Trofeu dels Alps
El Trofeu dels Alps (en llatí: Tropaeum Alpium) és un monument romà alçat per Augusto en l'actual municipi de La Turbie (departament francés dels Alps Marítims) en un alt sobre el Principat de Mónaco. La seua construcció va ser ordenada per Augusto per a celebrar la seua victòria definitiva sobre les antigues tribus ligures que poblaven la regió i que tenien la costum d'assaltar als comerciants que utilisaven les vies romanes per a transportar les seues mercaderies. Sobre una de les pedres de la torre apareix gravada la llista d'estes tribus.
Este trofeu caria de qualsevol tipo d'utilitat militar, únicament servia per a marcar la frontera entre l'Itàlia romana i la província de la Galia Narbonense,[1] frontera que més vesprada seria traslladada al riu Var.
Entre els sigles XII i XV, no obstant, va ser utilisat com fortalea i es varen construir cases pegades a la muralla exterior.
En 1705, durant el recomençament de la guerra entre França i Saboya, Luis XIV va ordenar la destrucció de totes les fortalees de la regió i els seus ingeniers varen volar una part del trofeu. Les pedres varen ser utilisades llavors com pedrera i varen servir, entre atres coses, per a construir l'Iglésia de Sant Miguel de la localitat.
Inscripció llatina
[editar | editar còdic]Plinio el Vell va fer una transcripció:[2]
« Al emperador César, fill de Juliol César, Augusto, Pontífex Màxim, emperador per la XIVª ocasió, en la seua XVIIº any de potestat tribunicia, Senat i Poble Romà han construït este monument en commemoració de que, baixe les seues órdens i auspicis, tots els pobles alpins, de la mar superior a la mar inferior, anaren somesos al Imperi romà. Va conquistar els pobles alpins de:
· TRUMPILINI · ISARCI |
· UCENNI |
· EGUITURI |
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Encyclopædia Britannica: Sharply distinguished from Italy were the provinces of the empire».
- ↑ Plinio el Vell, Naturalis Història, llibre III, 136-137.
- ↑ Pline 3, 136-137, lloc de Bill Thayer
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Trofeu dels Alps.
Plantilla:Coord/display/title</noinclude>
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Trofeo de los Alpes» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.