Dur Sharrukin
Dur Sharrukin (Dūr-Šarrukīn o Dūr-Šarrukēn, lliteralment , "la fortalea de Sargón" en assiri) va ser una ciutat amurallada. Situada prop de l'actual llogaret de Jorsabad (zona habitada pel poble assiri), en el nort de l'Iraq, a uns 15 km de Mossul i a 20 km al nort de Nínive, va ser una de les capitals de l'antiga Asiria. Inaugurada en el 707 a. C. pel rei Sargón II (721-705 a. C.), la ciutat va ser abandonada, parcialment inacabada, a la seua mort en el 705 a. C. en favor de la nova capital, Nínive.
La ciutat tenia unes dimensions aproximades de 1760 × 1635 metros (va ser la capital més chicoteta de Asiria). La llongitut dels murs era de 16280 unitats asirias, sifra que corresponia en el valor numèric del nom de Sargón. Les terres d'entorn es varen cultivar en oliveras, en un intent de paliar el dèficit d'oli de Asiria. La ciutat va ser colonisada en part en presoners de guerra i deportats baix control d'oficials assiris que devien assegurar-se que estos eren suficientment respectuosos en els deus i el rei.
La seua construcció, en un lloc casi desocupado, és una empresa enorme que va movilisar els considerables recursos de l'imperi assiri durant uns dèu anys. Esta gran ciutat de forma quadrangular està defesa per una grossa muralla. El seu principal conjunt monumental inclou un vast palau real, erigit en un terrat artificial, que comprén varis grans patis i dotzenes de habitacions, decorades en escultures monumentals i numerosos bajorrelieves que ilustren el poder que va alcançar l'imperi a finals de el VII. Prop, aïllats en el mateix recint interior del palau, hi ha varis atres grans edificis residencials i administratius i temples, que anaven a formar el cor de l'imperi. Atres edificis varen ser erigits en el lloc ans que fora abandonat, incloent un palau que servix com a atarassana en un atre terrat a l'atre costat del lloc.
La ciutat es va rodejar en una muralla defesa per 150 torres i contava en huit portes. En el sector nort es va edificar una ciutadella sobre una plataforma d'entre 14 i 18 metros, que contenia un ziggurat i un grandiós temple en sis santuaris, ademés del palau real, un complex conjunt de patis, salons i almagasens, en més de doscentes dependències.
El palau estava totalment revestit de marbre i relleus en pedra i bronze. La porta principal del palau estava protegida per "el héroe del lleó" -possiblement representació de Gilgamesh- entre parelles de bous antropomorfos alados (lamassu). El palau es comunicava en el temple de Nabu per mig d'un viaducte. Ademés hi havia atres edificacions religioses dedicades als diferents deus i atres edificacions civils per a residència de dignatarios.
A la mort de Sargón II, el seu fill Senaquerib va traslladar la capital a Nínive, més al sur.
Construït i després despoblado, mai ocupat per un assentament important, el lloc de Jorsabad estava notablement ben conservat quan es varen realisar allí les primeres excavacions en els decenis de 1840 i 1850. És el primer lloc de l'antiga Mesopotamia que ha segut objecte de vàries campanyes ambicioses, dirigides pels cònsuls francesos establits en Mossul, que varen contribuir significativament al redescubrimiento del Imperi assiri, encara que la ciutat mai va anar realment com els atres dos llocs principals descoberts al mateix temps, Nimrud (l'antiga Kalkhu) i Quyunjik (Nínive). Moltes de les escultures desenterradas en eixe moment es troben ara en el Museu del Louvre de París, a on varen ser transportades despuix del seu redescubrimiento. Posteriors campanyes d'excavació, portades a terme per equips americans de 1929 a 1935, han millorat el coneiximent d'este lloc en métodos arqueològics més alvançats que els de els pioners que lo redescubrieron.
Descobriment i excavacions
[editar | editar còdic]
Korsabad va ser el primer dels llocs antics mesopotámicos en ser objecte d'excavacions de gran escala. El recort de l'ubicació d'una gran ciutat antiga no s'havia perdut entre els habitants de la zona, ya que en el XIII, el geógrafo Yaqout al-Rumi va localisar prop del poble de Jorsabad les «ruïnes de Ṣar'on», lo que sugerix que el nom antic del lloc havia segut conservat en una forma alterada.[1]Frame, 1997, p. 296 En 1843, quan el lloc va ser objecte de l'atenció del cònsul francés en Mossul, Paul-Émile Botta, els europeus actius en la regió que sabien que era l'antiga Asiria, buscaven la ciutat de la que en la Bíblia i en els escritors grecs més es parlava, Nínive, ya que cap font antiga coneguda evocava Dur Sharrukin la memòria de la qual s'havia perdut.
Les excavacions dels cònsuls francesos
[editar | editar còdic]En març de 1843, tres anys en acabant de que Luis Felipe I de França creara el consulat francés en Mossul, Paul-Émile Botta va partir per a ocupar el seu lloc de cònsul. En 1842, mentres era cònsul en Trípoli, ya havia excavat el Tell de Kuyundik a les seues expensas, creent que havia trobat la Nínive bíblica.[2] No va excavar en el lloc correcte, i es va anar sense cap resultat. Informat pels lugareño de que hi havia restants prop del llogaret de Jorsabad a 16 km al noreste de Mossul, va començar a traslladar la seua investigació allí, creent que havia trobat la ciutat que buscava. Va obtindre subsidis de França i un dibuixant, Eugène Flandin. Va comprar el lloc, compensant als parracs que vivien allí i que varen ser reubicats una miqueta més llunt, i després va començar a excavar el terrat del palau en 1843, descobrint ortostatos tallats, lo que li va impulsar a seguir la seua empresa en més ambició a partir d'octubre de 1844. Tots els descobriments realisats en este lloc varen permetre conéixer millor l'art assiri, gràcies als dibuixos de Flandes i a l'enviament de les primeres peces a la metròpoli francesa, que es varen expondre en el Louvre en la colecció asiria inaugurada pel rei en 1847.[3][4]
Botta va partir de Mossul en juliol de 1845 per a anar a presentar els seus descobriments en França. Les excavacions varen continuar solament esporàdicament en els anys següents (per instigació de l'anglés Austen Henry Layard entre 1846 i 1849)[5][2] abans de l'arribada en giner de 1852 d'un nou cònsul francés en Mossul: Victor Plau, assistit per Félix Thomas, arquitecte i dibuixant, i Gabriel Tranchard, que es va encarregar de fotografiar l'evolució de les excavacions (la qual cosa era molt innovador en eixe moment perque esta tècnica estava encara en els seus inicis),[6]) constituint aixina una valiosa documentació per a este periodo dels començos de l'arqueologia oriental.[1] Plau va continuar les excavacions del seu predecessor en el sector palatí, pero també en atres parts de la ciutat (Porta n.º 3, Edifici G) fins a la seua partida en 1855. La seua missió també era trobar i enviar més objectes per a les coleccions del Louvre. Pero solament 26 caixes de 235 aplegarien al seu destí: el 21 de maig de 1855, mentres les antiguetats enviades a França navegaven pel Tigris, el comboi va ser atacat per les tribus locals i la gran majoria de les antiguetats es va afonar en el fondo del riu. No han segut trobats fins a hui, i solament es coneixen pels dibuixos que es varen fer d'ells anteriorment.[7][4]
Les principals obres trobades durant les excavacions franceses que varen aplegar a França s'exhibixen en el Museu del Louvre de París, actualment en el "Pati de Jorsabad", en la planta baixa de l'ala Richelieu, a on les escultures s'han colocat en la seua posició original.[8]
Les excavacions de l'Universitat de Chicago
[editar | editar còdic]
Les excavacions en Jorsabad es varen detindre despuix de l'época de Plau, quan els descobriments fets en Kuyunjik varen revelar que era este últim el que contenia les ruïnes de Nínive. Les excavacions no es varen recomençar fins a finals del deceni de 1920, quan arqueòlecs nortamericans del Institut Oriental de Chicago es varen fer càrrec del lloc, baix la direcció d'Edward Chiera en 1929 i després de Gordon Loud fins a 1935. Gràcies a l'experiència de les obres que s'havien multiplicat entre tant en Mesopotamia, en particular en les atres tres capitals asirias (Assur, Nimrud i Nínive), aixina com als progressos més generals de la disciplina arqueològica, varen poder recomençar i ampliar la llabor dels cònsuls francesos, qüestionant repetidament les seues conclusions. Varen excavar noves escultures en l'àrea del palau, varen identificar el saló del tro i varen estudiar l'organisació arquitectònica general de la ciutat i el palau. D'esta manera, varen destacar el fet de que el palau tenia una planta menys regular que la trobada anteriorment, ya que les seues parets no eren paraleles com pensava l'equip d'excavació francés. L'àrea presentada com un harem pels excavadors francesos va ser identificada més correctament com a temples a la llum dels coneiximents adquirits sobre l'arquitectura religiosa mesopotámica. Es varen excavar nous edificis: el temple i els menuts palaus als peus del Palau Real, l'Edifici Z en la ciutat baixa, la zona del Palau F (l'Atarassana) i la Porta n.º 7. Estes campanyes varen permetre aclarir l'image de la ciutat de Dur-Sharrukin, proporcionant un estudi més científic de la seua arquitectura i urbanisme.[10][11][12]
Excavacions iraquí
[editar | editar còdic]Les últimes campanyes d'excavació realisades en Jorsabad varen ser portades a terme per un equip de la Direcció general d'Antiguetats de l'Iraq dirigit per Behnat Abu al-Soof en 1957. Solament es referien a un temple aïllat prop de l'acrópolis, dedicat a les deidades de Sebitti.[1][13]
Destrucció recents
[editar | editar còdic]Despuix de l'expansió del Estat Islàmic en el nort de l'Iraq en 2014, l'Estat Islàmic va mamprendre la destrucció de varis llocs preislámicos de la regió, les estàtues de la qual i monuments es consideraven «idólatras».[14] De la mateixa manera que Nimrud i Nínive, Jorsabad va ser víctima de la seua destructiva empresa a principis de març de 2015, segons els informes del Ministre de Turisme i Antiguetats de l'Iraq; segons informes dispersos del lloc, els seus murs i temples varen ser arrasats.[15] Els restants arqueològics i les ruïnes de la ciutat varen ser totalment destruïts en març de 2015.[16]
Construcció de Dur-Sharrukin
[editar | editar còdic]El lloc de Dur-Sharrukin forma part d'una tradició de construcció de noves capitals asirias, marcada pels precedents de Kar-Tukulti-Ninurta i especialment Kalkhu (Nimrud) abans i just despuix de la de Nínive.[17] La particularitat de Dur-Sharrukin és que va ser creat en un lloc casi verge, ocupat solament per un llogaret, i en el que una capital asiria en tots els seus atributs habituals (muralles, palau real, temples, residències de l'èlit, atarassana) va poder desenrollar-se en uns dèu anys, del 717 al 706 a. C. El història de la ciutat es va paralisar pràcticament, ya que tan pronte com es varen terminar les obres en l'any 705 a. C., el seu fundador va morir i el seu successor Senaquerib va decidir traslladar la capital a Nínive. Per lo tant, Dur-Sharrukin mai va ser la capital de Asiria, i va anar poc ocupada en els anys següents, abans de ser abandonada i caure en ruïnes despuix de la caiguda de l'imperi en el 612 a. C.
La construcció de Dur-Sharrukin està ben documentada. Segons la tradició de les inscripcions reals asirias, Sargón II va fer gravar un text fundacional en quatre tablillas, en or, coure, argent i magnesita, colocades en una caixa d'alabastre descoberta en l'época de les excavacions de Victor Plau.[18] Inclouen el relat de la construcció, i conclouen en bendicions per a la ciutat i el rei, aixina com maldiccions contra aquells que els ultrajen. Històries similars, a sovint en poques variacions, es troben en atres mijos de comunicació, en particular les estàtues de bous androcéfalos alados.[19] Estes fonts oficials es complementen en cartes de la correspondència de Sargón II que varen ser desenterradas en el palau de Nínive (a on varen deure ser traslladades pel seu fill Senaquerib quan es va instalar allí). Hi ha al voltant de 110 d'ells (per als que es varen poder identificar), i oferixen una visió menys idealizada de la construcció de Dur-Sharrukin, exponent més aspectes de la terra. Estes fonts mostren que el monarca estava molt involucrat en el lloc de construcció, i que els responsables es varen mantindre baix constant pressió per a completar el proyecte lo més ràpit possible1.[20]
Decisió i planificació
[editar | editar còdic].jpg){kind=link}
La decisió de Sargón II de crear una capital al nort de Nínive del no res entre el 717 i el 707 a. C. permaneix envolta en el misteri. Com sol ocórrer en les inscripcions oficials, es presenta com una iniciativa divina, deixant de costat les verdaderes motivacions del sobirà.[21] Els tumults a les que es va enfrontar Sargón al principi del seu regnat, despuix de haver derrocat evidentment al seu germà Salmanasar V, fent tremolar el cor de Asiria, varen contribuir sense dubte al desig d'alluntar el centre de poder de les grans ciutats asirias, en un lloc la situació del qual era poc interessant, a banda d'estar prop de Nínive, prestigiosa metròpoli en un passat que ya tenia varis mils d'anys, per la que passaven les principals carreteres de la regió.[22]
L'elecció del lloc va ser un poble cridat Magganubba. Els seus habitants varen ser desestajats a canvi d'una compensació:
Després una cerimònia religiosa va marcar el començ dels treballs, en maig-juny del 717 a. C., en un dia designat com a festa pels adivinos.[21]
L'us dels recursos de l'imperi
[editar | editar còdic]
La construcció es va finançar en els recursos del tesor imperial, les peces del qual es varen vendre per a obtindre materials valiosos, pero també per mig de préstams de dignatarios.[24] El saqueig del temple de la ciutat de Musasir, que va tindre lloc en l'any 714 a. C. durant l'octava campanya de Sargón II i que es va commemorar en bajorrelieves del palau real, va contribuir sense dubte a aliviar la càrrega financera de la construcció. El treball, constantment supervisat pel rei, era supervisat pels més alts funcionaris de l'imperi, en particular el tesorer Tab-shar-Assur. Als governadors provincials se'ls va assignar la supervisió i l'eixecució de tasques específiques, a el hora que devien proporcionar mà d'obra i materials.
La major part del treball es va confiar a treballadors deportats, súbdits de tot l'imperi, que varen ser acceptats per a poblar la ciutat despuix. Era important trobar artesans qualificats. Les cartes mostren que estos últims, en contractes de treball, eren a voltes difícils de trobar, mentres que eren indispensables per a les tasques més elaborades. Per una atra part, la supervisió sempre es va confiar als mestres d'obra assiris, i semblava assumir una organisació de tipo militar.[25]
Els materials necessaris per a la construcció eren diversos i a sovint devien obtindre's en les províncies, que se solicitaven en funció dels seus recursos específics: l'argila i la palla utilisades per a les rajoles es podien trobar en prou facilitat en el lloc, pero les canyes necessàries per a reforçar les construccions s'adquirien en les províncies veïnes. La fusta era proporcionada per les províncies com un tribut. Se sap per les lletres i els bajorrelieves que era transportada per menuts barcos en el riu Tigris fins al lloc de la construcció. Els governadors provincials també eren responsables de dur atres tipos de fusta, incloent els desijats per als jardins reals. La pedra, per un atre costat, es trobava en les pedreres de la pròpia Asiria.[27]
Desenroll de l'obra
[editar | editar còdic]La correspondència de Sargón II documenta parcialment les etapes de construcció. Sobre la muralla de la ciutat, nos enterem de que estava dividida en vàries seccions, la construcció de les quals va ser confiada als distints governadors de l'imperi, mentres que el Tesorer els va concedir les rajoles. La construcció dels edificis també va ser premiada d'esta manera. El rei va rebre informes regulars sobre el progrés dels treballs, els problemes trobats i va mantindre una pressió constant sobre els qui els dirigien, com atesten estes dos cartes en la correspondència entre el monarca i el governador de Kalkhu (Nimrud):
La realisació i el transport dels colossals bous per a ser colocats en el palau eren tasques molt pesades, confiades a un administrador específic. Les estàtues varen ser tallades en marbre de Mossul extret riu dalt de Nínive. Primer calia desbastar els blocs i després esgolar-los sobre troncs de fusta, lo que va requerir la movilisació de centenars de treballadors. Una volta tallats, es varen carregar en barcos i varen navegar pel riu Tigris fins a aplegar a Dur-Sharrukin. Les cartes també contenen informació sobre construccions en el sector palatí (bit hilani), bajorrelieves en ortostatos, construcció de portes de temples2.[30] L'obra estava experimentant varis retarts, en particular en la construcció de vivendes i la preparació de jardins, per als que no havien aplegat espècies d'arbres en el determini previst:[31]
Al final de l'obra, els deus són invitats durant un festí a tornar als seus temples, per a permetre el començ del cult, i invitats a l'inauguració del palau:
Les cerimònies d'inauguració varen tindre lloc en el 707 i 706 a. C. Un terremot va interrompre la finalisació dels treballs, pero els danys en Dur-Sharrukin semblen haver segut insignificants, lo que va permetre que la finalisació tinguera lloc a principis de l'any 705 a. C.[34]
Abandó de la ciutat
[editar | editar còdic]Sargón II va morir poc despuix de terminar les obres, durant una campanya en el país de Tabal, en Anatolia occidental. El seu cos no va ser trobat, per lo que no va poder ser enterrat segons els ritos funeraris habituals, lo que implicava, segons la mentalitat de l'época, que no descansaria en l'atra vida. El fill de Sargón, Senaquerib, va elegir establir la seua capital en Nínive (a on ya vivia) al començ del seu regnat, mamprenent una considerable obra de construcció. És provable que la majoria de la població que s'havia assentat en Dur-Sharrukin es traslladara a la nova capital.[35] A voltes s'ha intentat explicar esta elecció pel fet de que la ciutat de Sargón va ser vista com a malaïda a image del seu fundador. Açò ha segut confirmat per un text d'un gobernant assiri posterior, Asarhaddón, net de Sargón, que fa referència a un pecat comés pel seu yayo, pero l'estat fragmentario del document no permet determinar l'orige d'este mal, que en realitat podria estar vinculat més be a les seues campanyes militars en Babilonia.[36]
En qualsevol cas, Dur-Sharrukin, concebuda i fundada en l'ambició de ser una capital que reflectira el poder de l'imperi assiri, mai ho va anar o solament ho va anar efímerament, tornant este estatus a Nínive, una ciutat en un passat més venerable, l'única a la que l'antiga tradició (bíblica i grega) li va reconéixer l'estatus de capital de Asiria encara que en realitat fòra fa menys d'un sigle. Dur-Sharrukin va seguir sent un centre provincial de segona categoria, provablement mai ocupat per una gran població, lo que explica per qué s'han desenterrado allí pocs objectes d'us quotidià.[35] Provablement va ser abandonada a la caiguda de l'Imperi Assiri en 612 a. C.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Frame, 1997, p. 296.
- ↑ 2,0 2,1 Roux, 1995, p. 49.
- ↑ Albenda, 1986, p. 210.
- ↑ 4,0 4,1 X. Faivre, « Histoire d'unix fouille », en Dossier archéologie HS 4, 1994, pp, 62-64.
- ↑ Albenda, 1986, pp. 210-211.
- ↑ N. Chevalier, « Els fouilles en Assyrie évoquées parell la photographie », en Dossier archéologie HS 4, 1994,p. 66 Nadine Gastaldi. «Fouilles dites de Ninive parell Victor PLACE, consul de France à Mossoul (Iraq). 1851-1861.» (en francés) (pdf). Archives Nationales. Consultat el 10 de febrer de 2020.
- ↑ Albenda, 1986, pp. 212-213.
- ↑ «Cour Khorsabad» (en francés). Louvre.fr. Consultat el 10 de febrer de 2020.
- ↑ «The Yelda Khorsabad Court Gallery» (en anglés). The Oriental Institute of The University of Chicago. Consultat el 10 de febrer de 2020.
- ↑ Albenda, 1986, p. 213.
- ↑ X. Faivre, « Histoire d'unix fouille », en Dossier archéologie HS 4, 1994, pp. 64-65; K. L. Wilson, « Oriental Institute discoveries at Khorsabad »
- ↑ y Caubet, 1995, pp. 107-131.
- ↑ Safar, 1957.
- ↑ «Why ISIS Hates Archaeology and Blew Up Ancient Iraqi Palace» (en anglés). National Geographic. Consultat el 10 de febrer de 2020..
- ↑ «Daech détruit els vestiges antiques de Khorsabad (Iraq)» (en francés). Lewif.be. Consultat el 10 de febrer de 2020. «L’Etat islamique saccage li site de Khorsabad, en Iraq» (en francés). Mediapart. Consultat el 10 de febrer de 2020.
- ↑ «L'Estat Islàmic saqueja i destruïx l'antiga ciutat de Dur Sharrukin». Antena 3. Consultat el 9 de març de 2015.
- ↑ (2004).Iraq.(66)
- 178-183.
- ↑ «Tablettes de Fondation du palais de Khorsabad, ancienne Dûr-Sharrukên» (en francés). Louvre.fr. Consultat el 10 de febrer de 2020.
- ↑ Les inscripcions de Sargón II han segut publicades en Fuchs, Andreas (1993). Die Inschriften Sargons II. aus Khorsabad (en alemà), Göttingen: Cuvillier verl.. ISBN 978-3-930340-42-2..
- ↑ Parpola, Simo. The Construction of Dur Sharrukin in the Assyrian Royal Correspondance (en anglés). en (1995).Louvre conférences et colloques.
- 47-77.. Texts publicats en (1987).States Archives of Assyria.Helsinki University Press.Helsinki:(1)
- ↑ 21,0 21,1 (1994).Réunion dones musées nationaux.
- 154-155.
- ↑ (2011).Between the Cultures: The Central Tigris Region in Mesopotamia from the 3rd to the 1st Millennium BC.Heidelberger Orient-Verlag.Heidelberg:
- 325-327.
- ↑ Lackenbacher, 1990, p. 28.
- ↑ (1995).Khorsabad, li palais de Sargon II, roi d'Assyrie : actes du colloque organisé au musée du Louvre els 21 et 22 janvier 1994, La Documentation française.
- 51-55.
- ↑ (1995).Khorsabad, li palais de Sargon II, roi d'Assyrie : actes du colloque organisé au musée du Louvre els 21 et 22 janvier 1994, La Documentation française.
- 55-57.(1994).Réunion dones musées nationaux.
- 156-157.
- ↑ Lackenbacher, 1990, p. 156.
- ↑ (1995).Khorsabad, li palais de Sargon II, roi d'Assyrie : actes du colloque organisé au musée du Louvre els 21 et 22 janvier 1994, La Documentation française.
- 155-156.
- ↑ SAA 1.119 :SAA 1, 1987, p. 96. Traducció de Lackenbacher, 1990, p. 117
- ↑ SAA 1.26 :SAA 1, 1987, p. 24. Traducció de Lackenbacher, 1990, p. 80
- ↑ (1995).Khorsabad, li palais de Sargon II, roi d'Assyrie : actes du colloque organisé au musée du Louvre els 21 et 22 janvier 1994, La Documentation française.
- 64-65.
- ↑ (1994).Réunion dones musées nationaux.
- ↑ SAA 1.226 :SAA 1, 1987, p. 176-177
- ↑ Lackenbacher, 1990, p. 147.
- ↑ (1995).Khorsabad, li palais de Sargon II, roi d'Assyrie : actes du colloque organisé au musée du Louvre els 21 et 22 janvier 1994, La Documentation française.
- 160-161.
- ↑ 35,0 35,1 Frame, 1997, p. 298.
- ↑ Dominique_Charpin, « Li "péché de Sargon" et l'abandon de Khorsabad », en Dossier archéologie HS 4, 1994, pp. 24-27
Bibliografia
[editar | editar còdic]Introduccions sobre Dur-Sharrukin
[editar | editar còdic]- (1997).Oxford University Press.Oxford i Nova York:3
- 295-298.
- (2001).Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne.Pariu:
- 248-251.
- (2003).Réunion dones musées nationaux et du Grand Palais dones Champs-Élysées.Pariu:
- 391-401.
- (2003).Bulletin of the Canadian Society for Mesopotamian Studies.38
- 5-13.Consultat el 11 de febrer de 2020.
- (1997).Dones Altertum.(43)
- 21-43.
Informes d'excavacions
[editar | editar còdic]- Paul-Émile Botta i Eugène Flandin, Monument de Ninive, en 5 volums, París, (1849-1850) (francés).
- Victor Plau i Félix Thomas, Ninive et l'Assyrie, en 3 volums, París, (1867-1970) (francés).
- (1936).Oriental Institute Publications.Chicago:(38)
- (1938).Oriental Institute Publications.Chicago:(40)
- (1957).Sumer.(13)
- 219-221.
Estudis sobre Jorsabad
[editar | editar còdic]- (1994).Réunion dones musées nationaux.
- (1995).La Documentation française.
- (1986).Éditions Recherche sur els civilisations.Pariu:(22)
- (1994).Dijon:
Texts
[editar | editar còdic]- (1990).La Découverte.París:
- (1993).Cuvillier verl..Göttingen:
- (1987).The correspondance of Sargon II part I.Helsinki University Press.Helsinki:(1)
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Dur Sharrukin» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.