Trinitat (Cuba)
Trinitat és un municipi i una ciutat cubana de la província de Sancti Spíritus. Està ubicat en la regió central de l'illa, específicament en el suroest de la província.
Història
[editar | editar còdic]La Vila de la Santíssima Trinitat va ser la tercera vila fundada per la Corona espanyola en Cuba, provablement a principis de 1514. Encara que no hi ha data exacta de la seua fundació es creu va ocórrer en el periodo entre el 23 de decembre de 1513, ocasió de la primera missa en terres trinitarias, al 4 de giner de 1514, en la que alguns autors indiquen la seua fundació. La vila es va erigir en la presència de l'alvançat Diego Velázquez de Cuéllar, i va ser evolucionant en rapidea, la qual cosa li va possibilitar ser una de les més pròsperes de la major de les Antilles.[1]
No obstant, a solicitut del llavors historiador oficial de Trinitat, Carlos Joaquín Zerquera i Fernández de Lara, i al no haver fins a la data documente que sustente tal moment de fundació, l'Assamblea Municipal del Poder Popular, màxim orgue de govern local, va aprovar que la celebració oficial s'efectuara el segon dumenge de giner de cada any.
La llabor de conservació i restauració mampresa pels especialistes d'esta zona del centre sur de Cuba, i l'amor que professen a la seua ciutat els seus habitants, va propiciar que siga una de les ciutats colonials millor conservades no solament de Cuba, sino també d'Amèrica, i inscriure's en la Llista del Patrimoni Mundial de la Humanitat per l'Unesco junt al Valle dels Ingenis en 1988, una zona a on va prosperar l'indústria azucarera en l'arribada de les famílies Iznaga, Borrell i Brunet cap a la mitat de el XIX.
Esta producció azucarera, que va enriquir als amos d'eixos ingenis, va fer que sorgiren tant en Trinitat com en el Valle, casonas i palauets que hui són orgull de la cultura cubana. La data de la seua fundació se celebra cada any en una Semana de la Cultura Trinitaria. Estes celebracions varen començar en l'any 1974; en giner de 2009 es va festejar el natalici 495 de la ciutat.
En giner de 2014 la ciutat va celebrar les seues 500 aniversaris de fundada en variades activitats entre les que es destaquen la Gala Fundacional, la Missa d'Acció de Gràcies per la vila i l'Assamblea Solemne de l'Assamblea Municipal del Poder Popular. En giner de 2019 Trinitat va arribar a les seues 505 anys.
El dia 15 de setembre de 2018 Trinitat va ser proclamada Ciutat Artesanal del Món, sent la primera ciutat de Cuba en posseir tan alta distinció.
El dia 30 d'octubre de 2019, la ciutat de Trinitat va ser declarada per la UNESCO com a Ciutat Creativa del Món en Artesania i Arts Populars, convertint-se aixina en la primera ciutat de Cuba en posseir esta condició en tals acápites.
Geografia física
[editar | editar còdic]Flora
[editar | editar còdic]En la zona montanyosa la vegetació predominant és seminatural, degut a que ha segut replantada en la seua majoria, conformada per boscs, xares i herbars, encara que en Tops de Collantes, trobem boscs mesófilos submontanos, sempre verts i semicaducos o de full semicaduca. En estos abunden el pi mascle (Pinus caribaea), el eucalipto (Eucalyptus saligna), el mantequero (Magnolia cubensis) i el cuajaní (Prunus occidentalis).[2]
Esta tupida flora alterna en les plantacions de café (Coffea arabica), cultivades a l'ombra de les albizias (Albizia berteriana), casuarinas (Casuarina fraseriana), guamos (Inga vora) i pins entre atres espècies.[2]
Fauna
[editar | editar còdic]El municipi de Trinitat pertany al districte ecològic Cuba Central, dividit en dos subdistritos: Guamuhaya i la Costa de Cienfuegos a Trinitat. En una rica fauna composta entre uns atres per espècies d'invertebrats, peixos, amfibis, reptils, aus i mamífers, alguns d'ells endèmics o en característiques úniques, com és el cas de la més chicoteta de les aus: el zunzuncito (Mellisuga helenae), el més chicotet dels amfibis: el sapito (Sminthillus limbatus), o un dels mamífers més menuts: el rat penat palometa (Natalus lepidus).[2]
Els moluscs són variats i abundants, entre els que es destaquen la Sacrysia petitiana i els caragols del gènero Polymita. En les costes són característics el cobo (Strombus gigues) i el ostión (Ostrea rizophorse), este últim fortament afectat fins a casi desaparéixer per la contaminació provocada per les abocades tòxiques en el riu Agabama durant la década de 1980, realisats per les centrals Ramón Ponciano, F.N.T.A. i la Paperera Polpa Cuba.[2]
Les cotorres (Amazona leucocephala), pericos (Aratinga euops), carpinteros (Colaptes ferdandinae) i els tomeguines de la pinada (Tiaris canora) són les aus més abundants.[2]
Festes tradicionals
[editar | editar còdic]La Candelaria
[editar | editar còdic]Festa tradicional que se celebra entre la població llauradora, s'efectua el 2 de febrer en el poblat de Comtat, és d'orige canari i en basamento en la fe catòlica. La seua celebració consistix en una gran fira a on s'oferixen productes de tot tipo: artesanals, industrials, menjars, begudes. Es realisen processons, batejos colectius, festes particulars, jocs d'encert, i baralles de galls, que en l'actualitat estan prohibides, també s'efectua el 17 de decembre el Dia de Sant Lázaro, a on tota Cuba va a complir les seues promeses que fan.[3]
Sant Blas
[editar | editar còdic]Esta festa es realisa el dia 3 de febrer en el poblat de Caracusey en idèntics antecedents i característiques que La Festa de la Candelaria.[3]
La Creu de Maig
[editar | editar còdic]Celebrada en la comunitat de Sant Pedro del Palmarejo, es basa en l'antiga tradició que dia que si el sant era tret al carrer en processó terminaria la sequia i començarien les pluges. Té les característiques de les festes llauradores cubanes en molt menjar i rom en abundància.[3]
Sant Joan (carnestoltes)
[editar | editar còdic]Són les festes populars en major vigència i les més celebrades en Trinitat. Té orige en la Mare pàtria.
En Trinitat al principi se celebraven els dies de Carnestolendos o Triduo en el més de febrer, açò va canviar per problemes en la zafra i es va decidir passar-ho a juny. El 30 de maig se celebra el Sant Fernando, una espècie d'Halloween antillano a on tots es disfrassaven. Entre el 12 i el 21 de juny se celebren les festes de Sant Antonio, a partir de 1820 les festes sanjuaneras varen quedar oficialment dins del periodo comprés del 30 de maig al 30 de juny, pero alguns pobladors estenen les seues festes fins al Santiago i Santa Ana els dies 25 i 26 de juliol.[3]
Antigament, estes festivitats, emmarcades en lo que s'ha denominat Temporada Sanjuanera comprenien les següents dates i activitats:
- 30 de maig: Disfrassos, balls i presentació dels aspirants a Reina i Dames, després Estreles i Luceros. Esta elecció va deixar de fer-se fa molts anys.
- 12 de juny: Processó del cabildo de Sant Antonio fins a l'Iglésia de Sant Francisco de Paula per a deixar l'image allí tota la nit (actualment toc en el cabildo vespra del Sant Patró).
- 13 de juny: Processó fins al cabildo per a començar el toc fins al dia 21. Durant tot el dia eixida de la culebra pels diferents barris de la ciutat. Actualment realisació del novenario del cabildo.
- 20 al 22 de juny: Ball per a oferir els resultats de l'escrutini o resultat de l'elecció de la Reina i les seues Dames.
- 24 de juny, Dia de Sant Joan: Cerimònia de coronació de la Reina i les Dames, durant eixos dies hi havia desfilades de carrosses i comparses, casitas criollas, competències, jocs, disfrassos, etc., incloent els diferents concursos.
- 29 de juny, Dia de Sant Pedro: Concursos de carrosses, comparses, disfrassos, amazones, carrosses artístiques, caraces, ginets i balls. Les diferents comparses d'animació que recorrien els carrers eren les següents (durant el dia).
Hui en dia es desenrolla una temporada sanjuanera que comença el 30 de maig (dia de Sant Fernando) i s'estén fins al 6 de juny que culmina en el ball de la galleta.[3]
Govern local
[editar | editar còdic]La municipalitat està regida per l'Assamblea Municipal del Poder Popular de Trinitat, el president de la qual o siga l'alcalde, és actualment Tania Gutiérrez Fontanills. Esta assamblea, encara que conta en independència llegal i jurídica per a assunts locals, se subordina a l'Assamblea Provincial i al Parlament de la República.[4]
Este orgue de poder local està compost per 117 delegats, votats cada cinc anys mig per mig de sufragi universal, estos representen a l'electorat de 14 Consells Populars, els que a la seua volta es subdividen en 117 circumscripcions. Les llabors fonamentals del govern municipal s'emmarquen en les subvencions agrícoles, els imposts, aforro d'energia, neteja, etc.[4]
L'Assamblea aprova al Consell de l'Administració i a l'Intendent, els qui tenen en les seues mans els principals objectius de treball aprovats.
Referències lliteràries
[editar | editar còdic]L'historiador Manuel Moreno Fraginals, autor de L'ingeni cubà, senyala que a Trinitat li la coneix com "la ciutat dels va tindre", perque els seus sobreviviente blancs sempre parlen d'algun antepassat que va tindre poder i glòria. Pero, despuix de la crisis de 1857, varen caure els preus del sucre i la ciutat va caure en ells per a no alçar-se mai més.[5] Trinitat és també resenyada en Les venes obertes d'Amèrica Llatina, d'Eduardo Galeano. El noveliste i dramaturc cubà José Antonio Ramos ubica la trama de la seua novela "Caniqui" (1935) en la Trinitat del sigle XIX.
Llocs d'interés
[editar | editar còdic]- Museu d'Història: està ubicat en l'antic Palau Cantero, l'antic propietari del qual era Don José Mariano Borrell i Padró un terratinent local, posteriorment és heretat per Don José Mariano Borrell i Lemus[6] i en 1841 la ven a la viuda de Pedro José Iznaga i Borrell,[7] Donya María del Monserrate Fernández de Lara i Borrell, la qual casa en segones en Dò Just Germán Cantero, nom pel qual és conegut el palau. Este bell museu mostra peces i documents històrics de la vila trinitaria.[8]
- Museu d'Arqueologia Guamuhaya: fundat el 15 de maig de 1976, mostra en huit sales permanents objectes pertanyents a les comunitats aborigen que vivien en la regió centre-sur de l'Illa de Cuba durant l'etapa precolombina, ademés d'alguns artículs valiosos de l'etapa colonial, de la ciutat i les valls propenques. Es troba ubicat en l'antiga Casa de Padró.
- Museu Romàntic: ocupa l'antic palau dels comtes de Casa Brunet, situat en la Plaça Major de la ciutat de Trinitat. Inaugurat el 26 de maig de 1974, va ser la primera institució del seu tipo creada en la localitat, despuix del Triumfo de la Revolució. L'immoble constituïx un eixemple de l'arquitectura domèstica dels sigles XVIII i XIX. L'edifici va tindre dos etapes de construcció: la planta baixa data de 1740 i es coneix com la vivenda de la família Silva i Álvarez Trabucant fins a 1807, que és comprada per José Mariano Borrell i Padró, qui va manar a construir la planta alta en 1808. Heretada per la seua filla Ángela Borrell i Lemus va ser habitada per la seua família fins a 1857 que varen marchar a Espanya. Recrea en les seues catorze sales l'ambient d'una típica residència colonial trinitaria dels anys 1830-1860 en una mostra de mobles i arts decoratives dels sigles XVIII i XIX.
- Museu d'Arquitectura Colonial: posseïx sèt sales d'exposicions i està ubicat en l'antiga casa de l'acabalada família Sánchez Iznaga, mostra el desenroll arquitectònic de la ciutat en el transcurs dels sigles.
- Casa de la Trova de Trinitat: és un centre de reunió per a les generacionés més jóvens, es troba en un immoble del 1777 que ha segut restaurat per al fruïment popular, a on es realisen concerts periòdics.
- Iglésia de Santa Ana. Actualment en ruïnes. Domina la plaça del mateix nom, en un parc i, prop, l'antiga Presó Real, actualment convertida en un centre polifuncional, que inclou restaurants, cafeteries, àrea de presentacions artístiques, parrillada, i tendes diverses.
- Torre Manaca-Iznaga: és un atre atractiu turístic, situada en la Vall dels Ingenis, a tan sol 14 km del caixco urbà de la ciutat, es tracta d'una antiga torre vigía utilisada en la seua época per a controlar als esclaus. Actualment, és considerada Monument Nacional de Cuba. Esta torre va ser aprovada com a Símbol Oficial de Trinitat per a entregar la seua rèplica a personalitats que per la seua trayectòria aixina lo ameriten.[9]
- Parc Natural Tops de Collantes: és un atre atractiu turístic de la ciutat, situat a tan sol 20 km de la ciutat, conta en gran varietat de fauna i flora i enclavaments naturals únics com és el Bot del Caburní.
- Plaja La Boca i Plaja Ancón: són les dos plages de Trinitat. Estes plages paradisíacas, d'aigua transparent i cristalina conten en una temperatura de 27° de mija anual, lo que les fa aptes per al bany en qualsevol época de l'any.
Salut
[editar | editar còdic]El sistema de la salut està integrat per una Direcció Municipal a la qual se subordinen 1 hospital clínic quirúrgic, 3 hospitals rurals, 2 policlínicos, 1 clínica estomatológica (en 34 sillons ubicats en vàries comunitats, incloent un de mòvil), 1 llar materna, 1 llar de vells, 1 clínica internacional per a atenció a turistes, 2 llocs mèdics, 133 consultoris del Mege de la Família, 1 unitat de control d'ambulàncies en 16 vehículs, 20 farmàcies (12 comunitàries, 2 pilots i 6 especials), 1 òptica, 1 laboratori de medicina verda i 1 centre d'Higiene i Epidemiologia.[10]
Les malalties que més incidència tenen en la població trinitaria són, en primer terme, les cardiovasculars, entre elles l'hipertensió arterial, la diabetis mellitus i l'asma bronquial. No obstant, els diversos programes que desenrollen els treballadors de la salut en el territori ha permés mantindre indicadors de morbilidad en els paràmetros normals. Dins d'eixos programes se seguix en especial atenció el Programa de Salut Matern Infantil (PAMI), a través del com es dona seguiment i atenció priorisada a les dònes des de la detecció del seu embaràs fins al naiximent del fill i posteriorment als primers anys de vida del mateix.[10]
El restant dels programes són el de malalties transmisibles, el de transport sanitari, el programa d'atenció a l'adult major, el programa d'atenció hospitalària, el sistema integrat d'urgències mèdiques (SIUM), les malalties no transmisibles, el programa de producció de medicaments, l'atenció primària de salut, el programa de la sanc i el d'atenció estomatológica.[10]
Trinitat, durant l'any 2000, va tindre una taxa de mortalitat infantil de 4,4 fallits per cada 1000 naixcuts vius, la més baixa en l'història de la salut pública en el municipi. En les zones montanyoses del Pla Turquino no varen ocórrer decesos de chiquets menors d'un any. Tampoc va ocórrer en el municipi cap decés matern. En el ORD semestre de l'any 2001 la taxa de mortalitat infantil es comporta a 5,1 per cada mil naixcuts vius.[10]
El grup bàsic de treball de la Salut, compost per varis professionals de les especialitats no bàsiques, visita sistemàticament les comunitats i d'esta forma es conseguix acostar encara més els servicis de salut a la població. S'ha conseguit vacunar al 95 % de la població en risc de leptospirosis. Durant l'any 2000 es varen presentar 2 casos de tuberculosis i 2 en el ORD semestre de l'any 2001. L'índex d'infecció intrahospitalaria està per baix d'un 4 % dels ingressats. Existixen en el municipi 5 malalts del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) i va haver un fallit per este concepte en l'any 2000.[10]
El programa d'atenció primària ha permés que les consultes externes en hospitals s'hagen reduït en un 12,6 % aixina com les urgències en un 56,4 % sobre l'any 2000. El 48 % de les cirugia es realisa de forma ambulatoria i el procés de estadía postoperatoria ascendix a 1,9 dies com a promig.[10]
Economia
[editar | editar còdic]Ganaderia: les dos empreses fonamentals per a este tipo de producció són la Pecuària Sant Pedro i Pecuària Trinitat. La primera emmarcada en la producció lletera i la segona a la de carn roja, encara que les dos realisen abdós tipos de produccions, ademés del cultiu de frutes i algunes hortalices i la crío de ganado menor.[11]
Café: este cultiu es planta des de l'etapa colonial en les serres propenques. L'Empresa Municipal Agrícola (estatal), és la principal productora, conta en 118,48 cavalleries en explotació i 29,53 cavalleries dedicades al desenroll d'este cultiu.[11]
Tabac: esta tradició es remonta a 1920, quan es va fundar Eva, la primera fàbrica de cigarros, en l'actualitat Juan de Mata Reis.[11]
Peixca: que es practica des de l'etapa precolombina, en els dos ports propencs de la Boca i Casilda. Trinitat descuella per ser l'únic lloc a on la seua flota langostera realisa les seues extracció a pur pulmó.[11]
Turisme: és una activitat en auge en la ciutat, va rebre un gran impuls despuix de la declaració com a Patrimoni Mundial en 1988, ademés dels hotels tradicionals se sumen uns atres que combinen el lux en la tradició colonial, aixina com les cases particulars, que suponen la forma més procurada per als turistes que volen viure una experiència autèntica.[11]
Deports
[editar | editar còdic]Existixen en el municipi 62 instalacions deportives, 25 pertanyen al INDER, 28 al ministeri d'Educació i 9 a atres entitats.[12]
Existixen en el municipi 1 acadèmia d'escacs, 1 pista d'atletisme, 23 canches de bàsquet, 2 de balonmà, 9 estadis de béisbol, 1 gimnasi de boxeig, 2 terrenys de fútbol, 2 gimnasis de lluita, 1 àrea de ciclisme, 1 àrea de kàrate, 1 gimnasi de peses, 1 camp de tir, 8 canches de voleibol, 1 gimnasi fisioterapéutico, 2 bases de peixca deportiva, sengles àrees de Cultura Física, Terapèutica i Pioneril, aixina com un beisbolito.[13]
Els deports practicats pels trinitarios en els tres nivells de competència (pioneril, escolar i jovenil) i que han tingut tendència a millorar els resultats en els anys anteriors han segut l'atletisme, el kàrate Do, el voleibol i el boxeig en els 3 nivells; el fútbol i la natació en els dos primers nivells; la lluita en el segon nivell (escolar) i el ciclisme en el segon i tercer nivell.[14]
Entre les figures destacades del béisbol es troba la nova revelació del picheo en la província de Sancti Spíritus, el també integrant de l'equip Cuba al Segon Clàssic Mundial de Béisbol, Ismel Jiménez Santiago.
Educació
[editar | editar còdic]La ciutat posseïx 5 Círculs Infantils, 69 escoles de primària, 4 escoles d'ensenyança especial, 2 secundàries bàsiques en el camp, 4 secundàries bàsiques urbanes, 4 centres politècnics (Economia, Agronomia, Informàtica i Enfermeria), 2 escoles d'Oficis, 1 institut preuniversitario, 1 escola d'arts, 4 facultats obrer llauradores, 1 escola superior de hotelería i turisme, una sèu universitària per a la formació de llicenciats en educació i una facultat universitària d'agronomia de montanya.[15]
Facultat d'Agronomia
[editar | editar còdic]Des de 1993 existix en un lloc cridat El Castillito en Tops de Collantes, la Facultat Agropecuaria de Montanya del Escambray (FAME), subordinat a l'Universitat de Sancti Spíritus. En este centre es formen ingeniers agrònoms especialisats en els cultius propis de les latitut tropicals: el café, el cacao i els forestals la futura força de treball calificada no solament del municipi de Trinitat, sino també dels municipis montanyosos de les províncies de Sancti Spíritus, Cienfuegos i Vila Clara.[16]
Escola de turisme
[editar | editar còdic]L'escola d'hostaleria i turisme, situada en La Mija Llegua, brinda els estudis als futurs professionals de les diverses franquícies del Ministeri del Turisme. Ací treballen 86 empleats, dels quals 57 són professors de les diverses assignatures i especialitats. Des de la seua fundació, l'escola ha graduat 737 estudiants: 60 en l'especialitat de Direcció i Mando; 125 d'Idiomes; 213 en cursos de superació piramidal modular (cuiners, luncheros, cambreres, recepcionistes, etc.) i 200 en cursos de secretariat i gestió administrativa.[17]
Ademés, l'escola posseïx el nivell necessari que l'acredita com un centre d'ensenyança superior. En la mateixa han rebut cursos de superació els quadros dirigents del Partit i del Govern, aixina com els directius de les diferents empreses. 139 persones en total han cursat estudis de postgrau.
Universitat Empresarial
[editar | editar còdic]Trinitat conta en una oficina de cooperació Universitat–Empresa, es facilita i profesionalisa la comercialisació de servicis, productes i tecnologies de punta, productes de les investigacions dels centres del Ministeri d'Educació Superior, i en particular de la Sèu Universitària de Sancti Spíritus. Este treball es realisa de forma mancomunada en l'agència de viages “Universitur S.A.”, la Societat Mercantil Comercial “Mercadú S.S.” i l'Empresa de Produccions i Servicis del Ministeri d'Educació Superior (ENPSES).[15]
Sèu
[editar | editar còdic]Conta també en la Sèu Universitària Municipal Juliol Antonio Mella, que té en el seu curriculum diverses carreres com: Estudis Socioculturals, Dret, Comunicació Social, Psicologia, Ingenieria Industrial, Contabilitat i Finances i Ingenieria Agroindustrial. Aixina mateix, Trinitat dispon d'una filial de la Facultat de Ciències Mèdiques, a on s'estudia Estomatología, Medicina, Enfermeria i vàries carreres de perfil tècnic per a l'àmbit de la Salut Pública; una atra de l'Institut Superior Pedagògic, per a preparar els futurs mestres llicenciats per a diversos nivells d'ensenyança i un quart Centre Universitari, adscrit a l'Institut Superior de Cultura Física, a on es formen professionals entrenadors i deportistes d'alt rendiment.[15]
Persones notables
[editar | editar còdic]- Artícul principal → .
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Escambray Digital. «Trinitat de Cuba». Consultat el 25 de novembre de 2009.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 SSP Jove Club. «Flora». Archivat des d'el original, el 10 d'abril de 2010. Consultat el 27 de novembre de 2009.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Hero. «La Candelaria». Consultat el 27 de novembre de 2009.
- ↑ 4,0 4,1 Radi Trinitat Digital. «seua%20aniversari%2033%20Assamblea%20Municipal%20de el%20Poder%20Popular%20de%20Trinitat.asp Va arribar al seu aniversari 33 Assamblea Municipal del Poder Popular de Trinitat». Consultat el 27 de novembre de 2009.
- ↑ https://oncubanews.com/en/opinion/columns/our-life/a-cuban-caribbean-vision-of-the-world/
- ↑ Jorge Iznaga. JOSE MARIANO BORRELL LEMUS Iznaga Genealogy (IZNAGA - 1420 - Present), Retrieved 5 December 2012.
- ↑ Jorge Iznaga. PEDRO JOSE IZNAGA I BORRELL Iznaga Genealogy (IZNAGA - 1420 - Present), Retrieved 5 December 2012.
- ↑ Radi Trinitat Digital. «Els museus i atres institucions culturals de Trinitat.». Archivat des d'el original, el 14 de febrer de 2010. Consultat el 27 de novembre de 2009.
- ↑ ViajesCuba.org. «Trinitat». Consultat el 1 d'octubre de 2021.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 Infomed. «Trinitat,salut.». Archivat des d'el original, el 4 de març de 2016. Consultat el 25 de novembre de 2009.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Radi Sancti Spiritus. «Atres temes de Trinitat.». Consultat el 25 de novembre de 2009.
- ↑ SSP Jove Club. «Trinitat». Archivat des d'el original, el 11 de setembre de 2009. Consultat el 26 de novembre de 2009.
- ↑ Escambray. «Ciclisme d'altura». Consultat el 25 de novembre de 2009.
- ↑ Radi Trinitat digital. «Continua en Trinitat Copa de voleibol 28 de decembre». Consultat el 25 de novembre de 2009.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 SSP Jove Club. «Educació». Archivat des d'el original, el 10 d'abril de 2010. Consultat el 26 de novembre de 2009.
- ↑ Escambray. «Escambray». Consultat el 26 de novembre de 2009.
- ↑ Escola de hotelería i turisme. «La meua escola.». Archivat des d'el original, el 2 d'octubre de 2008. Consultat el 26 de novembre de 2009.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Erro al crear miniatura: Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Trinitat (Cuba).
- Trinitat - Guia de Cuba
- Trinitat de Cuba Escambray
- Trinitat i la Vall dels Ingenis: guia d'arquitectura
- Guia de Trinitat
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Trinidad (Cuba)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.