Shichi-Go-San
El Shichi-Go-Sant (七五三? lliteralment “sèt, cinc, tres”) és un festival anual que es realisa en Japó cada 15 de novembre, i consistix en un rito de pas en el que participen les chiquetas de 3 i 7 anys d'edat i els chiquets de 3 i 5 anys d'edat.[1]
Generalitats
En esta cerimònia els pares visten als seus fills en vestits tradicionals i assistixen als santuaris sintoístas o als temples budistes de l'àrea a on residixen, per a celebrar el rito en la finalitat d'expressar gratitut i rendir pregàrias per a la seguritat i salut contínua dels chiquets. En ocasions es realisen convits formals.
Des de temps antics, tant els chiquets i chiquetes que apleguen als tres anys tenen el seu cabell curt, i no és fins ara d'una cerimònia formal cridada kamioki (髪置き?) en a on els chiquets se li permeten créixer el seu cabell. Per als chiquets de cinc anys, usen per primera volta un hakama, a través del rito de hakamagi (袴着?). Per a les chiquetes de sèt anys, es realisa el ritual de el obitoki (帯解?), en a on es reemplaça el cinturó obi estret usat en un kimono infantil per un cinturó més ample.
La data en que és celebrat, el dia quinze de l'undècim més, era considerada com un dia d'auguri en temps antics, i va estar íntimament relacionat quan el quint shōgun Tokugawa, Tokugawa Tsunayoshi, va conduir una série de ritos per al seu fill Tokumatsu en dit dia.
Les particularitats sobre lo que cada sexe deu fer a cada edat, aixina com els noms de les celebracions, varien per regió, condició social i periodo, pero es pot generalisar com una série de rituals basats en l'edat, que tenen com a fi la celebració de la maduració del chiquet des d'una etapa precària de l'infància (幼児 iōji?) a una etapa estable de la joventut (児童 jidō?). Esta série de ritos es coneixen colectivament com el Shichi-Go-Sant.
En la regió de Kansai existix un ritual similar cridat jūsant-mairi (十三参り?) en a on els chiquets de 13 anys visiten un temple budiste dedicat al bodhisattva Kokūzō. En les zones rurals existixen celebracions per a cada any que complixquen els chiquets.
Des de l'era Taishō, el Shichi-Go-Sant es va convertir en una festa més elegant i va tindre una major expansió en el país.
Chitoseame
Durant el Shichi-Go-Sant els chiquets reben un caramelo cridat Chitoseame (千歳飴? lliteralment “caramelo dels mil anys”). És de color roig i blanc, de consistència llarga i prima (15 mm de diàmetro x 1 m de llarc); simbolisa i assegura el sà creiximent i la longevitat. Este confite ve en una bossa en una grulla i una tortuga, cridada tsurukame (鶴亀?) i representa la llarga vida en Japó. Ve forrat en un paper d'arròs prim i clar que té semblat al plàstic. És comestible i és molt popular entre els chiquets.[1]
Vore també
- [[Archiu:{{#switch:Japó|20px|Vore el portal sobre Japó]] Portal:Japó. Contingut relacionat en Japó.
- Kodomo no hi
- Cultura de Japó
- Festivals de Japó
Referències
- ↑ 1,0 1,1 «Shichi-go-sant: la festa dels chiquets de 7, 5 i 3 anys». japonisme.com, Laura, 10 d'abril de 2025. Consultat el 4 de novembre de 2025.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Shichi-Go-San» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.