, de pare italià i mare irlandesa.[4][5] Criat en un ambient artístic, Bertolucci va començar a escriure a l'edat de quinze anys, i poc despuix va rebre varis prestigiosos premis lliteraris, inclós el Premi Viareggio pel seu primer llibre. Els antecedents del seu pare varen ajudar a la seua carrera: Bertolucci pare havia ajudat al cineaste italià Pier Paolo Pasolini a publicar la seua primera novela, i Pasolini li va correspondre en contractar a Bertolucci com a primer assistent en Roma en Accattone (1961).
Bertolucci tenia un germà, el director de teatre i dramaturc Giuseppe (27 de febrer de 1947-16 de juny de 2012). El seu cosí va ser el productor de cine Giovanni Bertolucci (24 de juny de 1940-17 de febrer de 2005), en qui va treballar en vàries películes.
Carrera
[editar | editar còdic]Progresse com a director
[editar | editar còdic]Bertolucci inicialment desijava convertir-se en poeta com el seu pare. En este objectiu en ment, va assistir a la Facultat de Lliteratura Moderna de la Universitat de Roma La Sapienza de 1958 a 1961, a on va començar la seua carrera cinematogràfica com a assistent de direcció de Pasolini.[6] Poc despuix, Bertolucci va deixar l'universitat sense graduar-se. En 1962, a l'edat de 22 anys, va dirigir el seu primer llarcmetrage, produït per Tonino Cervi en un guion de Pasolini, cridat La commare secca (1962). La película és un misteri d'assessinat, despuix de l'homicidi d'una prostituta. Bertolucci usa analepsis per a reconstruir el crim i la persona que ho va cometre. La película que va seguir poc despuix va ser Primera della rivoluzione (1964).
El boom del cine italià, que va donar inici a Bertolucci, es va desaccelerar en la década de 1970 quan els directors es varen vore obligats a coproducir les seues películes en vàries companyies i actors nortamericans, suecs, francesos i alemans pels efectes de la recessió econòmica mundial en l'indústria cinematogràfica italiana.
Bertolucci va causar controvèrsia en 1972 en la película L'últim tango en París, protagonisada per Marlon Brando, Maria Schneider, Jean-Pierre Léaud i Massimo Girotti. La película presenta al personage de Brando, Paul, mentres s'enfronta al suïcidi de la seua esposa, dominant emocional i físicament a una jove, Jeane (Schneider). Les representacions de Schneider, llavors de 19 anys, varen ser considerades com explotadoras. En una escena, Paul viola analmente a Jeane usant manteca com a lubrificant. L'us de manteca no estava en el guion; Bertolucci i Brando ho havien discutit, pero no li'l varen dir a Schneider. Ella va dir en 2007 que havia plorat «llàgrimes reals» durant l'escena i s'hi havia sentit humiliada i violada.[7][8][9] En 2013, Bertolucci va dir que havia ocultat l'informació a Schneider per a generar una verdadera «reacció de frustració i ràbia».[8] Brando va alegar que Bertolucci havia volgut que els personages tingueren sexe real, pero Brando i Schneider varen dir que va ser simulat.[7] En 2016, Bertolucci va emetre una declaració a on va aclarir que Schneider havia sabut de la violència que es representava en l'escena, pero no se li havia informat sobre l'us de la manteca.[10]
Despuix de l'escàndal que va rodejar l'estrena de la película, Schneider es va convertir en drogadicta i suïcida.[11] Més vesprada es va convertir en defensora dels drets de les dònes, en particular lluitant per més directores de cine, més respecte per les actrius i millor representació de les dònes en el cine i els mijos de comunicació.[12] Es varen iniciar processos penals contra Bertolucci en Itàlia per l'escena de la violació; la película va ser seqüestrada per la comissió de censura i totes les còpies varen ser ordenades destruïdes. Un tribunal italià li va impondre una condena de presó suspesa de quatre mesos.[13] En 1978, el Tribunal d'Apelacions de Bolonya va ordenar que es conservaren tres còpies de la película en la biblioteca nacional de películes en la condició de que no es pogueren vore, fins que Bertolucci va poder tornar a enviar-la per a la seua distribució general sense corts.[14][15][16][17]
Bertolucci va aumentar la seua fama en les seues pròximes películes, des de Novecento (1976), una representació èpica de les lluites dels agricultors en Emilia-Romaña des de principis de el XX fins a la Segona Guerra Mundial en un elenc internacional (Robert De Niro, Gérard Depardieu, Donald Sutherland, Sterling Hayden, Burt Lancaster, Dominique Sanda) a La lluna, ambientada en Roma i en Emilia-Romaña, en la que Bertolucci tracta el problema de les drogues i el incesto, i finalment La tragèdia vaig donar un uomo ridicolo (1981), en Ugo Tognazzi.[18]
Després va escriure dos guions basats en Collita roja de Dashiell Hammett. Esperava que esta fora la seua primera película ambientada en Estats Units, pero res va resultar d'això.[19]
L'últim emperador i carrera posterior
[editar | editar còdic]En 1987, Bertolucci va dirigir la epopeya L'últim emperador, una película biogràfica que conta l'història de la vida d'Aisin-Gioro Puyi, el últim emperador de China. La película utilisa la vida de Puyi com un espill que reflectix el pas de China del feudalisme a través de la revolució al seu estat actual. La película va ser produïda de forma independent pel productor britànic Jeremy Thomas, en qui Bertolucci va treballar casi exclusivament a partir d'eixe moment. La película va ser finançada de forma independent i tres anys en la fabricació. Bertolucci, qui coescribió la película en Mark Peploe, va guanyar el Óscar al millor director en la 60.ª edició dels Premis de l'Acadèmia, ademés de guanyar els nou Óscars pels que va ser nominada.[20]
L'últim emperador va ser el primer llarcmetrage autorisat pel govern de la República Popular China per a filmar en la Ciutat Prohibida.[21] Bertolucci havia propost la película al govern chinenc com un dels dos proyectes possibles. L'atra película va ser una adaptació de La condició humana d'André Malraux. El govern chinenc va preferir L'últim emperador.[22]
Despuix de L'últim emperador, el director va retornar a Itàlia per a filmar, aixina com als seus vells temes, en resultats variables tant de la crítica com del públic. Va filmar Bellea furtada en 1996,[23] i després Somiadors en 2003, que descriu les passions polítiques i la revolució sexual de dos germans en París en 1968.[24]
En 2007, va rebre el #León d'Or en el Festival Internacional de Cine de Venècia pel treball de la seua vida, i en 2011 també va rebre la Palma d'Or en el Festival de Cine de Cannes.[25]
En 2012, la seua última película, Io i et, es va proyectar fòra de concurs en el Festival de Cannes 2012,[26][27] i es va estrenar a principis de 2013 en el Regne Unit. La película és una adaptació del llibre Io i et para jóvens adults de Niccolò Ammaniti. El guion de la película va ser escrit pel propi Bertolucci, Ammaniti i Umberto Contarello.[28] Bertolucci originalment pretenia filmar la película en 3D, pero més vesprada va canviar d'opinió al respecte, i va calificar l'idea de «vulgarmente comercial».[29]
En la primavera de 2018, en una entrevista en l'edició italiana de Vanity Fair, Bertolucci va anunciar que estava preparant una nova película. Va dir: «El tema serà l'amor, cridem-ho aixina. En realitat, el tema és la comunicació i, per lo tant, també l'incomunicació. El tema favorit de Michelangelo Antonioni i la condició a la que em vaig trobar quan em vaig anar de les meues películes per a uns pocs, els de els anys xixanta, a un cine més ampli, llest per a un gran públic».[30]
Com a guioniste, productor i actor
[editar | editar còdic]Bertolucci també va escriure molts guions, tant per a les seues pròpies películes com per a películes dirigides per uns atres, dos de les quals també va produir.
Va ser actor en la película Golem, l'esperit de l'exili, dirigida per Amos Guitai en 1992.[31]
Política i creències personals
[editar | editar còdic]Des de 1979 fins a la seua mort en 2018, va estar casat en la guionista Clare Peploe.[32]
En 1968 es va afiliar al Partit Comuniste Italià.[33]
Les películes de Bertolucci són a sovint molt polítiques. Era un marxiste profesante i, com Luchino Visconti, que de manera similar va contractar a molts artistes estrangers a fins de la década de 1960, Bertolucci va utilisar les seues películes per a expressar els seus punts de vista polítics; d'ahí que siguen a sovint autobiogràfiques i altament controvertides. Les seues películes polítiques varen ser precedides per atres revaluando l'història. El conformiste (1970) va criticar l'ideologia fasciste, va abordar la relació entre la nacionalitat i el nacionalisme, aixina com les qüestions del gust popular i la memòria colectiva, tot en mig d'un complot internacional de Benito Mussolini per a assessinar a un professor de filosofia políticament izquierdista en París. Novecento també analisa la lluita d'esquerra i dreta.
El 27 de setembre de 2009, Bertolucci va ser un dels firmants de la crida al govern suís per a lliberar a Roman Polanski, qui estava detingut mentres esperava ser extraditat als Estats Units.[35]
En Twitter, el 24 d'abril de 2015, Bertolucci va participar en #whomademyclothes, la campanya antiexplotación que commemora el colapse de l'edifici Savar 2013, l'accident més letal en l'història de l'indústria de la confecció.[36]
Mort
[editar | editar còdic]Bertolucci va morir en Roma el 26 de novembre de 2018, a l'edat de 77 anys de càncer de pulmó.[37][38][39][40]
Filmografia
[editar | editar còdic]| Títul en espanyol | Títul en original | Any |
|---|---|---|
| Il telefèric (curt) | 1959 | |
| Morte vaig donar un maiale (curt) | 1960 | |
| La collita estèril | La commare secca | 1962 |
| Abans de la revolució | Prima della rivoluzione | 1964 |
| La via del petrolio (documental) | 1966 | |
| Il canale (curtmetrage documental) | 1966 | |
| Partner | 1968 | |
| Amor i ràbia (episodi «Agonia») | Amore i Rabbia | 1969 |
| El conformiste | Il conformiste | 1970 |
| L'estratègia de l'aranya | La strategia del ragno | 1970 |
| La salute è malata (I poveri muoiono prima) (documental) | 1971 | |
| L'últim tango en París | Ultime tango a Parigi | 1972 |
| Novecento | 1976 | |
| Silenzio i complicità | 1977 | |
| La lluna | 1979 | |
| La tragèdia d'un home ridícul | La tragèdia vaig donar un uomo ridicolo | 1981 |
| L'addio a Enrico Berlinguer | 1984 | |
| L'últim emperador | The Last Emperor | 1987 |
| 12 directors per a 12 ciutats | 12 registi per 12 città | 1989 |
| El cel protector | The Sheltering Sky | 1990 |
| Menut Buda | Little Buddha | 1993 |
| Bellea furtada | Stealing Beauty | 1996 |
| Sitiada | L'assedio | 1998 |
| Tingues Minutes Older: The Cello (episodi «Histoire d' eaux») | 2002 | |
| Somiadors | The Dreamers / I sognatori | 2003 |
| Tu i Yo | Io i Et | 2012 |
Premis i distincions
[editar | editar còdic]- Millor director 1988 L'últim emperador
- Millor guion 1988 L'últim emperador
- Millor película estrangera 1987 L'últim emperador
| Any | Categoria | Película | Resultat |
|---|---|---|---|
| 1997[44] | Premi Pietro Bianchi | - | Plantilla:Cela |
| 2007 | #León d'Or | - | Plantilla:Cela |
- 2011 en la Palma d'Or d'honor en el Festival de Cannes
- 2012 Premi del Cine Europeu, premi honorífic pel conjunt de la seua carrera
- Millor director per L'últim emperador
- Millor Película per L'últim emperador
- Premis BAFTA a millor película per L'últim emperador
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Mor el mestre del cine italià Bernardo Bertolucci als 77 anys». Consultat el 26 de novembre de 2018.
- ↑ «[1]», BBC News. Consultat el 25 d'agost de 2012 (en anglés).
- ↑ «Bernardo Bertolucci Biography (1940-)» (en anglés). Film Reference. Consultat el 14 de setembre de 2010.
- ↑ (2000) Bernardo Bertolucci: Interviews, University Press of Mississippi. ISBN 9781578062058.
- ↑ «Biografia vaig donar Bernardo Bertolucci» (en italià). Cinquantamila giorni - Correguera della Sera. Archivat des d'el original, el 12 d'agost de 2017. Consultat el 16 d'octubre de 2016.
- ↑ theblackpaul. «A YOUNG BERTOLUCCI TALKS ABOUT PASOLINI (from "Pasolini l'Enragé")». YouTube. Consultat el 25 d'agost de 2012.
- ↑ 7,0 7,1 «[2]». Consultat el 5 de decembre de 2016 (en anglés).
- ↑ 8,0 8,1 «[3]». Consultat el 16 de febrer de 2013 (en anglés).
- ↑ «[4]». Consultat el 5 de decembre de 2016 (en anglés).
- ↑ «[5]», The Guardian. Consultat el 2 de juny de 2017 (en anglés).
- ↑ «[6]». Consultat el 24 de març de 2015 (en anglés).
- ↑ «Maria Schneider» (en anglés). Movie Magazine International. Consultat el 5 de decembre de 2016.
- ↑ «Bernardo Bertolucci» (en anglés). Rannakino. Archivat des d'el original, el 13 de febrer de 2013. Consultat el 26 d'agost de 2012.
- ↑ Rashkin, Esther (2008). Unspeakable Secrets and the Psychoanalysis of Culture, Albany, Nova York: SUNY Press, p. 224. ISBN 978-0791475348.
- ↑ «[7]». Consultat el 5 de decembre de 2016 (en anglés).
- ↑ «Hollywood Reacts With Disgust, Outrage Over 'Last Tango in Paris' Director's Resurfaced Rap Scene Confession» (en anglés). The Hollywood Reporter. Consultat el 5 de decembre de 2016.
- ↑ «'Last Tango in Paris' Rape Scene Was Not Consensual, Director Bernardo Bertolucci Admits» (en anglés). Variety. Consultat el 5 de decembre de 2016.
- ↑ «[8]», The New York Claves.
- ↑ «[9]», The Guardian. Consultat el 29 de novembre de 2018 (en anglés).
- ↑ «[10]», The New York Claves. Consultat el 29 de novembre de 2018 (en anglés).
- ↑ «Love And Respect, Hollywood-Style» (en anglés). Clave. Archivat des d'el original, el 26 d'abril de 2020. Consultat el 30 de novembre de 2018.
- ↑ «[11]», Los Angeles Claves. Consultat el 30 de novembre de 2018 (en anglés).
- ↑ «[12]», Vogue. Consultat el 12 de decembre de 2017 (en anglés).
- ↑ «The Dreamers» (en anglés). Consultat el 12 de decembre de 2017.
- ↑ «Speciale Palma d'Ore a Bertolucci» (en italià). Cinematografo.it. Consultat el 2 d'agost de 2011.
- ↑ «La Selecció Oficial 2012». Festival de Cannes. Consultat el 26 de maig de 2012.
- ↑ «[13]», The Guardian. Consultat el 26 de maig de 2012 (en anglés).
- ↑ «[14]», Primissima. Consultat el 3 de decembre de 2018 (en italià).
- ↑ «[15]», Variety. Consultat el 21 d'abril de 2012 (en anglés).
- ↑ «Addio a Bernardo Bertolucci. L’ultima intervista.» (en italià). Vanity Fair Itàlia. Consultat el 30 de novembre de 2018.
- ↑ «Archive of films Golem: The Spirit of Exile / Golem: L'esprit de l'exil» (en anglés). Karlovy Vary International Film Festival. Consultat el 30 de novembre de 2018.
- ↑ «[16]», Movie Maker. Consultat el 29 de juny de 2015 (en anglés).
- ↑ «The Death of a Class» (en en-us). jacobin.com. Consultat el 2025-05-02.
- ↑ «Bernardo Bertolucci» (en italià). Mymovies. Archivat des d'el original, el 20 de decembre de 2016. Consultat el 2 d'agost de 2011.
- ↑ «Penelope Cruz, Bernardo Bertolucci, Gael Garcia Bernal Sign Polanski Petition» (en anglés). Alt Film Guide. Consultat el 31 d'agost de 2013.
- ↑ «Fashion Revolution: who made your clothes?» (en anglés). Mindfood.
- ↑ «[17]». Consultat el 26 de novembre de 2018 (en italià).
- ↑ «[18]», BBC News. Consultat el 27 de novembre de 2018 (en anglés).
- ↑ «Bernardo Bertolucci, Oscar-Winning Italian Director of 'The Last Emperor,' Dies at 77» (en anglés). The Hollywood Reporter. Consultat el 27 de novembre de 2018.
- ↑ «[19]», Financial Claves. Consultat el 30 de novembre de 2018 (en anglés).
- ↑ «44th Academy Awards (1972)» (en anglés). Acadèmia d'Arts i Ciències Cinematogràfiques. Consultat el 4 de maig de 2021.
- ↑ «46th Academy Awards (1974)» (en anglés). Acadèmia d'Arts i Ciències Cinematogràfiques. Consultat el 4 de maig de 2021.
- ↑ «The 60th Academy Awards. 1988» (en anglés). oscars.org. Acadèmia d'Arts i Ciències Cinematogràfiques. Consultat el 24 d'agost de 2019.
- ↑ «Official Awards of the 54th Mostra». labiennale.org. Archivat des d'el original, el 26 de juliol de 2019.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Bernardo Bertolucci.
- Bernardo Bertolucci en 1977, en el programa de La 2 (TVE) A fondo, en Joaquín Soler Serrano.
Referències
[editar | editar còdic]- Este artícul conté una traducció derivada de «Bernardo Bertolucci» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Naixcuts en Parma
- Directors de cine d'Itàlia
- Guanyadors del premi Óscar a la millor direcció
- Guanyadors del premi Óscar al millor guion adaptat
- Medalla d'Or al Mèrit en les Belles arts
- Guanyadors del Globo d'Or al millor director
- Italians guanyadors del premi Óscar
- Italians del sigle XX
- Ateus d'Itàlia
- Fallits per càncer de pulmó en Lacio
- Fallits en Roma
- Directors de cinema d'Itàlia
- Morts el 2018