Anex:Països, regions i organisacions a on el rus és Idioma oficial
Aparència
La següent és una llista de països, regions i organisacions a on el idioma rus té un estatus oficial.
Idioma estatal
[editar | editar còdic]El rus és un idioma estatal en els següents països:
- [[Image:Plantilla:Bandera/Rússia|border|20px|Rússia]] En Rússia (Constitució de la Federació de Rússia, capítul 68, artícul 1);
- Erro al crear miniatura: En Bielorússia junt en l'idioma bielorús (Constitució de Bielorússia, capítul 17; segons els resultats del referèndum del 14 de maig de 1995);
- Erro al crear miniatura: En Osetia del Sur (una república parcialment reconeguda), junt en l'idioma osetio (Llei constitucional de la República d'Osetia del Sur «Sobre els idiomes estatals», capítul 3; segons els resultats del referèndum del 13 de novembre de 2011).
Idioma oficial a nivell estatal
[editar | editar còdic]El rus és un idioma oficial, junt en idiomes estatals (en els països a on existix distinció entre idiomes estatals i oficials) o atres idiomes oficials en els següents països:
En Kazakhstan (En les organisacions estatals i òrguens del govern local junt en el kazakh s'utilisa oficialment l'idioma rus. - Constitució de la República de Kazakhstan, capítul 7, artícul 2),- Erro al crear miniatura: En Kirguizistan (В Киргизской Республике в качестве официального употребляется русский язык — Конституция Киргизской Республики", ст. 10, п. 2),
- Erro al crear miniatura: En Abjasia (una república parcialment reconeguda) té l'estatus d'idioma de les institucions governamentals i unes atres (Конституция Абхазии, ст. 6),
- Erro al crear miniatura: En la República Moldava Transnistria (una república en reconeiximent llimitat), junt en l'idioma moldavo i ucranià (Статус официального языка на равных началах придается молдавскому, русскому и украинскому языкам — Конституция ПМР, ст. 12)
Idioma oficial a nivell regional
[editar | editar còdic]Moldàvia
[editar | editar còdic]- [[Image:Plantilla:Bandera/Moldàvia|border|20px|Moldàvia]] En dos regions de Moldàvia:
- Erro al crear miniatura: en Gagauzia (Llei "Sobre l'estatus jurídic especial de Gagauzia", capítul 3, artícul 1),
- en l'Unitat territorial autònoma en un estatus jurídic especial Transnistria (Llei "Sobre els principis bàsics de l'estatus jurídic especial de les localitats de la la vora esquerra del Dniéster (Transnistria)", capítul 6, artícul 2). El territori d'esta unitat administrativa està controlat per la República Moldava Transnistria en la que l'idioma rus també és un idioma oficial.
Romania
[editar | editar còdic]- [[Image:Plantilla:Bandera/Romania|border|20px|Romania]] En les unitats administratives de Romania en les que els vells creents lipovanos (un subgrup ètnic rus) constituïxen més del 20% de la població (Закон № 215/2001 утверждённый Решением № 1206 от 27 ноября 2001 года[1]). Estes unitats administratives són les següents:
- Erro al crear miniatura: en el districte (județ) Constența:
- comuna Ghindăreştu — 94,98 %[2]
- Erro al crear miniatura: en el districte Suceava:
- Erro al crear miniatura: en el districte Tulcea:
- Erro al crear miniatura: en el districte (județ) Constența:
Ucrània
[editar | editar còdic]Vore també: Idioma rus en Ucrània
Erro al crear miniatura: En algunes regions i localitats d'Ucrània:
- En les unitats administratives en les que el rus és l'idioma matern per a a lo manco un 10% de la població en la corresponent decisió de les autoritats locals (llei sobre les bases de la política llingüística estatal).[10] Estes unitats administratives són les següents:
Estatus de l'idioma de comunicació interétnica
[editar | editar còdic]- [[Image:Plantilla:Bandera/Iran|border|20px|Iran]] En Iran (L'idioma rus és l'idioma de comunicació interétnica segons el capítul 2 de la Constitució d'Iran)
- Erro al crear miniatura: En Tadjikistan (L'idioma rus és l'idioma de comunicació interétnica segons el capítul 2 de la Constitució de Tadjikistan)[12]
Països i regions a on el rus té algunes funcions oficials
[editar | editar còdic]- Erro al crear miniatura: En alguns estats dels Estats Units:
- Erro al crear miniatura: en l'estat de Nova York des de 2009 en totes les ciutats en més d'un milló d'habitants, tots els documents relacionats en el procés electoral deuen traduir-se al rus.[13]
- 21 estats dels 50 oferixen la possibilitat de realisar l'examen escrit de conduir en rus.[14]
- Erro al crear miniatura: : Els habitants russos o lituans de parla russa tenen assegurada l'ensenyança del rus. Esta és una de les diferències que té el país en el restant de països bàltics.cita requerida
Organisacions en les que el rus és un idioma oficial
[editar | editar còdic]- Erro al crear miniatura: Comunitat d'Estats Independents (CEI)
- Erro al crear miniatura: Organisació per a la Seguritat i la Cooperació en Europa (OSCE)
- Erro al crear miniatura: Organisació de les Nacions Unides (ONU)
- Erro al crear miniatura: Unió Econòmica Euroasiàtica (UEE)
- Organisació de Cooperació de Shanghái (OSC)
- Secretaria del Tractat Antàrtic
- Erro al crear miniatura: Organisació del Tractat de la Seguritat Colectiva (OTSC)
- GUAM
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ dri. gov. ro/documents/li_h1206. pdf#page=3 HOTARARE nr. 1.206 din 27 noiembrie 2001 pentru aprobarea Normelor d'aplicara a dispozitiilor privitoare la dreptul cetatenilor apartinand unei minoritati nationale de folosi limba materna în administratia publica locala, cuprinse în Legea administratiei publice locale nr. 215/2001
- ↑ «webcitation. org/69fUvxxmA Etno-demografică a României» (en rumà). Archivat des d'el edrc. ro/recensamant_loc. jsp? regiune_id=503&judet_id=634&localitate_id=669 original, el 4 d'agost de 2012. Consultat el 15 de decembre de 2011.
- ↑ «webcitation. org/69fUvxxmA Etno-demografică a României» (en rumà). Archivat des d'el edrc. ro/recensamant_loc. jsp? regiune_id=1&judet_id=328&localitate_id=390 original, el 4 d'agost de 2012. Consultat el 15 de decembre de 2011.
- ↑ «webcitation. org/69fUvxxmA Etno-demografică a României» (en rumà). Archivat des d'el edrc. ro/recensamant_loc. jsp? regiune_id=503&judet_id=761&localitate_id=770 original, el 4 d'agost de 2012. Consultat el 15 de decembre de 2011.
- ↑ «webcitation. org/69fUvxxmA Etno-demografică a României» (en rumà). Archivat des d'el edrc. ro/recensamant_loc. jsp? regiune_id=503&judet_id=761&localitate_id=803 original, el 4 d'agost de 2012. Consultat el 15 de decembre de 2011.
- ↑ «webcitation. org/69fUvxxmA Etno-demografică a României» (en rumà). Archivat des d'el edrc. ro/recensamant_loc. jsp? regiune_id=503&judet_id=761&localitate_id=801 original, el 4 d'agost de 2012. Consultat el 15 de decembre de 2011.
- ↑ «webcitation. org/69fUvxxmA Etno-demografică a României» (en rumà). Archivat des d'el edrc. ro/recensamant_loc. jsp? regiune_id=503&judet_id=761&localitate_id=788 original, el 4 d'agost de 2012. Consultat el 15 de decembre de 2011.
- ↑ «webcitation. org/69fUvxxmA Etno-demografică a României» (en rumà). Archivat des d'el edrc. ro/recensamant_loc. jsp? regiune_id=503&judet_id=761&localitate_id=769 original, el 4 d'agost de 2012. Consultat el 15 de decembre de 2011.
- ↑ «webcitation. org/69fUvxxmA Etno-demografică a României» (en rumà). Archivat des d'el edrc. ro/recensamant_loc. jsp? regiune_id=503&judet_id=761&localitate_id=777 original, el 4 d'agost de 2012. Consultat el 15 de decembre de 2011.
- ↑ rada. gov. ua/laws/show/5029-17 Закон Украины «Об основах государственной языковой политики», статьи 7, 10 и 11
- ↑ ua/rus/article/405772. html Одесская область предоставила русскому языку статус регионального
- ↑ prezident. tj/rus/konstitutsiya. htm Конституция Таджикистана
- ↑ «webcitation. org/616OHc9Mg Русский язык стал официальным языком в штате Нью-Йорк» (en ru). АНН news. Archivat des d'el annews. ru/news/detail. php? ID=190830 original, el 21 d'agost de 2011. Consultat el 7 de decembre de 2009.
- ↑ com/questions/1245/Can-I-take-my-drivers-license-test-in-Russian Ca I take my drivers license test in Russian? — DMV Answers
- Este artícul conté una traducció derivada de «Anexo:Países, regiones y organizaciones donde el ruso es idioma oficial» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.