Anar al contingut

Huangjiu

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Huangjiu


El huangjiu (en chino, 黄酒; pinyin, huángjiǔ; literalmente, ‘licor groc’) és un tipo de beguda alcohòlica chinenca elaborada a partir de gra d'arròs, dacseta o blat. A diferència del baijiu no són licors destilats, contenint menys d'un 20% d'alcohol, inclusivament del 4 al 8%, per l'inhibició de la fermentació pel etanol a eixa concentració. Estos vins són tradicionalment pasteurizados, envellits i filtrats abans del seu embotellament final per a la seua posada a la venda. Els diversos estils de huangjiu poden variar en color de clar a beis, marró groguenc o marró rojós.

El huangjiu es beu directament despuix de gelar-se o calfar-se, o s'usa en cuina.

Es produïx principalment en la China continental i Taiwan.

Classificacions

Els vins fermentats chinencs es classifiquen segons diversos factors, entre els que estan la seua sequetat, l'iniciador usat en la seua producció, i el seu procés d'elaboració.

Sequetat/dulzor

Esta és la classificació formal per a tots els vins chinencs. Hi ha cinc categories: sec, semiseco, semidulce, dolç i extradulce:[1]

  • Sec (gan, 干): en un contingut en sucre no superior al 1%. Este tipo de vi groc té la menor temperatura de fermentació. Un eixemple és el yuanhongjiu (元红酒, lliteralment ‘va vindre roig campeó’), una especialitat de Shaoxing, cridada aixina perque els recipients tradicionals es pinten de roig.
  • Semiseco (ban gan, 半干): en un contingut en sucre de l'1 al 3%. Este tipo de huangjiu pot conservar-se durant molt temps i engloba la majoria de varietats que s'exporten de China. Un eixemple és el jiafanjiu (加饭酒, lliteralment ‘va vindre en arròs afegit’), una variant del yuanhongjiu que implica afegir més arròs durant la fermentació. El jiafanjiu s'usa tradicionalment en cerimònies tals com els naiximent, compromisos i funerals.
  • Semidulce (ban tian, 半甜): en un contingut en sucre del 3 al 10%. Quan més s'almagasene un huangjiu semidulce, més s'enfosquirà. Esta varietat no pot conservar-se massa temps. Un eixemple és el shanniangjiu (善酿酒, lliteralment ‘va vindre millor fet’), una especialitat de Shaoxing que usa part de yuanhongjiu envellit en lloc d'aigua.
  • Dolç (tian, 甜): en un contingut en sucre del 10 al 20%. Un eixemple és el feng gang jiu (封缸酒, lliteralment ‘va vindre amagat en gerra de fanc’). Comparat en els tipos anteriors, el huangjiu dolç pot fabricar-se tot l'any segons els métodos de producció tradicionals.
  • Extradulce (nong tian, 浓甜): en un contingut en sucre igual o superior al 20%. Un eixemple d'esta varietat és el xiang xue jiu (香雪酒, lliteralment ‘va vindre neu fragant’).

Iniciador

  • Iniciador menut (小麴, 小曲; pinyin: xiǎo qū): Vins inoculados usant arròs cultivat en Rhizopus, rent i atres microorganismes. La mescla genera menys calor, perque s'usa principalment en el sur tropical de China.
  • Iniciador gran (酒麴, 酒曲; pinyin: jiǔ qū): Vins inoculados usant arròs cultivat en Aspergillus oryzae i rent. Casi totes les begudes alcohòliques populars en China pertanyen a este tipo.
  • Iniciador roig (紅麴, 红曲; pinyin: hóng qū): Vins que es aromatizan i colorean en Monascus purpureus o atres verdets d'arròs rojos del gènero Monascus.

Método de producció

  • Arròs calent (燙飯; pinyin: tàng fàn): L'arròs al vapor usat per a fer el vi es gela a l'aire fins que solament està templat abans de processar-ho.
  • Arròs fret (凉飯; pinyin: liáng fàn): L'arròs al vapor usat per a fer el vi és passat per aigua freda abans de processar-ho. el puré sense filtrar per a este vi es menja a voltes com darreria o s'usa com iniciador per a atres vins.
  • Arròs afegit (加飯 o 餵飯; pinyin: jiā fàn o wèi fàn): S'afig contínuament arròs al vapor a la mescla en fermentació (fins a tres voltes), obtenint un vi més dolç.
  • Fortificado: S'afigen vins destilats a el puré en fermentació, incrementant la cantitat d'alcohol i detenint el procés. Açò deixa una cantitat important de sucre sense fermentar, produint un vi especialment dolç.

Tipos

Botelles de vi de Shaoxing.
Botelles de huadiao jiu.

Alguns dels licors grocs més populars són:

  • Mijiu (米酒; pinyin: mǐjiǔ) és el nom genèric per al va vindre d'arròs fermentat chinenc, semblat al sake japonés. Sol ser clar i s'usa tant per a beure-ho com en cuina. El mijiu destinat a la cuina conté a sovint un 1,5% de sal. El contingut en alcohol per volum és de 12–19,5%.
  • Vi d'arròs glutinoso de Fujian (福建糯米酒; pinyin: Fújiàn nuòmǐ jiǔ): elaborat afegint una llarga llista de cares herbes medicinals chinenques a un vi d'arròs glutinoso en baix contingut alcohòlic. Esta tècnica de producció única ampra un atre vi com matèria primera, en lloc d'escomençar en aigua. El producte final té un color roig anaranjado i un contingut alcohòlic del 18%.[2]
  • Huadiao jiu (花雕酒; pinyin: huāvaig donarāo jiǔ, lliteralment ‘va vindre d'escultura florida’), també cridat nu'er hong (女儿红; pinyin: nǚ'ér hóng, lliteralment ‘filla roja’): una varietat de huangjiu originària de Shaoxing, en la província de la costa este de Zhejiang. Es fa en arròs glutinoso i blat. Este vi va evolucionar de la tradició de Shaoxing d'enterrar nu'er hong quan naixia una filla, desenterrándolo quan esta anava a casar-se. Els recipients es decoraven en colors lluents com a regal de bodes. Per a fer-ho més atractiu, la gent va escomençar a usar ceràmica en flors i patrons tallats. El huadiao jiu conté un 16% d'alcohol per volum.
  • Va vindre de Shaoxing (绍兴酒 o 紹興酒; pinyin: Shàoxīng jiǔ): és la versió d'alta graduació alcohòlica més coneguda internacionalment. Sol usar-se en la cuina chinenca, ademés de beure's. El seu color rojós es deu al arròs roig fermentat. Un important productor d'este tipo de vi és Zhejiang Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine Co., Ltd. (古越龍山) de Shaoxing (Zhejiang).[3] No és infreqüent que algunes varietats de vi de Shaoxing s'envellixquen durant 50 anys o més.[4]
  • Hong lu jiu (红露酒 o 紅露酒; pinyin: hóng lù jiǔ; lliteralment ‘va vindre de rocío roig’): fet bàsicament igual que el vi de Shaoxing, pero en menor graduació. Rep noms diferents segons la seua edat, recipient i modo d'ocupació.
  • Liaojiu (料酒; pinyin: liàojiǔ; lliteralment ‘va vindre ingredient’): és un huangjiu de baixa graduació usat àmpliament en la cuina chinenca. Es ven a sovint en diversos condiment afegits, com clave, anís estrelat, cassia, cardamomo negre, pebre de Sichuan, gingibre, anou moscada i sal.

Vore també

Notes

  1. ↑ «archive. org/web/20050204155151/http://sxwo. com/general. htm ShaoXing Wine Online» (en anglés) (2004). Archivat des de l'com/general. htm original, el 4 de febrer de 2005.
  2. ↑ «archive. org/web/20030714141410/http://home. hkstar. com/~chnwine/FUJDOC. HTML "Double Lantern" Fujian Glutinous Rice wine» (en anglés). Archivat des de l'hkstar. com/~chnwine/FUJDOC. HTML original, el 14 de juliol de 2003.
  3. ↑ «shaoxingwine. com. cn/ 古越龙山» (en chinenc).
  4. ↑ Programa Herència natural (天賜良源) de la TVB, episodi 1 (30 de giner de 2008).

Enllaços externs