Passaport austríac

El passaport austríac (en alemán: Österreichischer Reisepass, pronunciat /ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ ˈʁaɪ̯zəˌpas/ (🔊 escoltar)) és expedit als ciutadans d'Àustria per a facilitar els viages internacionals. Tot ciutadà austríac és també ciutadà de l'Unió Europea. El passaport, junt en la targeta d'identitat nacional, permet la lliure circulació i residència en qualsevol dels estats del Espai Econòmic Europeu i Suïssa.
Dissenye
Els passaports austríacs són del mateix color borgoña que atres passaports de l'Unió Europea (en excepció del croata), i en l'escut d'armes d'Àustria blasonado en el centre de la portada. Les paraules "EUROPÄISCHE UNION" (espanyol: Unió Europea) i "REPUBLIK ÖSTERREICH" (espanyol: República d'Àustria) estan inscrites per damunt del escude d'armes i la paraula "REISEPASS" (espanyol: passaport). Els passaports austríacs tenen el símbol biométrico estàndart en la part inferior i utilisen el disseny estàndar de l'UE. Cada pàgina del passaport mostra l'escut d'armes d'un estat austríac diferent en el fondo.
Diferents ortografia del mateix nom dins del mateix document
Els noms alemans que contenen umlauts (ä, ö, ü) i/o ß estan escrits de manera correcta en la zona no llegible per màquina del passaport, pero en vocal simple + I i / o SS en la zona llegible per màquina, p. ej Müller es convertix en MUELLER, Groß es convertix en GROSS i Gößmann es convertix en GOESSMANN.
La transcripció mencionada anteriorment s'utilisa generalment per a billets d'avió, etc., pero a voltes (com en les vises dels Estats Units) també s'usen vocals simples (MOLLER, GOSSMANN). Les tres possibles variants ortogràfiques del mateix nom (per eixemple, Müller / Mueller / Moller) en documents diferents a voltes conduïxen a confusió, i l'us de dos ortografia diferents en el mateix document (com en el passaport) pot donar a les persones que no estan familiarisades en l'Ortografia alemana l'impressió de que el document és una falsificació.
El passaport austríac pugues (pero no sempre) contindre una nota en alemà, anglés i francés que AE / OE / UE / SS són les transcripcions comunes per a Ä / Ö / Ü / ß.
Requeriments de visat

Els requisits de visat per als ciutadans austríacs són les restriccions administratives d'entrada per part de les autoritats d'atres Estats als ciutadans d'Àustria. En 2016, els ciutadans austríacs tenien accés a visa o visa a la seua arribada a 173 països i territoris, classificant el passaport austríac en el quint lloc del món, segons l'Índex de restriccions de Visa.[1]
Vore també
- Document d'identitat (Àustria)
- Nacionalitat austríaca
- Passaports de l'Unió Europea
- Acort de Schengen
- Índex de restriccions de Visa
- Passaport alemà
- Passaport suís
- Visat
Referències
- ↑ «Copia archivada». Archivat des de l'original, el 12 de març de 2016. Consultat el 24 de juliol de 2017.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Pasaporte austriaco» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.