Anar al contingut

Fregona

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Archiu:Mop (less heavy).svg
Fregona
Per a la localitat italiana vore Fregona (Itàlia).
Fregona recent usada o espalmada

Una fregona,[1] granera de trapear, lampazo,[2] trapeador,[3] mapo,[4] mopa,[5] trapero, coleto, suape,[6] aljofifa, lavasuelos, drap de pis, mocho, mechudo,[7] o mopeador,[8] és una ferramenta per a netejar el sol[9] en humit i sol constar d'un pal en que el seu extrem es troben uns flocs absorbents.

La fregona se sol associar a una gaveta proveïda d'un mecanisme escurridor. Per a netejar el sol, despuix de humir-la i de escurrirla, es restriega contra la superfície que es va a netejar. S'utilisa freqüentment també per a netejar líquits derramats.

La fregona, identificada com «un tot compost per una gaveta de material plàstic, en un escurridor del mateix material que s'acopla a la gaveta i un pal en un mocho en el que es frega el sol»,[10] va ser inventada en Espanya en 1964[11] per Manuel Xaló Corominas (1925-2011),[12][13] i va ser perfeccionant-se fins a adquirir l'aspecte actual.

Història

[editar | editar còdic]

Història general

[editar | editar còdic]

Abans de la popular fregona, s'utilisava un pany (drap) de cotó per a netejar (fregar) els sols. Se solia envoldre la granera en el pany mullat per a passar-ho sobre el sol, be fòra en sols de lloses, formigó o fusta. En atres casos, la persona tenia que agenollar-se o assentar-se en el sol per a passar el pany en les seues mans, mullar-ho en la gaveta o recipient en aigua i sabó (o algun producte químic altament tòxic, que solia utilisar-se), esprémer-ho i tornar a passar-ho. És per això per lo que encara en alguns llocs de Hispanoamèrica se li coneix a l'acció de netejar el sol com trapear (de la paraula drap).

  • 1496: Primer us conegut d'un utensili similar a la fregona: consistia en estam unit a un pal de fusta i s'usava per a netejar les cobertes dels barcos anglesos.
  • 1837: Jacob Howe va patentar un tipo de friegasuelos en 1837.[14]
  • 1893: Thomas W. Stewart, inventor nortamericà, va obtindre la palés número 499,402 el 13 de juny de 1893 per a un nou tipo de fixació per a una "Mop".[15]

Per a l'any 1893 existix patentat en els Estats Units el disseny d'una fregona similar a la que es coneix hui en dia. En el cas de Puerto Rico, convertida en colónia nortamericana des de l'any 1898, és possible que s'haja introduït dit invent de fabricació industrial a principis del sigle vint. A partir d'eixe moment és que va poder haver-se cridat mopa, anglicisme (onomatopèyic) de la paraula mop.

Història en Espanya

[editar | editar còdic]

Entre 1900 i 1956 es varen registrar numeroses paleses que descrivien, en distintes formes, mànecs i sistemes de escurrir, una idea per a fregar en fibres pegades a un pal, que es escurren dins d'una gaveta, com el model d'utilitat n.º 34 262 inventat per Julia Montousse Fargues i Julia Rodríguez-Maribona dos avilesinas en 1953, fins a aplegar als models patentats entre 1957 i 1964 per l'ingenier rioixà Manuel Xaló Corominas.[16][17]


En 1953, Manuel Xaló Corominas, en la seua calitat d'oficial ingenier de l'Eixèrcit de l'Aire espanyol, és enviat a Estats Units per a deprendre les tècniques de manteniment dels primers avions a reacció F-86 Sabre adquirits per Espanya al seu nou aliat, Estats Units. Durant el seu treball en la base aérea de Chanute, al sur de Chicago, va poder observar com els operaris netejaven el sol dels hangars utilisant unes mopas o mochos en tires de cotó els quals escurrían en gavetes metàliques gràcies a un sistema de escurrido de rodells. A la seua tornada a Espanya, va iniciar en 1956 la fabricació de les primeres unitats inspirades en el model nortamericà (en gaveta metàlica i rodells). Les primeres unitats de l'invent de Manuel Xaló varen ser batejats com a aparats lavasuelos fins que Enrique Falcón Morellón va decidir escriure en les notes del primer demanat (juliol de 1957) la paraula fregonas. Posteriorment, en 1964, va desenrollar un model en escurridor troncocónico que va ser registrat com a «palés d'invenció en novetat internacional».[18] En eixe model, el escurrido del mocho es realisava per mig d'un con escurridor encaixat en l'embocadura de la gaveta, tot això construït en plàstic.[19] Anteriors a este model de Manuel Xaló ya existien en els Estats Units mopas en gaveta a on el escurrido es realisava per compressió en un con escurridor.[20] Manuel Xaló va registrar, en 1968, en EE. UU. com a palés d'invenció la seua gaveta escurridor en rodells accionados per pedal.[21]

A pesar de l'intent d'atribució de l'autoria de la fregona per part d'atres persones, els tribunals espanyols han reconegut en diversos pleits[22][23][24][25] que el mèrit correspon única i exclusivament a Manuel Xaló, ya que el públic en general associava el nom de fregona a l'invent de Manuel Xaló, i no als aparats lavasuelos o gavetes d'atres inventors.

Denominacions

[editar | editar còdic]
  1. «fregón, fregona | Definició | Diccionari de la llengua espanyola | RAE - ASALE».
  2. Plantilla:DLE
  3. «trapeador | Definició | Diccionari de la llengua espanyola | RAE - ASALE».
  4. «mapo | Definició | Diccionari de la llengua espanyola | RAE - ASALE».
  5. «mopa | Definició | Diccionari de la llengua espanyola | RAE - ASALE».
  6. «suape | Diccionari de americanisme» (en és). «Diccionari de americanisme». Consultat el 2024-07-10.
  7. «mechudo, mechuda | Definició | Diccionari de la llengua espanyola | RAE - ASALE».
  8. «mopeador | Diccionari de americanisme» (en és). «Diccionari de americanisme». Consultat el 2024-07-10.
  9. Plantilla:DLE
  10. Sentència sobre l'autoria de l'invenció de la fregona, cf. Fonamente Jurídic SEGUNDO, Pàgines 4,-5.
  11. La Fregona, cronologia d'un invent.
  12. «Conflicte de la fregona: una sentència ratifica que la va inventar Manuel Xaló». «L'Audiència conclou que sense negar que Bellvis fora l'autor d'una invenció en el sector dels «fregasuelos», qui va inventar «l'artefacte conegut com fregona» va ser Xaló.»
  13. «L'inventor de la fregona guanya una guerra judicial pel seu honor». «Casi mig sigle en acabant de que s'inventara un dels utensilis de neteja més populars del món, el seu creador, Manuel Xaló, ha conseguit que es reconega definitivament la seua autoria.»
  14. US241 del 15 de juny de 1837.
  15. www.google.com/patents/US499402 13 de juny de 1893.
  16. «posar-peu-dòna/1381564.html ». Consultat el 22 d'abril de 2016.
  17. Catàlec de Palesos, editat en novembre de 2011 per l'Oficina Espanyola de Paleses i Marques en motiu dels 200 anys de la promulgació de la primera Llei de Paleses i Marques (pàgines 78 i 104).
  18. Documentació de les paleses de Xaló Corominas.
  19. Sentència sobre l'autoria de l'invenció de la fregona, cf. Pàgina 6 avall del tot.
  20. Vegen-se per eixemple les paleses nortamericanes US 1.947.312 de 1930, US 2.171.387 de 1937 o US 2.567.708 de 1948.
  21. US 3.506.997 de 1970, "Bucket device and wringer".
  22. L'inventor de la fregona guanya una guerra judicial pel seu honor; en expansió.com.
  23. Conflicte de la fregona: una sentència ratifica que la va inventar Manuel Xaló; en libertaddigital.com.
  24. Manuel Xaló, inventor de la popular fregona; en elpais.com.
  25. http://fregona.es/recurso.pdf

Rep diferents noms segons la regió:

Existix també una mopa seca, dissenyada per a arreplegar pols. Solen tindre caps més amples i fils més curts que les fregonas humides.

Vore també

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. 1,0 1,1 Diccionario de la lengua española
  2. <cite style="font-style:normal" id="CITAREFDe Veyra1930">De Veyra (1930). Filipinismos en la Llengua Espanyola, Manila: La Defensa, p. 52.
  3. Erro en la cita: L'element <ref> no és vàlit; puix no n'hi ha una referència en text nomenada :0