Ë

Ë, ë és una lletra que apareix en els alfabets albanés i casubio que consistix en una I en diéresis. També està present com a variant de la lletra I en afrikáans, neerlandés, francés i luxemburgués. Es presenta també en turoyo quan s'escriu en l'alfabet llatí, i, per últim, té la mateixa apariència que la lletra Ë (yo) dels alfabets rus i bielorús.[1][2][3][4]
Us
Afrikáans
En afrikáans, la diéresis (deelteken) s'utilisa generalment per a indicar que la vocal que la du no deu formar diptongo. Per eixemple, "geër" (donant
) es pronuncia /xɪəɪr/, mentres que "geer" (un tros de tela en forma de falca
) es pronuncia /xɪər/. En alguns casos, el deelteken no modifica en absolut la pronunciació, com ocorre en "reën" (pluja), que es pronuncia /rɪən/, i "reen" (no té significat), que es pronunciaria igual. En este cas, l'única raó de ser del deelteken és la tradició o l'etimologia, ya que l'escritura arcaica de "reën" era "regen", i el deelteken indica que la G va ser omesa.
Albanés
La Ë és l'octava lletra del alfabet albanés i representa el fonema /ə/. És la lletra més comuna de l'idioma, en una freqüència del 10%.
Casubio
La Ë és la novena lletra del alfabet casubio i representa el fonema /ə/.
Francés i neerlandés
La Ë està present en paraules tals com 'Noël' en francés i 'koloniën' en neerlandés. La diéresis (trema) indica que la vocal que la du no deu formar diptongo. Per eixemple, "Noël" es pronuncia /noɛl/, mentres que "Noel" es pronunciaria /nœl/. Análogamente, "koloniën" es pronuncia /koloniən/, pero "kolonien" es pronunciaria /kolonin/.
Luxemburgués
En luxemburgués, la Ë s'ampra be per a indicar una schwa (/ə/) tònica com en la paraula "ëmmer" (sempre), be per a indicar un plural morfològic d'una paraula que acaba en "ee", com ocorre en "Eeër" (ous).
Llengües mayas
En l'ortografia moderna de les Llengües mayas, la Ë representa el fonema /ə/, igual que ocorre en albanés.
Turoyo
En l'escritura llatina del turoyo (siríaco), la lletra Ë representa la schwa. En la gramàtica a voltes substituïx alguna de les demés vocals de l'alfabet llatí (a, o, i, i, o).
Codificació de caràcters
| Charset | Unicode | ISO 8859-1, 2, 3, 4, 9, 10, 14, 15, 16 |
|---|---|---|
| Ë mayúscula | O+00CB | CB |
| i minúscula | O+00EB | EB |
Vore també
Referències
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ë» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.