Vajra

En idioma sánscrito, la paraula vajra (pronunciada vashra) significa tant ‘diamant’ com ‘raig’.
- vajra, en el sistema AITS (alfabet internacional de transliteració sánscrita), en el que la lletra jota es pronuncia com en l'anglés John.[1]
- वज्र, en escritura devánagari.[1]
- Etimologia: ‘lo dur’ o ‘lo poderós’. Representa la durea del diamant i la força irresistible del raig.[1]
En el hinduisme
En el hinduisme es diu aixina al astra (arma celestial) d'Indra, que va ser realisat artesanalment per Vishuá Karma (l'artesà i arquitecte dels deus) a partir dels ossos del rishí Dadhichi. Segons la descripció en el Rig-veda (mediats de el II mileni a. C.), el text més antic de la lliteratura de l'Índia, el vajra tenia la forma d'un disc circular.[1] Més tart en els Puranas (primers sigles abans de l'era comuna) li'l descriu com dos rajos travessers que es creuen formant una equis. A voltes se li aplica este nom a armes similars utilisades per varis deus o sers sobrehumanos, o a qualsevol arma mítica que pot destruir encantamientos o màgia.
També se li crida maniu (‘ira’).[1] Quan està acompanyat per apām (‘aigua’) és una chorrada d'aigua.[2]
També es diu vajra als rajos elèctrics que cauen del cel, que es creïa que es generaven a partir de l'energia centrífuga del vajra circular de Indra quan ho llançava contra un enemic.
En l'actualitat, el vajra és un arma simbòlica religiosa d'or, consistent en una esfera en dos lotos als seus costats els que es prolonguen en cinc o nou rajos, havent sempre un raig dispost de manera central.
Seria l'arma celestial més important de Indra junt a la Ret de Indra.
En el budisme
En Tibet, Bhutan i Nepal, el vajra té forma de campana[1] i rep el nom de dorje, que també és el nom comunament usat per al falo.[3]
Pot vore-li-ho en la representació de numeroses deïtats budistes.
Vore també
Notes
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Segons el Sanskrit-English Dictionary del britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ Segons el Átharva vedá, citat en el Sanskrit-English Dictionary de Monier-Williams.
- ↑ Segons el llibre Buddhism in its connexion with brāhmaṇism & hindūism, and in its contrast with Christianity, de Monier-Williams.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Vajra» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.