Shabat Jatán
El Shabat Jatán és la costum judeua per la qual els hòmens que van a contraure matrimoni participen en la llectura de la Torá i en les felicitacions de la seua congregació per a en la seua boda.
Descripció
També conegut com Shabat Jatán (el Shabat del nóvio), és dins de les costums matrimonials judeues, la tradició per la qual el nóvio acodix a la sinagoga (generalment el dissabte previ a l'enllaç) per a llegir fragments de la santa Torá, una llectura que en ocasions es realisa per a la comunitat congregada.[1] El terme ho utilisen les tradicions sefardí i mizrají, no obstant, entre la comunitat asquenazí es denomina Aufruf, que en Yidis significa "cridada" (en el sentit de "convocatòria").[2]
La llectura pròpiament dita es coneix com Aliyá a la Torá, lliteralment "ascens", ya que el nóvio (en ocasions la parella) ascendix a un púlpit conegut com bimah, per a recitar les Sagrades Escritures.[1] Despuix d'açò, la congregació entona la cançó (Siman Tov o Mazel Tov) felicitant l'enllaç, i entre les comunitats sefardíes, es llancen caramelos als nóvios per a desijar un matrimoni dolç.[1] Aixina mateix és tradicional que la família del nóvio invite a un kidush festiu, comunament consistent en una bendició sobre el vi, o en un refrigerio.[1]
Atres tradicions de la religió judeua, com l'asquenazí, mantenen separats al nóvio i a la nóvia des d'una semana abans de l'enllaç, i per tant la nóvia té una cerimònia similar a la del nóvio, pero independent d'esta, coneguda com Shabat Kalá (el Shabat de la nóvia).[1][2] Una atra variació de la costum té lloc en la tradició Sefardí, que proveïx que tinga lloc el Sabbat posterior a la boda.[1]
Orige
L'orige d'esta pràctica pot trobar-se en el sagrat Talmud, en el qual es relata que el Rei Salomó (Shlomo HaMelech) havia construït, en el primer Beit Hamikdash (Temple de Jerusalem) una gran porta per la qual devien entrar els nóvios abans del seu casament, per a que tota la congregació els reconeguera com a tals.[1] La costum de que la congregació acompanyara als contrayentes s'ha mantingut a través del temps, si be la presència de la gran porta ha acabat sent suprimida, mentres que atres modificacions han anat afegint-se, com l'anteriorment mencionat kidush (santificació).
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Shabat Jatán» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.