Anex:Retrats de Felipe II
Retrat de Felipe II és la denominació de numerosos retrats del rei Felipe II d'Espanya (per a atres monarques homònims vore la pàgina de desambiguaació).
Ademés dels retrats militars en que apareix en armadura, la posada en escena de el "rei prudent" tenia com un dels seus punts fonamentals una image sòbria a la que contribuïa el trage obscur i un únic adorn: el Toisón d'Or.[1]
Para Fernando Checa Cremades, "en els retrats de Felipe II nos trobem, en la major part dels casos, davant l'idea de similitut, abans que en la de metàfora."[2]
Pintura
[editar | editar còdic]Segons han apuntat varis historiadors de l'art, Felipe II va ser retratat en Toledo per Antonio de Holanda en 1529, quan tenia menys de dos anys d'edat. En esta pintura el príncip va ser retratat en braços de la seua mare, l'Emperatriu Isabel, segons pareix, a la manera de la Verge en el Chiquet; o siga, que es tractava d'un “retrat a lo diví”. Este retrat, que es considera perdut, sembla que va ser el model que va usar Luis de Morales per als seus "vérgens gitanes". En la Fundació Casa de Medina Sidonia existix una pintura que s'ha identificat com l'obra conservada que més podria semblar-se a eixe retrat perdut i que, per això, nos mostraria l'únic retrat conegut del rei Felipe II quan era chiquet.[4]
- Del retrat de Felipe II en armadura, de Tiziano, hi ha dos versions, una de 1550 (Galeria Corsini, Roma) i una atra de 1551 (Museu del Prat). Tiziano (que havia realisat ya Carlos V en Mühlberg, 1548) va pintar este retrat del fill de l'emperador en Augsburc, en presència del model, i sembla ser que es va enviar des de Brusseles a Anglaterra per a presentar al príncip Felipe com a pretenent a la reina María Tudor, en la que es va casar en 1554.[5] També sembla que es va enviar al mateix destí (en 1553) un atre dels retrats de Felipe II per Tiziano, este de mig cos, en roba civil i "un bell gest de majestad real", realisat en Milà en 1549. No es conserva l'original, pero sí vàries versions o rèpliques del seu taller, una conservada en el Museu del Prat (1549-1550)[6] i una atra en el Palazzo Rosso (Musei vaig donar Strada Nuova, Gènova).[7] També hi ha un atre model de retrat de cos sancer en roba civil, en vàries versions, una d'elles datada en 1553-1554 i conservada en la Galeria Farnese (Museu de Capodimonte)[8] i una atra, de distint fondo en la Galleria degli Uffizi de Florencia.[9] L'obra de Tiziano protagonisada per Felipe II en més complexa iconografia és Felipe II, despuix de la victòria de Lepanto, oferix al príncip Fernando al cel (1572-1575).[10]
-
Tiziano (el retrat d'Augsburc), Museu del Prat.
-
Tiziano, Capodimonte.
-
Tiziano (el model corresponent al retrat de Milà), Museu del Prat.
-
Tiziano (el de la victòria de Lepanto), Museu del Prat.
- Antonio More va realisar varis retrats del rei:
- Retrat de Felipe II (Antonio More, Museu del Prat) o Retrat de Felipe II (Antonio More, Madrit), d'época jovenil
- Retrat de Felipe II (Antonio More, Althorp) o Retrat de Felipe II (Antonio More, Bilbao), 1549-1550, procedent de la galeria de Lord Spencer, Althorp; adquirit pel Museu de Belles arts de Bilbao. De mig cos, "en mirada inquisitiva i un tant desdeñosa... vestit en un luxós trage en mànegues gavinetejades, al coll una grossa cadena d'or de la que pender el Toisón, i al cinto una espasa de rica empuñadura. Recolza la mà dreta sobre una taula coberta en un tapet de vellut rosa, i subjecta en l'esquerra els guants... [És] eixemple de... «estil cortesano» en el seu fondo obscur, en el que destaquen els permenors del ric parament, arreplegant en minuciositat preciosista els seus brodats, joyes i encaixos."[11]
- Retrat de Felipe II (Antonio More, L'Escorial) o Felipe II en l'armadura de Sant Quintín, 1560, Monasteri de l'Escorial. Es representa al rei de cos sancer, "conforme anava vestit el dia de la batalla de Sant Quintín, el 10 d'agost de 1557... Va enfundat en el arnés de l'armadura de les aspes o creus de Borgoña, part de la guarnició «de cavall» realisada per Wolfgang Grosschedel (act. h. 1517-1562) en Landshunt cap a 1551".[12]
-
Retrat del Prat.
-
Antonio More, Bilbao.
-
Antonio More, L'Escorial.
- Alonso Sánchez Coello ("l'únic retratiste espanyol, en sentit estricte, del sigle XVI"), que va succeir a Moro com pintor de cambra, pero que també va rebre l'influència de l'àmplia colecció de retrats italians (especialment veneciano, com Tiziano i Lorenzo Lotto, pero també de Parmigianino o Bronzino) presents en les coleccions reals,[13] va realisar varis retrats del rei:
- Retrat de Felipe II (Alonso Sánchez Coello, Viena), 1568, conservat en el Kunsthistorisches Museum de Viena.[14] En el mateix museu hi ha un atre retrat de Felipe II d'este pintor:
- Retrat de Felipe II (còpia de Moro per Sánchez Coello, Viena), 1566, còpia de el "de l'armadura de Sant Quintín" d'Antonio More[15]
- Retrat de Felipe II (Alonso Sánchez Coello, Glasgow), c. 1570, conservat en Pollok House (Museus de Glasgow), prové d'una donació de la colecció Stirling (1967).[16]
- Festí real de Felipe II, un retrat de grup, en el que Felipe II menja en companyia de la seua família i personages de la seua cort. Conservat en el Museu Nacional de Varsòvia.
-
Alonso Sánchez Coello, Kunshistorisches Museum de Viena.
-
Alonso Sánchez Coello, Kunshistorisches Museum de Viena (còpia del d'Antonio More).
-
El festí de Felipe II, comunament associat a Alonso Sánchez Coello.
-
Alonso Sánchez Coello, Glasgow.
- A Sofonisba Anguissola s'atribuïx actualment un retrat de Felipe II realisat entre 1565 i 1573, que es conserva en el Museu del Prat. Anteriorment s'atribuïa a Alonso Sánchez Coello, per ser molt similar al d'este pintor conservat en Viena.[17]
- De la mateixa pintora hi ha un retrat de Isabel de Valois sostenint un retrat de Felipe II (1561-1565), conservat en el Museu del Prat. El camafeo que sosté la reina és possiblement de Pompeyo Leoni.[18]
-
Sofonisba Anguissola, Museu del Prat.
-
Observe's el camafeo en la mà d'Isabel de Valois.
- El Greco va incloure un retrat de Felipe II en la seua obra, de complexa iconografia i interpretació Adoració del nom de Jesús (1579), també cridada El somi de Felipe II o Alegoria de la Lliga Santa.
-
El Greco.
- Realisat per Juan Pantoja de la Creu hi ha un retrat del rei en la seua vellea (1590-1598), conservat en la Biblioteca de l'Escorial.[19]
-
Juan Pantoja de la Creu, Biblioteca de l'Escorial.
- De Rubens hi ha un retrat de Felipe II (Felipe II coronat per la Victòria o Felipe II a cavall), realisat entre 1629-1640, més de trenta anys despuix de la mort del rei.[20]
-
Rubens.
Cort anglesa
[editar | editar còdic]- De l'época en que va ser rei consorte d'Anglaterra hi ha alguns retrats en que apareix junt a María Tudor:
- Alegoria de la successió Tudor, atribuït a Lucas de Heere, c. 1572, conservat en la Galeria Nacional de Cardiff
- Retrat dels reis d'Anglaterra María i Felipe, d'Hans Eworth, 1588, conservat en l'abadia de Woburn.
-
Alegoria de la successió Tudor.
-
María i Felipe, per Hans Eworth.
Uns atres
[editar | editar còdic]Ademés dels retrats a l'oli, hi ha alguns gravats, com el de Jan Cornelisz Vermeyen (1555), miniaturas; i representacions en l'arquitectura efímera de les entrades reals. Una d'elles, per a l'arc del Carrer Major de Madrit, era com a defensor de l'Iglésia en la forma d'un Santiago Matamoros (similar a un retrat ecuestre de Carlos V en la mateixa iconografia, de Vermeyen, conservat en el Museu de Worcester). "Curiosa era també la representació que es va fer de Felipe II com a monarca de pobles diversos en l'arc dels mercaders alemans de Lisboa en 1580, lo que es va simbolisar en figurar-li com a pastor d'una singular rabera constituïda pels més diversos animals... en la representació de Felipe II es produïa eixa dualitat manierista entre la figuració mitològica antiga i la contrarreformista de la nova image del príncip cristià".[21]
-
Gravat de Vermeyen.
-
En un llibre de l'Orde del Toisón d'Or.
-
En la reina Isabel de Valois, en un llibre d'oracions de Catalina de Médicis.
També hi ha retrats no oficials, alguns especialment crítics o paródicos, com a part de la propaganda antiespañola o "llegenda negra" que es va realisar contra la figura de Felipe II.
-
Felipe II, montant infructuosament la vaca holandesa.
Escultura
[editar | editar còdic]Són especialment importants les vàries realisades per Leone Leoni i Pompeo Leoni.
-
Estàtua de Felipe II, Museu del Prat.
Monedes
[editar | editar còdic]Com era propi, es representava l'efigie de Felipe II en les monedes de la seua época.[22]
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ Antonio Romeu d'Armes, citat en escenificació del poder polític
- ↑ Felipe II en L'Escorial: La representació del poder real
- ↑ Web del Museu del Prat
- ↑ Antonio Romero Dorat: “L'emperatriu Isabel de Portugal en el príncip Felipe en braços (1529): en busca d'un retrat perdut de António de Holanda”, Ars Bilduma, nº 8, 2018.
- ↑ CVC
- ↑ Ficha en la web del Prat.
- ↑ Vore ficha de l'image de Commons
- ↑ Vore ficha de l'image de Commons
- ↑ Vestuari escènic
- ↑ Vore comentari, i enllaç la ficha del Prat, en Història moderna d'Espanya
- ↑ Ficha en la web del Museu
- ↑ Web de Patrimoni Nacional
- ↑ Artehistoria, op. cit.
- ↑ Ficha en la web del Museu
- ↑ Ficha en la web del Museu
- ↑ Ficha en BBC
- ↑ Ficha en la web del Prat
- ↑ Ficha en la web del Prat. Juan José Martín González, El retrat de Tall baix Felipe II, en Artehistoria
- ↑ Pintures a l'oli del Saló Principal de la Biblioteca de l'Escorial
- ↑ Ficha en la web del Prat
- ↑ Javier Pizarro, Art i espectàcul en els viages de Felipe II: (1542-1592), pg. 125
- ↑ Felipe Mateu i Llopis, L'iconografia de Felipe II en la moneda barcelonesa. V. Bermejo, Entorn als resorts d l'imagineria política en Época Moderna. Numismàtica i medallística en l'iconografia de Felipe II, en Llectures de Història de l'Art IV, Institut Ephialte, Vitòria, 1994. “Algunes precisió sobre l'image de Felipe II en les medalles”, Madrit, revista d'Art, Geografia i Història, 1 (1998).
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Retrats de Felipe II en cervantesvirtual.com
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Anex:Retrats de Felipe II.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Anexo:Retratos de Felipe II» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.