Jacobo I d'Anglaterra i VI d'Escòcia

Archiu:John de Critz - James VI and I, 1566 - 1625. King of Scotland 1567 - 1625. King of England and Ireland 1603 - 1625 - PG 561 - National Galleries of Scotland.jpg

Jacobo I d'Anglaterra i VI d'Escòcia

Jacobo Carlos Estuardo (en anglés: James Charles Stuart; Edimburc, 19 de juny de 1566-Theobalds House, 27 de març de 1625) va ser rei d'Escòcia com Jacobo VI des del 24 de juliol de 1567 fins a la seua mort i rei d'Anglaterra i Irlanda com Jacobo I des del 24 de març de 1603 fins al seu decés en 1625. Els regnes d'Escòcia i Anglaterra eren Estats sobirans, separats en eixe moment, que contaven en els seus propis parlaments, poder judicial i conjunt de lleis, i que varen passar a ser governats per un mateix sobirà, en virtut d'una unió personal, utilisant una forma de govern similar al règim polisinodial.

Fill de María I d'Escòcia (María Estuardo), va ser proclamat rei en un any d'edat. Una série de regentes varen governar en el seu nom i varen lluitar pel poder durant la seua minoria d'edat, fins que esta va terminar oficialment en 1578. No obstant, no va obtindre el control verdader de l'aparat de l'Estat fins a 1581. En 1603 va succeir en el tro d'Anglaterra i Irlanda a l'última Tudor, la reina Isabel I, qui va morir sense descendència. Va regir conjuntament Anglaterra, Escòcia i Irlanda per espai de 22 anys, fins a la seua mort als 58 anys.

Encara que va governar en encert en Escòcia, es va trobar en grans dificultats en Anglaterra, incloent el célebre Complot de la Pólvora de 1605 i conflictes successius en el Parlament, que li era hostil, especialment referent a l'aument d'imposts. D'acort a una tradició historiográfica iniciada a mitan de el XVII, la política absolutista de Jacobo, la seua irresponsabilitat financera i els favors otorgats a favorits impopulars varen assentar les bases de la Revolució anglesa, durant la qual el seu fill i successor, Carlos I, va ser eixecutat. No obstant, la situació política d'Anglaterra i d'Escòcia va ser relativament estable durant la vida del monarca, i els historiadors contemporàneus consideren a Jacobo com un sobirà inteligent i reflexiu. Durant el seu prolongat regnat es va mantindre la pau en Espanya, recomençant les hostilitats el seu fill i successor Carlos.

A lo llarc de la seua vida Jacobo va tindre relacions tan estretes en els hòmens de la seua cort, que molts historiadors han especulat i debatut llarc i tendit sobre la seua orientació sexual:

L'evidència de la seua correspondència i els testimonis contemporàneus han dut a alguns historiadors a concloure que Jacobo I era homosexual o bisexual. Pero, de fet, esta conclusió no està clara.

L'últim dels seus favorits, el duc de Buckingham, també seria el protegit del seu fill.

Durant el seu regnat va continuar la "Era Dorada" del drama i la lliteratura isabelinos, en grans escritors com William Shakespeare, John Donne, Ben Jonson o Francis Bacon, als que el rei va patrocinar, contribuint al florecimiento cultural. Apassionat per la teologia, va ordenar la traducció de la Bíblia que du el seu nom, la King James, i és l'oficial de la Iglésia Anglicana. Provablement jamai va haver tal concentració de talent lliterari baix el patronazgo de la Corona anglesa. El propi Jacobo era un erudit de considerable talent, autor de poesies, traduccions i un tractat sobre poesia, aixina com obres condenant la bruixeria i el tabac (Daemonologie [1597] i A Counterblaste to Tobacco [1604]), meditacions i comentaris sobre les Sagrades Escritures, obres de teoria política (The True Law of Free Monarchies [1598] i Basilikon Doron [1599]) i, per supost, discursos per al Parlament. Anthony Weldon va afirmar que Jacobo havia segut cridat "el beco més sapient de la Cristiandad", i des de llavors s'ha associat l'epítet a este monarca.

Primers anys

Naiximent

Jacobo va ser l'únic fill de María I Estuardo, reina d'Escòcia, i del seu segon marit Enrique Estuardo, lord Darnley, duc de Albany, al que els seus contemporàneus tildaven de atolondrado, covart i pretencioso. Descendia directament del rei Enrique VII d'Anglaterra a través de la seua besyaya Margarita Tudor, filla d'este monarca i germana d'Enrique VIII. El domini de María Estuardo sobre Escòcia va ser insegur, tant per a ella com para el seu marit, i per ser catòlics es varen trobar en una rebelió dels nobles protestants. El seu matrimoni va ser particularment turbulento, en part per les celosies patològiques de Darnley. Mentres María Estuardo estava embarassada del futur Jacobo VI, lord Darnley es va aliar en secret en els rebels i va fer assessinar d'una manera salvage, i en presència de la seua reina i esposa, al secretari i favorit d'esta, el perfumado italià David Rizzio.

Jacobo va nàixer el 19 de juny de 1566 en el castell d'Edimburc, convertint-se automàticament en duc de Rothesay i príncip i Alt Senescal d'Escòcia, com a hereu de la Corona va ser batejat en el nom de Jacobo Carlos en honor al seu padrí, el rei Carlos IX de França, per #lo que seria el primer monarca britànic en tindre més d'un nom. Isabel I d'Anglaterra, com a padrina in absentia, va enviar una magnífica font d'or com a regal de batisme.

Lord Darnley i el seu amant varen ser assessinats el 10 de febrer de 1567 en la seua residència de Kirk O'Field, la casa dels Hamilton en Edimburc. Sembla ser que va ser la venjança de la Reina per haver assessinat al seu secretari. El matrimoni de María el 15 de maig del mateix any en James Hepburn, comte de Bothwell, que era el més evident sospitós de l'assessinat del duc de Albany, va fer aumentar els recels i la seua impopularitat. En juny de 1567, els rebels protestants varen arrestar a María i la varen encarcerar en el Castell de Loch Leven; mai va tornar a vore el seu fill. Va ser obligada a abdicar el 24 de juliol en favor de l'infant Jacobo, i a nomenar al seu mig germà illegítim, Jacobo Estuardo, comte de Moray, com regente durant l'inici del regnat del seu fill.

#Regència

El conte de Jacobo va ser confiat al comte i la comtesa de Mar per a ser protegit, criat i educat en la seguritat del castell de Stirling. El chiquet va ser solemnement coronat als 13 mesos d'edat com Jacobo VI d'Escòcia en la iglésia de Holyrood, en el castell de Stirling, el 29 de juliol de 1567. El sermón va córrer a càrrec del calvinista escocés John Knox. I encara que el monarca havia segut batejat catòlic, d'acort als dictats de la classe dirigent va ser educat en la més severa disciplina calvinista, i convertit en membre de la Iglésia d'Escòcia. La seua educació va ser supervisada per l'historiador i poeta George Buchanan, un home proveït de la deguda ciència i erudición per a educar a un príncip, pero, al mateix temps, un personage desabrido i intolerant, un republicà fatigós i tens, ple de ávidas virtuts, que odiava a la família del seu discípul i, més que provablement, al seu propi discípul. Encara que ho va sometre a regulars tanes, també li va donar una educació notable i li va inspirar una passió per la lliteratura i el saber que duraria tota la seua vida.

En 1568, María Estuardo va escapar de la seua presó, #lo que va conduir a un breu periodo de violència en el país. El comte de Moray va derrotar a les seues tropes en la Batalla de Langside, forçant-la a fugir a Anglaterra, en a on va ser encarcerada per la seua prima la reina Isabel. El 22 de giner de 1570 Moray va ser assessinat per James Hamilton de Bothwellhaugh, sent substituït pel yayo patern del jove rei Jacobo, Mateo Estuardo (IV comte de Lennox), que va ser fatalmente ferit a l'any següent en un atac de simpatisants de María. El seu successor en la regència, John Erskine, comte de Mar, va morir el 28 d'octubre de 1572 a causa d'una misteriosa malaltia despuix d'acodir a un convit en la finca de James Douglas (IV comte de Morton), el més poderós dels nobles escocesos. Morton, que va succeir a Mar, va demostrar ser el més eficaç dels regentes de Jacobo en tots els aspectes, derrotant ademés a les famílies que continuaven recolzant a María, pero es va fer molts enemics a causa del seu rapacidad.

La caiguda de Morton no va ser provocada pels partidaris de María, sino pels cortesanos més propencs al rei, que varen impressionar al jove monarca parlant-li de l'importància dels seus deures reals i animant-li a que prenguera el control del regne en les seues pròpies mans. Morton va perdre el favor regio en l'arribada a Escòcia del francés Esmé Estuardo, Sieur d'Aubigny, primer del difunt lord Darnley i futur comte de Lennox, que es va convertir ràpidament en el primer dels poderosos favorits del rei.

Els cortesanos varen acusar a Morton de participar en l'assessinat de lord Darnley, per #lo que va ser enjuïciat, condenat i, finalment, eixecutat el 2 de juny de 1581. El 8 d'agost Jacobo va fer de Lennox l'únic duc d'Escòcia. El rei, de 15 anys d'edat, permaneixeria baix l'influència de Lennox per espai d'un any més. Un atre cortesano de gran alcanç era Jacobo Estuardo, al que varen concedir el comtat de Arran com recompensa pel seu testimoni contra Morton.

Govern personal en Escòcia

Encara que Jacobo ya era major d'edat, el control del govern seguia en mans de favorits i nobles. lord Arran es va inclinar cap al Anglicanismo, guanyant-se aixina l'odi de la noblea calvinista, mentres que Lennox, encara que convertit al protestantisme, era contemplat en recel pels nobles, que varen advertir les freqüents demostracions físiques d'afecte entre el favorit i el rei, acusant-ho de tractar de mantindre comerç carnal en el sobirà. En agost de 1582, en la Incursió de Ruthven, els comtes de Gowrie i Angus varen seqüestrar al rei i ho varen conduir al Castell de Ruthven en Angus, encarcerant-ho, i obligant-ho a desterrar a Lennox.

El rei i el comte de Arran varen escapar de Ruthven en juny de 1583 i varen recuperar el poder. En conseqüència, el comte de Gowrie va ser eixecutat, els rebels es varen vore forçats a fugir a Anglaterra, i Jacobo es va dedicar a reforçar el seu control sobre el regne. El Parlament va aprovar les Actes Negres per a afirmar l'autoritat real sobre la Kirk, posant-la ademés directament baixe el seu control. Estos actes varen ser extremadament impopulars, en especial entre el clero, pero entre 1584 i 1603 el rei va conseguir establir un govern efectiu sobre el país i impondre una pau relativa entre els lores del regne, hábilmente ajudat per John Maitland de Thirlestane, que va dirigir el govern fins a 1592.

En 1586, Jacobo VI va firmar el Tractat de Berwick en Anglaterra, seguit de l'implicació de María en el Complot de Babington, un pla que va intentar assessinar a Isabel i posar en el seu lloc a la Estuardo en el tro d'Anglaterra. Acusada de traïció, María Estuardo va ser decapitada en Fotheringay el 8 de febrer de 1587, #lo que va aplanar el camí de Jacobo a la successió anglesa. Aixina mateix, durant la crisis provocada per la Armada Invencible de 1588, va assegurar a Isabel el seu respal com "fill i compatriota" seu; i mentres que els anys passaven i Isabel permaneixia fadrina, assegurar la successió al tro anglés es va convertir en el centre de la política de Jacobo.

Al començament de el XVI, Enrique VIII havia temut que la Corona anglesa passara a mans d'un Estuardo; per això, en el seu testament, va excloure a la besyaya de Jacobo, Margarita Tudor, i als seus descendents, de la llínea de la successió al tro d'Anglaterra. Pero encara que els Estuardo anaren eliminats de la successió per este testament i per un acta del Parlament, Jacobo seguia sent el parent més propenc d'Isabel I, i per això, el presunt hereu de la Corona anglesa.

Matrimoni

Artícul principal → Ana de Dinamarca.

A lo llarc de la seua joventut el rei Jacobo va ser alabat per la seua castitat, ya que mostrava escàs interés per les dònes, i despuix de la pèrdua de Lennox, seguia preferint la companyia masculina. No obstant, un matrimoni de conveniència i un hereu seguien sent necessaris per a reforçar el seu tro, de modo que l'elegida va ser Ana de Dinamarca, la filla de 14 anys de Federico II de Dinamarca. Despuix de celebrar-se un matrimoni per poders en 1589, Ana va partir rumbo a Escòcia, pero les tormentes varen conduir al seu barco a les costes de Noruega. El 7 d'octubre Jacobo va tindre notícia de la decisió de pospondre fins a la primavera el viage d'Ana fins a Escòcia, i, en lo que Willson califica com "l'únic episodi romàntic de la seua vida", va partir del port de Leith en un sèquit de 300 hòmens per a anar en busca de la seua esposa personalment. La parella es va casar formalment en el palau episcopal d'Oslo el 23 de novembre, i despuix de visitar Dinamarca i estajar-se en Elsinor i Copenhague, varen retornar a Escòcia en maig de 1590. Segons totes les fonts, en un principi Jacobo estava fascinat en Ana, i en els seus primers anys de matrimoni va demostrar una paciència i un afecte constants cap a la seua esposa. Pero en el temps es varen ser distanciant, i, finalment varen decidir viure separats despuix de la mort de la seua última filla, Sofia, en 1606.

Bruixeria

La visita del rei a Dinamarca, un país a on les caces de bruixes eren habituals, va deure favorir el seu interés per l'estudi de la bruixeria, que considerava una branca de la teologia. Poc despuix de tornar de Dinamarca va tindre lloc el procés contra les bruixes de North Berwick, en el qual vàries persones varen ser sentenciades per haver amprat la bruixeria per a enviar una tormenta contra el barco que transportava a Jacobo i Ana des de Dinamarca. Jacobo va estar obsessionat en l'amenaça de la bruixeria, i en 1597 va escriure una Demonología, un tractat a favor de l'existència de la mateixa; pero posteriorment el seu punt de vista es va suavisar, tendint més cap a l'escepticisme en la matèria.

Jacobo va fer front a una sublevació catòlica en 1588, i va ser forçat a reconciliar-se en la iglésia d'Escòcia, convenint la derogació de les Actes Negres en 1592. Jacobo, tement de que el tracte dur cap als rebels catòlics poguera encolerizar als catòlics anglesos, va acordar perdonar a alguns dels seus opositors, #lo que va molestar a l'iglésia protestant. Un dels últims intents contra la persona del rei va ocórrer en agost de 1600, quan Jacobo va ser, segons pareix, agredit per Alexander Ruthven, germà menor del comte de Gowrie, en Gowrie House, sèu de la casa Ruthven. ya que Ruthven va ser travessat pel paje del rei, John Ramsay, i el comte de Gowrie eixecutat en fracassar el supost complot, el relat de Jacobo, donada la falta de testics presencials i el seu odi cap als Ruthven, no va ser cregut per tot lo món.

Teoria de la monarquia

En 1597–8, Jacobo va escriure dos obres, The True Law of Free Monarchies i Basilikon Doron (El dò real), en les que va establir la base ideològica per a la seua monarquia. En la Trew Law desenrollava la doctrina del dret diví dels reis, explicant que, per raons bíbliques, els reis són superiors als demés hòmens, si ben "el banc més alt és el més esvarós per a assentar-se". El document proponia una administració centralisada i una política absolutista, segons la qual un rei devia impondre noves lleis per prerrogativa real, encara que també atendre a la tradició i al propi Deu, qui podria "accionar els assots que li plugiesen, per a castic dels reis corrompidos".

El Basilikon Doron, escrit com a llibre d'instrucció per al seu fill i hereu, el duc de Rothesay, per llavors de 4 anys, era una guia més pràctica per a l'art de governar. A pesar de certes banalidades i advertències santurronas, l'obra està ben escrita, i és potser el millor exponent de la prosa de Jacobo. El consell de Jacobo sobre els parlaments, que considerava solament com unes corts subordinades al sobirà, la qual cosa recorda les seues pròpies dificultats en la Cámara: "No convoqueu Parlaments", recomanava al seu hereu, "llevat per la necessitat de noves Lleis, #lo que deu ser rara volta". En la Trew Law Jacobo afirmava que un monarca era propietari dels seus estats de la mateixa manera que un senyor feudal posseïa el seu feu, ya que:

"[Els reis varen sorgir] abans que cap estat o classe dels hòmens, ans que cap parlament es reunira, i de que cap llei es promulgara, i la terra fora distribuïda per ells, ya que al principi era completament seua. I d'ahí ve necessàriament el que els reis anaren els autors i hacedores de les lleis, i no les lleis dels reis."

El tro anglés

Proclamació com a rei d'Anglaterra

Artícul principal → Unió de les Corones.

Des de 1601, en els últims anys de la reina Isabel I, certs polítics anglesos, en especial Robert Cecil, el principal ministre i conseller de la reina, varen mantindre correspondència secreta en el rei d'Escòcia per a preparar la seua successió al tro anglés. En morir la reina Isabel I (24 de març de 1603), la corona deuria haver passat (d'acort al testament d'Enrique VIII) a lady Anne Stanley, descendent de María Tudor, germana d'Enrique VIII. No obstant, Jacobo era l'únic aspirant sério a la Corona anglesa; els atres, incloent al vescomte de Beauchamp i lady Anne, no tenien el suficient poder per a defendre els seus drets. Aixina, un Consell d'Ascensió va proclamar a Jacobo rei d'Anglaterra poques hores despuix de la mort d'Isabel.

Segons alvançava cap al sur, els seus nous súbdits anaven congregant-se per a vore el seu rei, quedant clar que la successió no havia provocat descontents ni era percebuda com una invasió; En el camí, per a provar la seua autoritat, va donar orde d'aforcar, sense formació de juí, a un lladre. Quan va entrar en Londres, Jacobo va ser rebut per una flota, pero no va agradar als seus nous súbdits, que creïen que li faltava dignitat. Ell i la seua esposa varen ser coronats reis d'Anglaterra el 25 de juliol de 1603, entre les elaborades #alegoria preparades per poetes dramàtics com Thomas Dekker i Ben Jonson, pero un brot de pesta va suspendre les festes.

Els començos del regnat

Artícul principal → Coronació de Jacobo I d'Anglaterra i Ana de Dinamarca.

El principal conseller del nou rei va ser el citat Robert Cecil, el fill menor del ministre favorit de la reina Isabel, lord Burghley, que va ser creat comte de Salisbury en 1605.

A pesar de la facilitat de la successió i la calidea en que va ser rebut el nou monarca, en el seu primer any de regnat Jacobo va haver de fer front a dos conspiracions, el Complot Bye i el Complot Main, que varen conduir a l'arrest, entre uns atres, de lord Cobham i Walter Raleigh. Jacobo odiava a Raleigh, el més acendrado enemic d'Espanya en Anglaterra, i sense dubte la seua amistat en l'embaixador espanyol, el comte de Gondomar, va influir en la seua decisió d'eixecutar-ho.

Aquells que esperaven canvis en el govern en el advenimiento del nou sobirà varen quedar defraudats pel manteniment dels membres del Consell Privat de la reina Isabel, tal com havia planejat en secret en Cecil, pero va agregar al poc a un vell partidari seu, Henry Howard i el seu nebot Thomas Howard a este Consell, aixina com a cinc nobles escocesos. En els primers anys de regnat de Jacobo, el dia a dia del govern va ser estrictament manejat pel perspicaz Robert Cecil, posteriorment comte de Salisbury, hábilmente assistit per l'experimentat Thomas Egerton (el qual va ser creat baró Ellesmere i nomenat lord canceller) i per Thomas Sackville, pronte nomenat comte de Dorset, que va continuar sent lord Tesorer. En conseqüència, Jacobo va poder desentender dels problemes administratius i centrar-se en assunts majors, tals com intentar una unió més ferma entre Anglaterra i Escòcia i assunts de política exterior, aixina com gojar dels seus plaers personals, en especial de la caça.

Jacobo ambicionaba convertir la unió personal de les Corones d'Escòcia i Anglaterra en un Regne Unificat en un monarca, un parlament i una llei comunes, un pla que va trobar oposició en abdós països. "¿No nos ha dispost a tots nosatres en una illa", va clamar davant el Parlament, "circundada per una mar i, per la seua naturalea mateixa, indivisible?" En abril de 1604, no obstant, els Comuns varen rebujar en térmens llegals la seua petició de intitularse "rei de Gran Bretanya". En octubre de 1604 va assumir el títul per proclamació, en lloc de per llei. Francis Bacon li va dir que no podria usar-ho en "cap procediment llegal, instrument o proclama". Escòcia i Anglaterra seguirien com a estats separats, sent solament l'unió personal en el rei, i no va ser fins a 1707 que el Acta de l'Unió va combinar els dos països per a crear un nou estat: el Regne de Gran Bretanya.

En política exterior, Jacobo va tindre més èxits. Va dedicar els seus esforços a posar fi a la Guerra en Espanya, i el 28 d'agost de 1604, gràcies a l'hàbil diplomàcia de Robert Cecil i Henry Howard (ya comte de Northampton), es va aplegar a un acort de pau entre abdós països, que Jacobo va celebrar en un gran convit. No obstant, assegurar la llibertat de cult per als catòlics en Anglaterra va seguir sent un objectiu prioritari per a la política espanyola, #lo que va causar constants dilemes a Jacobo.

La conspiració de la Pólvora

Artícul principal → Conspiració de la Pólvora.

La vespra de la solemne obertura de la segona sessió del primer Parlament del seu regnat, el 5 de novembre de 1605, un veterà catòlic dels terços espanyols cridat Guy Fawkes va ser descobert en els sòtols del Palau de Westminster en una antorcha i fòsfors, no llunt d'una pila de llenya i dos decenes de barrils de pólvora en els que pretenia fer volar pels aires el palau al sendemà, provocant la mort, com el propi rei va senyalar, "no solament... de la meua persona, o de la meua esposa i posteritat (...), sino de tot el cos de l'Estat". Horrorisat, Jacobo va refusar abandonar la seua residència per molts dies. Guy Fawkes, el responsable d'eixecutar el complot, va ser torturat fins que va revelar les identitats dels atres conspiradores, tots els quals varen ser eixecutats o assessinats durant el seu captura.

El presunt pla d'estos extremistes catòlics, conduïts per Robert Catesby, era substituir a Jacobo per la seua filla Isabel, a la qual esperaven poder convertir al catolicisme. En el respal regio i el regrés a l'obediència a Roma, tota Anglaterra podria ser recatolizada. El descobriment de la Conspiració de la Pólvora, com va ser ràpidament coneguda, va provocar un sentiment popular que Salisbury va explotar per a obtindre del Parlament uns subsidis molt majors dels que havia rebut la reina Isabel.

Una teoria, mantinguda per alguns historiadorsPlantilla:Quí, és que el Complot de la Pólvora va ser hábilmente urdido per Robert Cecil, o que a lo manco va tindre coneiximent previ d'ella i la va permetre desenrollar-se, solament per a "descobrir-la" i abortar-la en l'últim moment. Esta teoria conclou que el pla de Robert Cecil era crear un sentiment d'unitat nacional que permetera que el Parlament concedira al rei les sumes de diners que li demanava. De ser correcta esta teoria, Guy Fawkes i els seus colegues varen resultar mers peons en un joc molt major.^{cita requerida}

Assunts religiosos

Despuix de la seua arribada a Londres, Jacobo va tindre que fer front casi immediatament als conflictes religiosos en Anglaterra. En 1604 va recrudecer la gran cacera de bruixes iniciada per la reina Isabel proclamant la pena de mort sense benefici clerical d'últim moment per a qui invocara esperits malvats o familiars.

El Complot de la Pólvora va dur al rei a reconsiderar la seua política de relativa tolerància cap als catòlics, i per un temps va sancionar diverses mides de control i repressió. En maig de 1606, el Parlament va aprovar un acta que requeria tots els súbdits britànics un Jurament d'Obediència, incorporant la negació expressa de l'autoritat del Papa sobre el monarca anglés. En la pràctica, Jacobo va demostrar ser indulgent, i va tolerar el catolicisme i el cripto-catolicisme inclús en la Cort. Encara que Jacobo anava en conte d'acceptar als catòlics en el seu regne, els seus conciutadans anglicans es varen assegurar de que no conseguiren els mateixos drets.

Sobre els puritanos, li varen presentar en 1603 una petició que solicitava la tolerància. En 1604, en la Conferència de Hampton Court, Jacobo es va mostrar poc dispost a acceptar les seues demandes, i encara que es va mostrar partidari de la persecució dels inconformistes, la repressió religiosa es va ser suavisant. L'impopularitat de Jacobo, ademés, va aumentar entre els protestants per l'eixecució de Walter Raleigh per a satisfer les demandes del paladín del catolicisme, Espanya.

Un dels èxits de la conferència va ser l'autorisació d'una traducció oficial de La Bíblia, que va vindre ser coneguda com La Versió del rei Jacobo (també cridada versió King James o Bíblia del rei Jacobo). Completada en 1610, és considerada una obra mestra de la prosa jacobina.

En Escòcia, va tractar d'assimilar la Kirk escocesa a l'Iglésia anglicana i restablir els episcopados, una política que va trobar forta oposició. En 1618, els bisbes del rei varen forçar l'aplicació dels cridats Cinc Artículs de Perth en una Assamblea General, que varen ser rebujats en considerar-se com a tentatives d'introduir pràctiques catòliques i anglicanes en l'Escòcia presbiteriana. A la seua mort Jacobo va deixar a l'Iglésia escocesa dividida, #lo que constituiria una font de futurs problemes per al seu fill.

El rei i el Parlament

Acostumat a un parlament tímit i servil en Escòcia, Jacobo també es embrolló en numerosos conflictes en el Parlament.

El moment de cooperació entre el monarca i el Parlament provocat pel Complot de la Pólvora va constituir una desviació de la norma. En canvi, va anar en la sessió prèvia de 1604 en la que varen quedar clares les posicions d'abdós bandos durant el restant del seu regnat, encara que les dificultats inicials devien més a l'incomprensió mútua que a una enemistat conscient. El 7 de juliol de 1604, es va vore obligat a prorrogar el Parlament de molt mala gana, despuix de no conseguir el respal necessari per a unificar Gran Bretanya i aprovar nous subsidis financers. "No donaré les gràcies a on no crec que dega donar-les", va remarcar en el seu discurs de clausura. "No soc tan estúpit com per a alabar a necis (...) veeu quantes coses no feu ben (...) confie que en el futur fareu us de la vostra llibertat en més modèstia".

En 1605, el Parlament va votar quatre subsidis per al rei, qui encara considerava açò com un rèdit inadequat. Va impondre drets de #aduana sense el consentiment parlamentari, alguna cosa que cap monarca s'havia atrevit a fer des del regnat de Ricardo II. La llegalitat de tal acció va ser desafiada en 1606 pel mercader John Bats; la cort del Ministeri de Facenda, no obstant, va fallar en favor del rei, i tal dictamen va ser denunciat pel Parlament. Les relacions entre Jacobo I i el Parlament també varen ser agriadas per l'últim refús presentat al pla del rei d'abolir les #aduana internes i permetre el lliure comerç entre Anglaterra i Escòcia.

Segons va ser alvançant el seu regnat, varen ser aument les dificultats financeres, degut en part a la constant pujada dels preus, pero també per la prodigalidad i incompetència financera de la Cort. En l'última sessió del primer Parlament del seu regnat, en febrer de 1610, lord Salisbury, partidari de la participació parlamentària en el govern, va propondre un pla conegut com el Gran Contracte. Per est, el Parlament garantisaria una suma de 600.000 per a liquidar els deutes del rei i una assignació anual d'atres 200.000 a canvi de certes concessions regio. Pero les negociacions es varen prolongar tant per l'hostilitat d'algunes faccions del Parlament que Jacobo va perdre la paciència i ho va dissoldre el 31 de decembre de 1610. "El vostre major error", li va dir Salisbury, "ha segut que preteníeu obtindre mel de la #fel".

Lord Salisbury va morir en 1612, i poc despuix Carr caïa en desgràcia, en lo que Jacobo va començar a manejar ell mateixa els assunts financers en desastrosos resultats per a les arques reals. Un nou Parlament va tindre que ser cridat en 1614 per a aprovar la creació de nous imposts. Este parlament, el segon del regnat de Jacobo, va ser conegut com el Parlament Inútil perque no va poder aprovar cap llegislació o impondre cap impost. Despuix de huit mesos de discussions estèrils, el rei ho va dissoldre airadamente.

Despuix de la dissolució del Parlament Inútil, Jacobo va governar sense parlament durant sèt anys. Tenint que fer front a les dificultats financeres, i falte de l'aprovació parlamentària per a crear nous imposts, va amprar els servicis del negociante Lionel Cranfield, que va actuar en gran astúcia per a aumentar els ingressos i aforrar-li diners a la Corona. En este sentit va escomençar a vendre títuls i atres dignidades, moltes d'elles creades expressament com a font alternativa d'ingressos. En 1611, va utilisar lletres paleses per a inventar un nou títul, el de baronet, al que un podria accedir per mig del pagament de £1080. Es podia comprar igualment la baronia per prop de £5000, el vizcondado per prop de £10 000, i el comtat per prop de £20 000. Durant el seu regnat es varen crear 62 nous títuls, en contrast en la seua antecessora, la reina Isabel, la qual havia creat solament 8 nous títuls durant els seus 45 anys de govern.

La pràctica de vendre monopolis i atres privilegis també va ser desaprovada. La Cámara va intentar acusar a Francis Bacon, I vescomte de St. Albans, que va ser implicat en la venda de tals privilegis durant el seu servici com lord canceller, baixe els càrrecs de corrupció. La Cambra dels Lores va condenar a Bacon, qui va ser llevat del seu càrrec. Encara que l'acusació era la primera en sigles, Jacobo no es va opondre, creent que en sacrificar a Bacon li podria ajudar a desviar l'oposició parlamentària. Al final, Jacobo va lliberar a Bacon de la presó i li va concedir el complet perdó.

La boda espanyola

Una atra font potencial d'ingressos era la #dot aportada pel matrimoni en perspectiva entre el príncip de Gales i la infanta María Ana d'Espanya. La boda també va atraure al rei com un modo de mantindre la pau en Espanya i evitar els costs adicionals d'una guerra. Seguirien gojant dels beneficis de la pau mentres les negociacions matrimonials estigueren obertes, #lo que explica per qué tant Jacobo com el duc de Lerma varen permetre que s'allargaren durant casi una década. Recolzada pels Howard i atres ministres i diplomàtics pro-catòlics -coneguts com el "Partit espanyol"-, la proposta aliança en la major potència catòlica no va ser ben rebuda en l'Anglaterra protestant.

L'esclat de la Guerra dels Trenta Anys en 1618, pronte va absorbir a tota Europa, i va tirar a perdre la política pacifista del rei. El seu gendre, Federico V del Palatinado, nomenat rei d'Bohemio pels rebels protestants, va ser expulsat del país pel Emperador Fernando II en 1620, mentres que les tropes espanyoles invadien el Baix Palatinado.

La reina Ana va morir en 1619. Els rumors atribuïxen lo poc que Jacobo es va vore afectat per la seua mort a que ell sentia «un especial afecte romàntic» per George Villiers. Els dos es varen conéixer en 1614, malnomenant el rei a este jove com "Steenie" i otorgant-li una gran cantitat d'honors, culminant en la creació de Villiers com a duc de Buckingham en 1623. George Villiers va ser el primer comú que seria elevat a un ducado en més que un sigle.

Finalment, Jacobo va convocar de nou per tercera volta al Parlament en 1621 per a finançar una expedició militar en apoyo de el seu gendre. La convocatòria va resultar en un doble fiasco, ya que, per un costat, els Comuns solament varen aprovar un presupost insuficient per a socórrer a l'Elector Palatino, i per un atre -recordant el botí obtingut per Isabel I rapant les flotes espanyoles procedents del Nou Món-, varen reclamar la guerra contra Espanya. En novembre de 1621, dirigits per Edward Coke, varen formular una petició no solament per a declarar-li la guerra en Espanya, sino també per a que el príncip de Gales es casara en una protestant, i per a que les lleis anticatólicas foren endurides. Villiers, ara principal conseller de Jacobo, va ser atacat pel seu pla matrimonial del príncip de Gales en l'infanta espanyola. El rei els va dir tan sol que no devien interferir en assunts de prerrogativa real o s'arriscaven a ser castigats, lo que els va dur a protestar exigint el reconeiximent dels seus drets, incloent el de la llibertat d'expressió, i la seua autoritat per a discutir qualsevol matèria referent al benestar del regne. Jacobo va eliminar la protesta del diari de sessions i va dissoldre de nou el Parlament.

En 1623, el jove príncip Carlos i Buckingham varen decidir prendre l'iniciativa i viajar a Espanya d'incògnit, per a guanyar-se la mà de l'infanta personalment, pero la missió va provar ser un error i una temeritat. El govern espanyol va plantejar la necessitat de que el príncip es convertira al catolicisme i passara un any en Espanya. Príncip i duc varen retornar a Anglaterra en octubre sense l'infanta, i immediatament varen trencar el tractat, en gran delectació del poble pla. Desenganyats despuix del seu viage a Espanya, Carlos i Buckingham varen rebujar la política hispanófila de Jacobo i varen reclamar una boda en França i la guerra a mort contra els Habsburgo. Per a obtindre la finançació necessària, es varen impondre al rei i varen conseguir la convocatòria d'un nou Parlament, que es va reunir en febrer de 1624.

Últims dies i mort

Durant el seu últim any de vida, mentres Buckingham consolidava el seu control sobre Carlos per a assegurar el seu propi futur, Jacobo va estar a sovint sériament malalt. Per lo general va ser incapaç de visitar Londres, i la seua figura va ser perdent rellevància en els assunts d'Estat. Al començament de 1625, el sobirà patia artritis, gota i desmais, i en març va emmalaltir sériament de febres tercianas i va sofrir un atac al cor.

Finalment va morir en Theobalds House el 27 de març de 1625, als 58 anys d'edat, durant un fort atac de disenteria, en Buckingham al seu costat. El funeral del difunt rei, magnífic pero desorganisat, va tindre lloc el 7 de maig. John Williams, bisbe anglicà de Lincoln, va realisar el sermón, observant que "el rei Salomón va morir en pau, havent vixcut uns 60 anys... i sabeu que aixina ha ocorregut en el rei Jacobo". Va ser sepultat en la capella mariana d'Enrique VII en la abadia de Westminster.

Semblança del rei

Jacobo Estuardo va tindre una personalitat extremadament curiosa, excèntrica pero no enlluernant, desdibuixada entre les ombres de les célebres reines que li varen precedir, Isabel I en Anglaterra i María Estuardo en Escòcia, i les desdicha del seu fill Carlos, el primer rei condenat a mort per un Parlament.

Apassionat per la caça, gran menjador i desmesurat bebedor, Jacobo era un erudit de primera categoria, capaç de rebatre els arguments dels sabio, teòlecs i juristes, d'abrumar en entercs discursos en llatí i sumergir-los baix una catarata de cites bíbliques. Pero, al mateix temps, era un home caprichós, vanidoso i sumament covart, del que es dia que no podia vore una espasa sense tirar-se a tremolar. Es trobava desprovisto de tota gràcia i es llavava molt rarament, complaent-se en cinisme en el seu desaseo. Tenia accessos de còlera durant els quals no sabia ben lo que dia, aplegant als insults, i els seus súbdits creïen que li faltava dignitat.

Era poregós i desconfiat, i recelaba de tot lo món, tement constantment ser assessinat (com lo havia segut el seu coetáneo Enrique IV de França, al que detestava). Els seus mandíbules prognáticas, molt estretes, i la seua llengua massa llarga li impedien ingerir aliments sense provocar sorolls desagradables. Parlava un anglés difícil, en un asprós accent escocés, i tenia una veu chillona i irritante.

La seua aversió cap a les dònes va ser notòria a pesar de la seua boda en Ana de Dinamarca. És provable que fora homosexual o potser, bisexual, i va otorgar títuls de noblea, terres, pensions i joyes als seus diversos favorits (es creu que varis d'ells eren els seus amants) en tal generositat que va agotar el tesor real. Els anglesos varen desaprovar tant el comportament del monarca i el seu Tall com les seues despeses.

Tractament i títuls

• 19 de juny de 1566–24 de juliol de 1567: El duc de Rothesay
• 24 de juliol de 1567–24 de març de 1625: La seua Gràcia Jacobo VI, rei dels escocesos.
• 24 de març de 1603–27 de març de 1625: El seu Majestad Jacobo I, rei d'Anglaterra i Irlanda

Ancestros

Ancestros de Jacobo I d'Anglaterra i VI d'Escòcia

Descendència Entre 1593 i 1595, Jacobo va tindre per amant a Anne Murray, en posterioritat lady Glamis, de la que no va tindre descendència coneguda. Del seu matrimoni en Ana de Dinamarca va haver 9 fills, dels que solament 3 varen aplegar a l'edat adulta: Enrique Federico (1594 - 1612), duc de Rothesay des del seu naiximent i en pujar el seu pare al tro anglés, duc de Cornualles (1603) i príncip de Gales (1610). Un fill (juliol de 1595). Isabel (1596 - 1662), casada en Federico V, elector palatino del Rin i pretenent al tro de Bohemio. Margarita d'Anglaterra (24 de decembre de 1598 - març de 1600), fallida als quinze mesos d'edat. Carlos (1600 - 1649), nomenat duc de Albany (1603) i de York (1605); rei d'Anglaterra com Carlos I, en succeir al seu pare per la mort del seu germà major. Eixecutat durant les guerres civils angleses. Roberto, duc de Kintyre (18 de giner de 1602 - 27 de maig de 1602), fallit als quatre mesos d'edat. Un fill (1603). María (1605 - 1607). Sofia (1606). En la ficció Gunpowder, Treason & Plot, miniserie de la BBC de 2004, sobre la vida de María I d'Escòcia i Jacobo I d'Anglaterra i VI d'Escòcia. Mary & George, protagonisada per Julianne Moore i Nicholas Galtzine, en 2024. Narra les intrigues en la cort al voltant del rei, al que li agrada rodejar-se de jovencitos. Vore també Casa de Estuardo Corona britànica Història d'Escòcia Història d'Anglaterra Religió escocesa en el sigle XVII Notes i referències Bibliografia Atherton, Ian, i Com, David (2005). The Burning of Edward Wightman: Puritanism, Prelacy and the Politics of Heresy in Early Modern England. English Historical Review, Volum 120, decembre de 2005, N.º 489, 1215-1250. Oxford: Oxford University Press. Barroll, J. Leeds (2001). Anna of Denmark, Queen of England: A Cultural Biography. Filadèlfia: Universitat de Pennsilvània. ISBN 0-8122-3574-6. Barroll, J. Leeds i Cerasano, Susan P. (1996). Medieval and Renaissance Drama in England: An Annual Gathering of Research, Criticism and Reviews. Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 0-8386-3641-1. Bucholz, Robert i Key, Newton (2004). Early Modern England, 1485-1714: A Narrative History. Blackwell Publishing. ISBN 0-631-21393-7. Croft, Pauline (2003). King James. Basingstoke i Nova York: Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-61395-3. Davies, Godfrey ([1937] 1959). The Early Stuarts. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-821704-8. Guy, John (2004). My Heart is My Own: The Life of Mary Queen of Scots. Londres i Nova York: Fourth Estigues. ISBN 1-84115-752-X. Krugler, John D. (2004). English and Catholic: the lords Baltimore in the Seventeenth Century. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-7963-9. Lindley, David (1993). The Trials of Frances Howard: Fact and Fiction at the Court of King James. Routledge. ISBN 0-415-05206-8. Milling, Jane (2004). "The Development of a Professional Theatre", en: The Cambridge History of British Theatre. Jane Milling, Peter Thomson, Joseph W. Donohue. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-65040-2. Noble, Mark (1795). An Historical Genealogy of the Royal House of Stuarts, from the Reign of King Robert II to that of King James VI. Londres: R. Faulder. Versió en llínea en Google Books. Parker, Geoffrey (1986). Europa en crisis, 1598-1648. Madrit: XXI ISBN 84-323-0411-5 Russell, Gareth (2025-02-27). Queen James: The Life and Loves of Britain’s First King (en en), HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-00-866087-1. Stewart, Alan (2003). The Cradle King: A Life of James VI & 1. Londres: Chatto and Windus. ISBN 0-7011-6984-2. Stroud, Angus (1999). Stuart England. Routledge ISBN 0-415-20652-9. VV.AA. (1987). L'apogeu d'Europa en: Gran Història Universal, vol. VI. Madrit: Nájera. ISBN 84-7662-040-3 Enllaços externs Commons Archiu:Commons-logo.svg Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Jacobo I d'Anglaterra i VI d'Escòcia. Proclamació titulant a Jacobo I com a Rei de Gran Bretanya el 20 d'octubre de 1604 (en anglés). Biografia ilustrada de Jacobo I, per Jenny Wormald, C.I. Hodge Fellow, tutora d'Història Moderna en el St Hilda's College, Oxford (en anglés). Referències