Statu quo
El statu quo[1] (lliteralment 'en l'estat en que';[2] pronunciat [statu-kuó]) és l'estat de coses d'un determinat moment.[2][3] el latinisme s'usa per a aludir al conjunt de condicions que prevalen en un moment històric determinat[4] i és la reducció de la fòrmula diplomàtica in statu quo davant.[5]
De manera incorrecta
[editar | editar còdic]És freqüent trobar la forma status quo, que apareix com a incorrecta per a la Real Acadèmia Espanyola[3] que en remetre's etimológicamente a la forma in statu quo davant, en la que l'ablatiu sí tenia raó de ser, ha quedat fixada la locució en statu. L'existència delatinisme status (estat, condició o situació) contribuïx a este us erròneu[6] pero tal volta contribuïxca més el que en anglés l'expressió culta acceptada siga status quo,[7] per lo que podria considerar-se un anglicisme. En castellà, és invariable en singular i en plural (el statu quo, els statu quo).[3]
Mentres que esta locució llatina ha quedat en la grafia status quo en alemà i en anglés, la grafia statu quo és la preferida en castellà i en francés, per eixemple, com es pot comprovar en les «interwikis» d'este mateix artícul.
Us polític
[editar | editar còdic]El statu quo sol qüestionar-se i revisar-se a través dels moviments socials. Estos busquen aliviar o previndre un problema en particular i, a sovint, molejar el sentiment social i l'expressió cultural d'una societat o nació.[8] El statu quo és, a lo manco en part, rebujat pels seus protagonistes, els progressistes, que lideren el moviment.[7] Els seus defensors van des dels debatidores, els transigentes, els proponentes d'eleccions i referends fins als dogmàtics i els reaccionaris.. Al professor i economiste Clark Kerr s'atribuïx la frase: "El statu quo és l'única solució que no es pot vetar",[9] lo que significa que el statu quo no es pot anular en una simple decisió; per a cancelar-ho, deu realisar determinades accions.
Karl Marx vea la religió organisada com un mig per a que la burguesia mantinguera al proletariat satisfet en un statu quo desigual.[10]
Us en atres camps
[editar | editar còdic]En economia conductual, un canvi en el statu quo sol ser una tendència a resistir el canvi, una preferència exagerada pel statu quo en la presa de decisions, explicada pel fet de que els riscs són més importants que els possibles beneficis.[11]
En el camp de l'ètica aplicada, per a tractar d'evitar este biaix, el filòsof Nick Bostrom va propondre un método d'inversió, que consistix en oferir lo opost a l'opció desijada; en cas de rebuig, la proposta originalment concebuda es convertix automàticament en desijable.[12]
En història, el terme statu quo davant bellum es referix a el "estat de les coses abans de la guerra" entre dos bandos.[13]
Us en la ficció
[editar | editar còdic]El statu quo és comunament usat per a referir-se a la resistència al canvi mostrada en séries (per lo general episódicas), mantenint les coses com estan encara que tinguen oportunitat de canvi.
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Real Academia Española (2010). Ortografía de la lengua española, Espasa, p. L'ortografia de les expressions procedents d'atres llengües: locucions llatines i dits o cites en llatí.
- ↑ 2,0 2,1 quo Diccionario de la lengua española
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
- ↑ Campos Vargas, 2004, p. 186.
- ↑ Sánchez Martínez, 1993, p. 142.
- ↑ Sánchez Martínez, 1993, p. 143.
- ↑ 7,0 7,1 «Status Quo - Dictionary Definition». vocabulary. com.
- ↑ Clark, Pamela (2000). «The Social Climate». The Optimal Environment: Part Four. www. featherpicking. com.
- ↑ Seymour, Daniel (2015-12-07). Momentum: The Responsibility Paradigm and Virtuous Cycles of Change in Colleges and Universities (en en), Rowman & Littlefield. ISBN 9781475821048.
- ↑ Boundless. "Religion and Social Control." Boundless Sociology. Boundless, 27 Juny 2014. Retrieved 08 Feb. 2015 [1] [2] archivat en Wayback Machine.
- ↑ William Samuelson et Richard Zeckhauser. ««Status quo bias in decision making», Journal of Risk and Uncertainty, vol. 1, no 1, 1er mars 1988, p. 7–59» (en en).
- ↑ Nick Bostrom et Toby Ord. ««The Reversal Test: Eliminating Status Quo Bias in Applied Ethics», Ethics, vol. 116, no 4, 1er juillet 2006, p. 656–679» (en en).
- ↑ «Status quo davant bellum».Guide to Latin in Internationalaw.Oxford University Press.doi:10.1093/acref/9780195369380.001.0001.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- (2004).Revista de Filogia i Llingüística de l'Universitat de Costa Rica.40ISSN 0377-628X.
- (1993).«Aproximació a latinismes lèxics, locucions i frases fetes llatines».MyrtiaPlantilla:Sense cursiva.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]Erro al crear miniatura: Statu quo en el Viccionari. Tens que especificar títul = i url = al usar {{cita web}}..
- Este artícul conté una traducció derivada de «Statu quo» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.