Tu (Sumerio)
Tu, TI o TÌL en cuneïforme (Borger 2003 nº; O+122FE &x122FE;) té el significat principal de "vida" quan s'usava ideográficament.[1]
El signe escrit va ser desenrollat a partir del dibuix d'una flecha, ya que les paraules que signifiquen "flecha" i "vida" es pronunciaven de manera similar en idioma sumerio.
En el determinativo UZU 𒍜 "carn", UZUTI, significa "costella". Esta homofonia és explotada en el mit de Ninti (𒊩𒌆𒋾 NIN.TI "senyora de la vida" o "senyora de la costella»), creada per Ninhursag per a curar al malalt Enki. ya que Eva era cridada "mare de la vida" en el Génesis, en el seu ser, pres de la "costella" (en hebreu צלע) d'Adán, el història d'Adán i Eva, a voltes s'ha considerat que deriva de la de Ninti.
En ortografia acadia, el signe té els valors silàbics vaig donar o ṭi, en hitita tu, vaig donar o et.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ J. A. Halloran - Sumerian Lexicon en Sumerian.org. Consultat el 10 de setembre de 2012.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ti (Sumeria)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.