Ys (ciutat)

Ys, també escrit Is o Ker-Is en bretón, i Ker-Ys en francés (ker significa ciutat en bretón), és una ciutat mitològica que va ser construïda en la costa de Bretanya i posteriorment engolguda per l'oceà. La majoria de les versions de la llegenda situen esta ciutat en la baïa de Douarnenez, és notable la semblança en el història de l'Atlántida.

Ys (ciutat)

Fugida del Rei Gradlon, per E. V. Luminais, 1884 (Musée dones Beaux-Arts, Quimper).

La llegenda

Orígens

D'acort en algunes versions de la llegenda, Ys va ser construïda per baix del nivell de la mar per Gradlon (Gralon en bretón), rei de Cornualles, a petició de la seua filla Dahut (també cridada Ahès), qui amava el mar.

En atres versions, la Bretanya s'afona llentament i Ys va ser fundada 2000 anys abans del regnat de Gradlon, en un lloc encara sec front a l'actual baïa de Douarnenez pero, al començ del regnat de Gradlon, Ys se situava per baix del nivell de la mar en marea alta.

Per a protegir Ys d'inundacions, es va construir un dic en una porta que s'obria als barcos durant la marea baixa. L'única clau per a obrir la porta la posseïa el rei.

Caiguda

Ys va ser la més maravellosa i impressionant ciutat del món, pero ràpidament va aplegar a convertir-se en la ciutat del pecat baix l'influència de Dahut. Ella organisava orgies i tenia el hàbit d'assessinar als seus amants en l'arribada de l'amanecer. San Guénolé va censurar la corrupció de Ys i va advertir de l'ira de Deu i el castic pero va ser ignorat per Dahut i la població.

Un dia, un cavaller vestit de roig va aplegar a Ys. Dahut li va demanar que fòra en ella i una nit, ell va acceptar. Una tormenta va començar en mitat de la nit, i es podien sentir les ones colpejant contra la porta del dic i les parets de bronze. Dahut li va dir al cavaller: "Deixa que la tormenta assote, les portes de la ciutat són fortes i és el rei Gradlon, el meu pare, qui porta l'única clau, en el seu coll". Ell va respondre: "El teu pare el rei dorm, ara tu pots prendre la seua clau fàcilment." Dahut va furtar la clau al seu pare i li la va donar al cavaller, qui no era un atre que el diable. El diable, o, en una atra versió de l'història, la pròpia Dahut, a continuació, va obrir la porta.

Degut a que la porta va ser oberta durant la tormenta i hi havia marea alta, una ona tan alta com una montanya va entrar en Ys. El rei Gradlon i la seua filla, varen montar en Morvarc'h, el seu cavall màgic. Sant Guénolé, es va aproximar a ells i li va dir a Gradlon: "¡Fes retrocedir el dimoni que està assentat darrere de tu!". Inicialment, Gradlon es va negar, pero finalment va acceptar i va espentar a la seua filla al mar. La mar engulló a Dahut, convertint-se en una sirena.

Gradlon es va refugiar en Quimper, convertint-se en la seua nova capital. Es va fer una estàtua eqüestre de Gradlon i encara es troba al dia de hui entre les torres de la Catedral de Saint Corentin en Quimper. Es diu que les campanes de les iglésies de Ys encara poden ser escoltades en la mar en calma. Una llegenda diu que quan París siga engolguda per la mar, la ciutat de Ys resorgirà de les ones: Pa vo beuzet Paris, Ec'h adsavo Ker Is (Parell-Is significa en bretón, "similar a Ys" ).

Esta història també se sol vore, a voltes, com la victòria del cristianisme (Gradlon va ser convertit per Sant Guénolé) sobre el druidisme (Dahut i la majoria dels habitants de Ys eren adoradores de deus celtes). No obstant, un conte bretón afirma que Gradlon es va reunir, va parlar i va consolar a l'últim druida en Bretanya, i va supervisar el seu sepeli pagà, abans de construir una capella en el seu bosc sagrat.^{cita requerida}

Us posterior de la llegenda

La llegenda de Ys es va llimitar al folclore de Bretanya fins a 1839, quan Théodore Hersart de la Villemarqué va publicar una colecció de cançons populars recollides de la tradició oral, Barzaz Breiz. La colecció va alcançar una àmplia distribució i va dur la cultura bretona a la consciència europea. Una de les cançons més antigues recollides era esta història. La poetisa migeval María de França també va escriure poesia i relats sobre la llegenda de Ys.

Lliteratura

• Alain Deschamps i Claude Auclair són els autors d'un còmic basat en la llegenda de Ys, cridat Bran Ruz (cuervo roig).

• L'autor Robert W. Chambers va realisar el relat curt "The Demoiselle de Ys" (de la seua colecció de fantasia El rei de groc, 1895) en la Bretanya medieval/contemporànea.

• Poul Anderson i la seua esposa Karen varen escriure una tetralogia de noveles, El rei de Ys, en la década de 1980. Abans d'eixa série, l'escritor de fantasia A. Merritt en la seua novela Creep, Shadow! va prendre parts de la llegenda de Ys.

• Jack Vance va situar Ys com una de les ciutats del regne de South Ulfland en el seu Lyonesse Trilogy.

• L'escritor holandés Iman Wilkens diu en el seu llibre Where Troy Once Stood, que la Guerra de Troya i atres events dels poemes épicos d'Homero, la Ilíada i la Odissea varen tindre lloc en l'Oceà Atlàntic i en el Mar del Nort; diu que la ciutat d'Ismara, saquejada pels hòmens d'Ulises despuix de deixar Troya, era de fet Ys. Les sugerències de Wilkens no han atret l'atenció dels principals estudiosos.

• La novela d'A. S. Byatt, Possessió, en el que va guanyar el Premi Booker en 1990, realisa freqüents referències a la mitologia bretona i la llegenda, incloent el història de Ys.

Pintura

• La pintura d'E. V. Luminais va tindre èxit en el Saló de París en 1884.

Música

• En el primer llibre dels Preludis de Claude Debussy, publicat en 1910, l'evocadora La Cathédrale engloutie recorda a la catedral de la ciutat de Ys, en la sonoritat aguada de les seues campanes espectrals.

• El compositor francés Édouard Lalo va escriure l'òpera Li roi de Ys, la qual estava basada en la llegenda de Ys. Es va estrenar en París el 7 de maig de 1888.

• El músic Alan Stivell va gravar una pista instrumental anomenada "Ys" en el seu àlbum de 1972 Renaissance de l'Harpe Celtique.

• La cantant Joanna Newsom va traure un àlbum en 2006 cridat Ys.

• La banda de Roc progressiu Il balletto vaig donar bronzo també té un àlbum conceptual cridat Ys.

• La banda de heavy metal, Bal-Sagoth ha inclós Ys en moltes de les seues cançons.

Videojocs

• La companyia de videojocs japonesa Falcom va crear una série de videojocs anomenada Ys en 1987, i ha aplegat a ser molt popular tant en Japó com en Estats Units.

• La companyia de videojocs americana Bungie Studios va incloure una referència a Ys en la seua saga de jocs Myth; el "Regne ofegat de Yer-Ks" és visible en el cantó noreste del mapa del món.

• La companyia americana Rio Gran Games ha publicat Ys--un joc de taula basat en la llegenda.

• El famós videojoc per a celulars Fate/Grand Order desenrollat per Delightworks i distribuït per Aniplex va fer us de la llegenda de Ys en una de les seues missions en la qual conforma part d'un territori Mític conegut com Agartha.