Balboa (moneda de Panamà)

El balboa és la moneda nacional de Panamà. No es tracta d'una moneda plenament independent, sino una versió local del dólar nortamericà. Servix solament per a transaccions menudes, ya que no conta en billets d'altes denominacions, solament monedes de centèsims i un balboa que es troben fixat al dólar. Dites monedes panamenyes no són de curs llegal en Estats Units.

Erro al crear miniatura:

Balboa (moneda de Panamà)

La relació Balboa-Dólar és similar al que guarden els centaus de dólar d'Equador en el dólar nortamericà; el dólar tuvaluano i el dólar kiribatiano en el dólar australià; o la corona feroesa en la corona danesa.^[1]^[2]^[3]

El seu nom és en honor de l'explorador i conquistador espanyol Vasc Núñez de Balboa.

Història

El balboa està nugat al valor del dólar nortamericà des de 1904 quan la Convenció Nacional de Panamà emet la Llei 84 de 28 de juny a on en el seu artícul un decreta que el balboa com a unitat monetària feta d'argent fi 0,900 en un pes de 1672 miligrams i que el dollar or dels Estats Units equivalia a un balboa i també era de curs llegal.^[4] L'unitat monetària de la República serà el Balboa, o siga una moneda de gram siscents setenta y dos miligrams (1.672), de pes de noucents milesimos (0 .900) de fi, divisible en cent centèsims. L'actuar dólar d'or dels Estats Units d'Amèrica i els seus múltiples seran de curs llegal en la República, pel seu valor nominal equivalent a un balboa.^[5]

Segons l'Associació Numismàtica de Panamà, un any després de la separació de Colòmbia, es varen arreplegar les monedes circulant d'eixe país, les varen fondre i varen fer les monedes de la nova república. Eren fetes d'argent en purea de 90% i hi havia cinc diferents denominacions: de 2½, 5, 10, 25 i 50 centèsims. El Balboa eren dos monedes de 50 cèntims, coneguts com a pesos.^[6] En 1931, per mig d'un acort fet en Estats Units, s'emet el primer balboa d'or, de similars característiques a la moneda nortamericana d'eixa época.^[7] Panamà va ser el segon país^{cita requerida} del continent americà l'economia del qual va ser dolarizada. Per mig del decrete número 6 de 30 de setembre de 1941 es va crear el Banc Central d'Emissió de la República de Panamà i el dia següent, per mig del decrete número 103 d'1 d'octubre de 1941 es va ordenar la posada en circulació de paper moneda fiduciaria, lo que va ocórrer el 2 d'octubre del mateix any.

Erro al crear miniatura:

Balboa commemoratiu a la JMJ 2019.

Erro al crear miniatura:

Moneda de 5 centèsims de balboa falcada en honor a Sara Sotillo en l'any 2008 pel Govern Nacional de Panamà

Curiosament, el contralor de Panamà canal va emetre una circular el 7 d'octubre, per mig de la qual va indicar que el paper moneda panameny podia ser acceptat en totes les dependències del canal. Als sèt dies de la seua posada en circulació el govern de tanda és derrocat i el paper moneda va començar a ser retirat de circulació. Els billets varen ser incinerats en els tallers del Colege Arts i Oficis del 13 de juny al 6 de juliol de 1942. Els billets havien segut impresos per l'Hamilton Bank Note Company. S'estima que varen circular fins a 305,000 balboas i que varen sobreviure l'incineració uns 7,000.

Adicionalment en el 2010 va entrar en circulació la moneda d'un balboa, que està a la parell en el billet d'un dólar nortamericà i es varen emetre 40 millons de balboas en dita moneda.^[8]

No obstant, la recepció d'esta moneda va ser negativa ya que la ciutadania va denunciar un us forçós de la moneda en detriment del billet nortamericà i per això la moneda va ser malnomenada com "Martinelli", en referència al president panameny Ricardo Martinelli, a qui es va atribuir l'us de la moneda.^[9]^[10]^[11]^[12]

Monedes en circulació

Image	Denominació (฿)	1.ª emissió	Metal^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18]		Diàmetro	Vora	Anvers	Revers	Renom
Image	Denominació (฿)	1.ª emissió	Anell	Centre	Diàmetro	Vora	Anvers	Revers	Renom
Erro al crear miniatura:	Un centèsim de balboa	1996	Cu Zn		19 mm	Pla	Urracá i any	Valor facial	Un centau
Erro al crear miniatura:	Cinc centèsims de balboa	2006	CuNi		21 mm	Pla	Sara Sotillo i valor	Escut i any	Un real
Erro al crear miniatura:	Un dècim de balboa	2008	Ni Cu		18 mm	Estriado	Vasc Núñez de Balboa i facial	Escut nacional i any	Un dain. La moneda de 10 centaus d'Estats Units es diu, Digues-me pero es pronuncia "daim" pero en el dia a dia, la població panamenya va convertir la pronunciació de "daim" a "dain".^[19]
	Un quarto de balboa	2001	Ni Cu		24 mm	Estriado	Vasc Núñez de Balboa i facial	Escut nacional i any	A la moneda de 25 centaus d'Estats Units li criden «Cuara» ya que en anglés es diu Quarter Dollar, pero en el dia a dia, la població panamenya va adaptar la pronunciació.^[20]
Erro al crear miniatura:	Mig balboa	2001	Ni Cu		30 mm	Estriado	Panamà Vell i any	Escut nacional i facial	Un pes
Erro al crear miniatura:	Un balboa	2011	Ni Ac	Lat Ac	26 mm	Discontinu	Vasc Núñez de Balboa i any	Escut nacional i facial	«Martinelli», des de 2011 en Panamà va començar a circular una moneda en valor d'un dólar, de colors dorat i plateado. Per estar dins del quinqueni de l'expresident, Ricardo Martinelli, el poble la va batejar en el llinage de l'expresident.

Vore també

Referències

↑ Standard Catalog of World Coins 1901-2000 — Cuhaj G., Michael T., Miller H. — 39a edició — Iola: Krause Publications, 2011. — Pàgines 1356 a 1358 i 2206 a 2208 — ISBN 978-1-4402-1172-8.
↑ Standard Catalog of World Coins 2001-Dona't — Cuhaj G., Michael T., Miller H. — 6ta edició — Iola: Krause Publications, 2011. — Pàgina 742 — ISBN 978-1-4402-1172-8.
↑ Standard Catalog of World Paper Money General Issues 1368-1960 — Cuhaj G., Michael T., Miller H. — 15ta edició — Iola: Krause Publications, 2015. — Pàgines 574 i 928 — ISBN 978-1-4402-4267-0.
↑ «LLEI 84 DE 1904, SOBRE LA MONEDA (de 28 de juny)» (en castellà). ReDDi- Repositori de Documents Digitals Panamà. Consultat el 31 de giner de 2018. «ARTÍCUL lo.»
↑ https://web.archive.org/web/20180131161852/http://bdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=economia18.pdf
↑ «L'història a través de les monedes» (en castellà). Diari "Panamà Amèrica". Archivat des d'el original, el 31 de giner de 2018. Consultat el 31 de giner de 2018. «Va ser en 1904 quan varen circular monedes de 5 diferents denominacions: de 2½; 5; 10; 25 i 50 centèsims, totes d'argent 90% pura. El balboa eren 2 pesos o dos monedes de 50 centèsims. Per a fer les monedes de la nova República, es varen arreplegar les colombianes i es varen fondre.»
↑ «L'història a través de les monedes» (en castellà). Diari "Panamà Amèrica". Archivat des d'el original, el 31 de giner de 2018. Consultat el 31 de giner de 2018. «La primera moneda oficial panameño va ser el balboa d'or, va explicar Guindi. En 1931 es va firmar un acort en Estats Units per a fer-les del mateix tamany, valor i composició de la nortamericana.»
↑ «El pes dels Balboas - Dimarts Financer. 19 de juny de 2012». Archivat des d'el original, el 14 de juliol de 2014. Consultat el 9 de juny de 2014.
↑ «Moneda d'un balboa no és d'us forçós, aclarix Banconal» (en castellà) (html). Telemetro. Archivat des d'el original, el 14 de juliol de 2014. Consultat el 7 de febrer de 2018. «Sobre el mateix tema, Carlos Ernesto González de la Llastra, qui ha batejat les monedes com "els Martinelli" manté una preocupació perque considera que esta implementació és un afany del govern de tindre més ingressos, perque han trobat una nova utilitat, un verdader impost basat en el señoreaje, va dir.»
↑ name="Prensa"/ Adicionalment es va proyectar falcar monedes de dos i cinc balboas, pero va ser cancelat posteriorment per decisió governamental.
↑ name="Prensa" Ministeri d'Economia i Finances (MEF), va declarar que a partir del 8 d'octubre de 2018, circularan monedes a la Jornada Mundial de la Joventut 2019 (JMJ), donant continuïtat a la normativa de la llei 78 de 2017 que va aprovar monedes de circulació, referents a l'històric event que es va efectuar en Panamà en giner de 2019.
↑ «Gasseta Oficial Digital de Panamà» (pdf). Procuraduría General de la Nació (Panamà). Consultat el 23 de giner de 2019. «ASSAMBLEA NAcional Llei N° 78 (De divendres 01 de decembre de 2017) QUE MODIFICA UN ARTÍCUL DEL CÒDIC FISCAL, PER A l'ACUNYAMENT DE MONEDES COMMEMORATIVES A la JORNADA MUNDIAL DE LA JOVENTUT. (sic)»
↑ Les monedes de Panamà tenen el mateix pes i els mateixos materials (metals) que les del Dólar d'Estats Units
↑ «Composició de la moneda d'un Centau». Archivat des d'el original, el 20 d'abril de 2010. Consultat el 24 d'abril de 2010.
↑ «Composició de la moneda de Cinc Centaus». Archivat des d'el original, el 27 de juliol de 2011. Consultat el 24 d'abril de 2010.
↑ «Composició de les monedes de dèu centaus». Archivat des d'el original, el 13 d'abril de 2010. Consultat el 24 d'abril de 2010.
↑ «Composició de les monedes de 25 centaus». Archivat des d'el original, el 17 de setembre de 2009. Consultat el 24 d'abril de 2010.
↑ «Composició de les monedes de 50 centaus». Archivat des d'el original, el 28 de març de 2010. Consultat el 24 d'abril de 2010.
↑ «Per que li criden Dain a la moneda de 10 centaus? | Viajenda Panamà». panama. viajenda. com. Consultat el 2023-01-26.
↑ «Per que li diuen Cuara als 25 centaus? | Viajenda Panamà». panama. viajenda. com. Consultat el 2023-01-26.

Este artícul conté una traducció derivada de «Balboa (moneda de Panamá)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[Cuhaj1901-1] Standard Catalog of World Coins 1901-2000 — Cuhaj G., Michael T., Miller H. — 39a edició — Iola: Krause Publications, 2011. — Pàgines 1356 a 1358 i 2206 a 2208 — ISBN 978-1-4402-1172-8.

[Cuhaj2001-2] Standard Catalog of World Coins 2001-Dona't — Cuhaj G., Michael T., Miller H. — 6ta edició — Iola: Krause Publications, 2011. — Pàgina 742 — ISBN 978-1-4402-1172-8.

[Cuhaj2015-3] Standard Catalog of World Paper Money General Issues 1368-1960 — Cuhaj G., Michael T., Miller H. — 15ta edició — Iola: Krause Publications, 2015. — Pàgines 574 i 928 — ISBN 978-1-4402-4267-0.

[4] «LLEI 84 DE 1904, SOBRE LA MONEDA (de 28 de juny)» (en castellà). ReDDi- Repositori de Documents Digitals Panamà. Consultat el 31 de giner de 2018. «ARTÍCUL lo.»

[5] ttps://web.archive.org/web/20180131161852/http://bdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=economia18.pdf

[6] «L'història a través de les monedes» (en castellà). Diari "Panamà Amèrica". Archivat des d'el original, el 31 de giner de 2018. Consultat el 31 de giner de 2018. «Va ser en 1904 quan varen circular monedes de 5 diferents denominacions: de 2½; 5; 10; 25 i 50 centèsims, totes d'argent 90% pura. El balboa eren 2 pesos o dos monedes de 50 centèsims. Per a fer les monedes de la nova República, es varen arreplegar les colombianes i es varen fondre.»

[7] «L'història a través de les monedes» (en castellà). Diari "Panamà Amèrica". Archivat des d'el original, el 31 de giner de 2018. Consultat el 31 de giner de 2018. «La primera moneda oficial panameño va ser el balboa d'or, va explicar Guindi. En 1931 es va firmar un acort en Estats Units per a fer-les del mateix tamany, valor i composició de la nortamericana.»

[Prensa-8] «El pes dels Balboas - Dimarts Financer. 19 de juny de 2012». Archivat des d'el original, el 14 de juliol de 2014. Consultat el 9 de juny de 2014.

[9] «Moneda d'un balboa no és d'us forçós, aclarix Banconal» (en castellà) (html). Telemetro. Archivat des d'el original, el 14 de juliol de 2014. Consultat el 7 de febrer de 2018. «Sobre el mateix tema, Carlos Ernesto González de la Llastra, qui ha batejat les monedes com "els Martinelli" manté una preocupació perque considera que esta implementació és un afany del govern de tindre més ingressos, perque han trobat una nova utilitat, un verdader impost basat en el señoreaje, va dir.»

[10] ="Prensa"/ Adicionalment es va proyectar falcar monedes de dos i cinc balboas, pero va ser cancelat posteriorment per decisió governamental.

[11] ="Prensa" Ministeri d'Economia i Finances (MEF), va declarar que a partir del 8 d'octubre de 2018, circularan monedes a la Jornada Mundial de la Joventut 2019 (JMJ), donant continuïtat a la normativa de la llei 78 de 2017 que va aprovar monedes de circulació, referents a l'històric event que es va efectuar en Panamà en giner de 2019.

[12] «Gasseta Oficial Digital de Panamà» (pdf). Procuraduría General de la Nació (Panamà). Consultat el 23 de giner de 2019. «ASSAMBLEA NAcional Llei N° 78 (De divendres 01 de decembre de 2017) QUE MODIFICA UN ARTÍCUL DEL CÒDIC FISCAL, PER A l'ACUNYAMENT DE MONEDES COMMEMORATIVES A la JORNADA MUNDIAL DE LA JOVENTUT. (sic)»

[13] Les monedes de Panamà tenen el mateix pes i els mateixos materials (metals) que les del Dólar d'Estats Units

[14] «Composició de la moneda d'un Centau». Archivat des d'el original, el 20 d'abril de 2010. Consultat el 24 d'abril de 2010.

[15] «Composició de la moneda de Cinc Centaus». Archivat des d'el original, el 27 de juliol de 2011. Consultat el 24 d'abril de 2010.

[16] «Composició de les monedes de dèu centaus». Archivat des d'el original, el 13 d'abril de 2010. Consultat el 24 d'abril de 2010.

[17] «Composició de les monedes de 25 centaus». Archivat des d'el original, el 17 de setembre de 2009. Consultat el 24 d'abril de 2010.

[18] «Composició de les monedes de 50 centaus». Archivat des d'el original, el 28 de març de 2010. Consultat el 24 d'abril de 2010.

[19] «Per que li criden Dain a la moneda de 10 centaus? | Viajenda Panamà». panama. viajenda. com. Consultat el 2023-01-26.

[20] «Per que li diuen Cuara als 25 centaus? | Viajenda Panamà». panama. viajenda. com. Consultat el 2023-01-26.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]