Fráncico central
Fráncico central o franconio central (en alemán: Mittelfränkisch) és un terme llingüístic que agrupa vàries varietats del alemà central occidental. La zona del fráncico central comprén una àmplia banda del centre-oest d'Alemània, este de Bèlgica, Luxemburc i Lorena (França).
L'àrea llingüística del fráncico central no deu confondre's en la regió administrativa bavara de la Franconia Mija, a on es parlen dialectes fráncicos orientals.
Subgrups
[editar | editar còdic]El fráncico central sol dividir-se en tres subgrups:
- Ripuario (parlat en l'estat alemà de Renania del Nort-Westfalia, en l'est de Bèlgica i en la part suroriental del Limburgo neerlandés);
- Fráncico moselano (en els estats alemans de Renania-Palatinado i Sarre, en l'est de Bèlgica i en la Lorena francesa);
- Luxemburgués (en Luxemburc i àrees limítrofes de Bèlgica i França).
En ocasions inclou el luxemburgués dins del fráncico moselano, i atres voltes se li considera com un grup separat. La Comunitat Germanófona de Bèlgica inclou els dialectes ripuarios i fráncicos moselanos. Els dialectes fráncicos centrals formen part del continuum renano que comprén des de l'àrea del baix fráncico, al noroest, fins a la zona dels dialectes fráncicos renanos, al surest.
Isoglosses
[editar | editar còdic]La cridada llínea de Benrath, que va d'Eupen a Düsseldorf, s'ha establit com la llínea divisòria entre els dialectes bajofráncicos i els dialectes fráncicos centrals. Tots els dialectes fráncicos centrals estan al sur d'esta isoglossa.
Vore també
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Fráncico central» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.