Semana NAIDOC
La Semana NAIDOC (pronunciació en anglés: /ˈneɪdɒk/) és una commemoració australiana que dura des del primer dumenge de juliol fins al dumenge següent. l'acrònim NAIDOC significa National Aborigines and Islanders Day Observance Committee ("Comité Nacional d'Observança del Dia dels Aborigen i dels Isleños").[1][2][nota 1]
La Semana NAIDOC celebra el història, la cultura i els guanys dels aborigen australians i dels isleños de l'estret de Torres en Austràlia. La semana no solament és observada per comunitats indígenes australianes, sino també per organismes governamentals, escoles, ajuntaments i llocs de treball.
En 1984, NADOC (l'antecessor de NAIDOC) va solicitar que el Dia Nacional de l'Aborigen anara declarat un dia festiu nacional per a ajudar a celebrar i reconéixer la rica història cultural dels aborigen australians i dels isleños de l'estret de Torres en Austràlia.[1] No existix un dia festiu nacional durant la Semana NAIDOC, pero alguns líders indígenes han demanat que es creu un.[6][7]
Història de l'observança

Day of Mourning (1938)
L'idea darrere de NAIDOC es remonta a una carta escrita per William Cooper dirigida a comunitats aborigen i a iglésies. Va ser escrita en nom de l'Aborigines Progressive Association (una organisació paraigües de varis moviments de justícia aborigen) i respalada per al voltant de 100 delegats aborigen.[8][9]
L'associació va reunir a un ampli círcul de líders indígenes, entre ells Douglas Nicholls, William Ferguson, Jack Patten i Margaret Tucker. En 1937 varen organisar el Day of Mourning. Este dia es va convocar para:[10]
cridar l'atenció sobre la deplorable condició actual de tots els aborigen, siga com siga el seu estadi de cultura, despuix de 150 anys de domini britànic. S'espera que eixa acció creu tal simpatia per part dels blancs que seguixquen plena justícia i reparació.
Els organisadors varen demanar que totes les denominacions cristianes observaren el dia i que:[10]
es predicaren sermones en este dia tractant sobre el poble aborigen i la seua necessitat de l'evangeli i la seua resposta a ell, i demanem que s'invoque una oració especial per tot esforç misionero i d'un atre tipo per a l'alçament de les gents obscures.
El Dia va ser tractat en periòdics, i David Unaipon va argumentar en contra, afirmant que "la manera més efectiva d'ajudar als natius no és plorar i llamentar el passat, sino actuar en el present" i que, en el seu lloc, el dia deuria celebrar-se en "un programa nacional pel qual tots els privilegis de la raça dominant ... siguen donats als negres".[11]
Posteriorment, membres de l'Australian Aborigines Progressive Association es varen reunir en el llavors primer ministre Joseph Lyons per a defendre la representació en el parlament federal per mig d'un membre sense vot per a representar als aborigen.[11]
El mensage a les iglésies va terminar sent atés: l'arquebisbe anglicà de Brisbane William Wand va elogiar la proposta en 1940,[12] i el dia va ser observat a nivell nacional a lo manco des de 1946.[13]
Dia NAIDOC de recort (1957)
Per a 1957, els líders del moviment varen decidir canviar la data de giner a juliol. El National Aborigines Day Observance Committee (NADOC) i el primer dumenge de juliol varen passar a ser un dia de recort i celebració per als aborigen australians i el seu patrimoni.[14][15]
Semana NAIDOC (1991)
En 1991, NADOC va passar a ser NAIDOC (National Aborigines and Islanders Day Observance Committee) per a reconéixer als isleños de l'estret de Torres i per a descriure una semana completa de reconeiximent, en lloc d'un sol dia.[16]
Des de llavors, l'acrònim del comité s'ha convertit en el nom de la semana en sí mateixa.cita requerida
Impacte de la COVID-19
En 2020, la Semana NAIDOC es va vore alterada per la pandèmia de COVID-19 en Austràlia i es va pospondre de juliol[17] al 8−15 de novembre de 2020.[18] No obstant, els Premis nacionals NAIDOC, que devien celebrar-se en Mparntwe / Alice Springs, varen ser cancelats per l'incertitut persistent.[19] La cerimònia dels Premis nacionals NAIDOC 2021 estava prevista per al 3 de juliol de 2021, pero va tornar a cancelar-se.[20] Llavors es va planificar un event per al 3 de juliol en l'Òpera de Sídney. No obstant, per a juliol Sídney estava en confinament per COVID-19, i la cerimònia de Sídney es va pospondre.[21][22] Per la continuació de la pandèmia, la Semana NAIDOC 2021 també es va pospondre; els events per a ella en el Territori del Nort es varen reprogramar per a començar l'11 de juliol, pero alguns es varen cancelar.[23]
Activitats de la Semana NAIDOC
Es realisen activitats NAIDOC en tota Austràlia; inclouen activitats culturals i educatives en escoles i llocs de treball, aixina com exhibicions públiques.
Les activitats durant la Semana NAIDOC poden incloure escoltar música indígena australiana, llegir relats de el "Dreamtime", visitar llocs web indígenes australians en Internet, organisar concursos d'art i vore programes en televisió australiana (i els seus servicis de streaming) relacionats en la semana.[24]
Cadenes de televisió com l'ABC i la SBS estructuren la programació a lo llarc de la semana per a celebrar events, actors i més en els seus diversos canals (aixina com en els seus servicis de streaming).
Els principals events de celebració tenen lloc en les grans ciutats australianes i també en comunitats aborigen i isleñas de l'estret de Torres rurals de major tamany, incloses Alice Springs, Hermannsburg, Shepparton i Mildura.
Premis nacionals NAIDOC
- Artícul principal → Premis NAIDOC.
La Cerimònia i Ball dels Premis nacionals NAIDOC, que celebren el final de les festivitats de la Semana NAIDOC, se celebra cada any en una ciutat amfitriona diferent. El ball inclou menjar indígena i bandes en directe.[25]
Concurs de pòster de NAIDOC
El primer pòster de NAIDOC va ser creat en 1972 per a promoure el "Aborigines Day". La naturalea de protesta del pòster va continuar fins a 1977, en títuls com "Self Determination" i "Chains or Chance", publicitando el canvi polític i un dia de recort.[26][27]
Temes nacionals de NAIDOC i ciutats amfitriones
- 1972: «Advance Austràlia Where?»[28]
- 1973: «It's Clave For Mutual Understanding»
- 1974: «Self-Determination»
- 1975: «Justice for Urban Aboriginal Children»
- 1976: «Truganini Last of her People Born 18?? . Died 1876. Buried 1976. Received Her Land Rights at Last»
- 1977: «Chains or Change»
- 1978: «Cultural Revival is Survival»
- 1979: «1979 Any Internacional del Chiquet. What About Our Kids!»
- 1980: «Treat Us to a Treaty on Land Rights»
- 1981: «Sacred Sites Aboriginal Rights-Other Australians Have Their Rites»
- 1982: «Race For Life For a Race»
- 1983: «Let's Talk—We Have Something to Say»
- 1984: «Take a Journey of Discovery – To the Land My Mother» (Adelaide)
- 1985: «Understanding: It Takes the Two of Us» (Melbourne)
- 1986: «Peace—Not For You—Not For Em But For All» (Adelaide)
- 1987: «White Austràlia Has a Black History» (Perth)
- 1988: «Recognise and Share the Survival of the Oldest Culture in the World» (Brisbane)
- 1989: «The Party is Over—Let's Be Together as an Aboriginal Nation» (Darwin)
- 1990: «New Decade——Don’t Destroy, Learn and Enjoy Our Cultural Heritage» (Tasmania)
- 1991: «Community is Unity—Our Future Depends on Us» (Sídney)
- 1992: «Maintain the Dreaming—Our Culture is Our Heritage» (Canberra)
- 1993: «Aboriginal Nations—Owners of the Land Since Clave Began—Community is Unity» (Darwin)
- 1994: «Families Llaure the Basis of Our Existence—Maintain the Link» (Melbourne)
- 1995: «Justice Not Tolerance» (Perth)
- 1996: «Survive—Reviu—Menja Alive» (Adelaide)
- 1997: «Gurindji, Mabo, Wik-Three Strikes for Justice-Celebrating the 1967 Referendum» (Brisbane)
- 1998: «Bringing Them Home» (Broome)
- 1999: «Respect» (Alice Springs)
- 2000: «Building Pride in Our Communities» (Townsville)
- 2001: «Treaty—Let's Get it Right» (Melbourne)
- 2002: «Recognition, Rights and Reform» (Sídney)
- 2003: «Our Children Our Future» (Hobart)
- 2004: «Self-determination-Our Community—Our Future—Our Responsibility» (Perth)
- 2005: «Our Future Begins with Solidarity» (Adelaide)
- 2006: «Respect the Past-Believe in the Future» (Cairns)
- 2007: «50 Years: Looking Forward, Looking Blak» (Darwin)
- 2008: «Advance Austràlia Fair?» (Canberra)
- 2009: «Honouring Our Elders, Nurturing Our Youth» (Brisbane)
- 2010: «Unsung Heroes – Closing the Gap by Leading Their Way» (Melbourne)
- 2011: «Change: the next step is ours» (Sídney)
- 2012: «Spirit of the Tent Embassy: 40 years on» (Hobart)
- 2013: «We value the vision: Yirrkala Bark Petitions 1963» (Perth)
- 2014: «Serving Country: Centenary & Beyond» (Gold Coast)
- 2015: «We all Stand on Sacred Ground: Learn, Respect and Celebrate» (Adelaide)
- 2016: «Songlines: The living narrative of our nation» (Darwin)
- 2017: «Our languages matter» (Cairns)
- 2018: «Because of her, we ca!» (Sídney)
- 2019: «Voice Treaty Truth» (Melbourne)
- 2020: «Always Was, Always Will Be»[29]
- 2021: «Heal Country, heal our nation»[30]
- 2022: «Get Up! Stand Up! Show Up!»[31]
- 2023: «For Our Elders»[32]
- 2024: «Keep the Fire Burning! Blak, Loud & Proud»[33]
- 2025: «The Next Generation: Strength, Vision & Legacy» (Perth)[34]
Fútbol australià
En Austràlia Occidental, des de 2007 es disputa durant la Semana NAIDOC un partit de fútbol australià entre Claremont i South Fremantle en la West Australian Football League (WAFL), i el guanyador rep la Jimmy Melbourne Cup, en honor del primer australià indígena en jugar fútbol australià sénior en una lliga major australiana.[35]
Vore també
Notes
- ↑ Segons el lloc web de NAIDOC, encara que el comité reconeix que la paraula "aborigines" és un "terme en desús i inexacto", es manté "pel seu us històric per part dels nostres vells en establir esta semana de commemoració en 1938".[1] No obstant, el comité és conegut popularment com National Aboriginal and Islander Day Observance Committee.[3][4][5]
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «NAIDOC history» (en en). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «National NAIDOC Committee» (en en) (26 de juny de 2024). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «Educational resources about Indigenous histories and cultures» (en en). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «The history of NAIDOC Week» (en en) (5 de juliol de 2023). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «Explainer: What is NAIDOC Week?» (en en). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ Manyweathers, Shaun (7 de juliol de 2022). «Get involved and show your support for a "NAIDOC Day" public holiday» (en en-au). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «Call for NAIDOC Week public holiday in Vic» (en en-au) (8 de juliol de 2022). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «Aboriginals commemorate Day of Mourning», ABC News, 26 de giner de 2008. Consultat el 8 de març de 2026 (en en).
- ↑ «National Heritage Plaus - Cyprus Hellene Club - Australian Hall» (en en) (3 d'octubre de 2021). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ 10,0 10,1 Andrew Markus (ed.), Blood From A Stone: William Cooper and the Australian Aborigines League (Monash Publications in History, Department of History, Clayton, 1986).
- ↑ 11,0 11,1 «Aboriginal May Sit in Federal Parliament», The Advocate, 18 de giner de 1938, p. 7. Consultat el 8 de març de 2026 (en en).
- ↑ «Archbishop Wand Commends Aborigines' Sunday Proposal.», The Telegraph, 22 de decembre de 1939, p. 10. Consultat el 8 de març de 2026 (en en).
- ↑ «Aborigines Sunday», The Telegraph, 2 de febrer de 1946, p. 5. Consultat el 8 de març de 2026 (en en).
- ↑ «NAIDOC Week posters» (en en). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «History of Naidoc» (en en) (13 de febrer de 2008). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «Working with Aboriginal People and Communities» pàg. 37. NSW Government (Febrer de 2009). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «NAIDOC Week 2020 Postponed» (en en-au). National Aborigines and Islanders Day Observance Committee (18 de març de 2020). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «Countdown is on to NAIDOC Week 2020» (en en). National Aborigines and Islanders Day Observance Committee (3 de novembre de 2020). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «Cancellation of the 2020 National NAIDOC Awards and the 2020 Awards Ceremony» (en en). National Aborigines and Islanders Day Observance Committee (14 d'agost de 2020). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «Cancellation of National NAIDOC Awards ceremony in Mparntwe (Alice Springs)» (en en). National Aborigines and Islanders Day Observance Committee (4 de juny de 2021). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ Nguyen, Kevin. «Sweeping COVID restrictions to be introduced in Sydney today as 16 new cases confirmed», ABC News, 23 de juny de 2021. Consultat el 8 de març de 2026 (en en-au).
- ↑ «Postponement of the National NAIDOC Awards 2021» (en en). National Aborigines and Islanders Day Observance Committee (25 de juny de 2021). Consultat el 8 de març de 2026.
- ↑ «Sydney lockdown to be estendre and plans to boost vaccine rollout. Here's the latest COVID-19 news across Austràlia The Northern Territory has rescheduled NAIDOC week», ABC News, 6 de juliol de 2021. Consultat el 8 de març de 2026 (en en-au).
- ↑ «Celebrating NAIDOC Week». Australian Government. Consultat el 5 de juny de 2013.
- ↑ «NAIDOC Awards». Australian Government. Consultat el 5 de juny de 2013.
- ↑ «NAIDOC Poster Competition WINNER ANNOUNCED!». Consultat el 5 de juliol de 2021.
- ↑ «Poster Gallery». Consultat el 20 de juliol de 2015.
- ↑ «Theme and Host City». Australian Government. Consultat el 22 de juliol de 2015.
- ↑ «2020 NAIDOC Week theme announced: Always Was, Always Will be». NAIDOC (17 de decembre de 2019). Consultat el 16 de maig de 2020.
- ↑ «2021 theme» (en en) (20 de giner de 2021). Consultat el 19 de maig de 2021.
- ↑ «NAIDOC Week 2022 – Get Up! Stand Up! Show Up!». Consultat el 25 de maig de 2022.
- ↑ «NAIDOC Week 2023 – For Our Elders». Consultat el 26 de juny de 2023.
- ↑ «NAIDOC Week 2024». Consultat el 1 de juliol de 2024.
- ↑ «National Nadoc Theme». Consultat el 9 de juny de 2025.
- ↑ Hope, Shayne. «Greats gather to celebrate NAIDOC», The West Australian, 1 de juliol de 2011. Consultat el 8 de març de 2026.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Semana NAIDOC» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.