Pa àrap

El jubz, jobz, jbez, jébez (en àrap comunament cridat خبز عربي jubz ʿárabī, 'pa àrap' o també خبز البلدي jubz al-beleuī 'pa d'ací') o en castellà pa àrap, és el pa pla típic de la cuina àrap, particularment d'Orient Mig, és dir, d'Egipte, els països del Golf i l'Alce. El pa jubz és més gran que el pita, que es pot fer en un paella.
La massa no conté rent, i és amasada de la mateixa manera que una pizza. El jubz es cuina en un tipo especial de forn, en el qual es «pega» a les parets interiors, que són de pedra. L'impacte d'adherir la pasta a la paret calenta del forn fa que es cuine i permaneix aixina fins que les bombetes de pa s'escomencen a posar marrons. En eixe moment es retira i ya es considera llest per a ser consumit.
Terminologia
- En àrap clàssic, خُبْز عَرَبِيّ AFI: /xabz ʕa.ra.biː/ o simplement خُبْز AFI: /xabz/
- En àrap hiyazí, عيش عربى ʿīš ʿarabī AFI: /ʕiːʃ ʕarabiː/
- En àrap llevantí, خبز AFI: [LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَبَز.wav] Erro al crear miniatura:
- En àrap magrebí, AFI: [LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خبز.wav] Erro al crear miniatura:
Transcripcions:
- DMG: ḫubz
- Estàndar Fundéu per a l'espanyol: jubz
- Inglés, francés: khubz
- Arabizi: 5ubz
Vore també
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Pan árabe» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.