Casubia
Casubia, Cassubia o Cachubia (en casubio: Kaszëbë o Kaszëbskô, en polac: Kaszuby) és una regió etno-històrica ubicada en el nort de Polònia, a l'est de la Pomerania i a l'oest de la Masuria.
Esta zona costera posseïx una altitut màxima de 329 m en el tossal de Wiezyca, per lo que és l'àrea més elevada del nort i centre de Polònia.
La Casubia s'estén entorn al golf de Danzig i en la delta del riu Vístula.
Realitat ètnica contemporànea
Despuix d'haver patit moltes tràgiques vicissituts històriques, l'ètnia dels casubos o casubios (Kaszëbi) ha quedat reduïda de tal modo que en el cens polac de 2002 solament 5100 persones es varen declarar de nacionalitat casubia, encara que es considera que unes 50 000 persones parlen usualment el kaszëbsczi en Polònia.
Les estimacions respecte al número de casubios en l'actualitat oscilen entre els extrems que van d'una cantitat mínima de 50 000 persones a un màxim de 500 000 persones casubas en 2006; pese a tot, l'idioma casubio goja de cert grau de protecció llegal en Polònia, encara que durant molt temps ha segut considerat erròneament un dialecte «germanizado» del polac.
Història
Es considera que els casubios són descendents directes de l'antiga tribu eslava dels pomeranios. Està acreditat que els ancestros dels casubios —i pomeranios— varen aplegar a les regions baixes del Vístula i del Óder fa ya uns 1500 anys. La més antiga menció coneguda que fa referència als casubios és una carta del XIII firmada pel duc Barnim I de Pomerania, en la que el starosta o senyor feudal es declara no sol duc de Pomerania, sino també de Casubia.
Si durant l'Alta Edat Mija les costes meridionals del mar Bàltica varen ser poblades per poblacions eslaves occidentals, a mediats i finals de l'Edat Mija es va produir una penetració de la Lliga Hanseática que es va establir en les principals ciutats costeres de la regió, a lo que va seguir l'invasió de la mateixa regió per l'Orde Teutònica. D'esta manera, els estaments hegemònics de Pomerania, Casubia i Prusia varen ser des del sigle XIII alemans o «alemanizados» i incorporats al territori cridat Pomerelia. Sobre la majoria de la població —eslava—, esta va sofrir un procés de «germanisació» que en els seus inicis va ser extremadament violent.
Pese a l'expansió alemana cap a l'est, tal procés va ser en cert grau frenat pels reis de Polònia.
En concloure la guerra dels Trenta Anys i pel Tractat de Westfalia (1648), certes zones de la Pomerania Occidental varen passar, en el nom d'Ingermania, a Suècia; els reis de Suècia es arrogaron des de 1648 fins a 1720 el títul de ducs de Pomerania i, per extensió, de Casubia, encara que els suecs mai varen aplegar a eixercir un domini concret sobre Casubia.
El més antic document escrit en idioma casubio és un catecisme luterano que data de 1643, el qual va ser reeditat en 1752 i 1828.
Durant el periodo posterior a la Pau de Westfalia, el territori de Casubia va passar a la sobirania del regne de Polònia, encara que la seua ciutat principal (Danzig) es mantenia com un Estat feudal independent poblat per una burguesia de parla alemana.
Despuix dels Repartiments de Polònia durant el sigle XVIII, Casubia va passar a domini del regne de Prusia i en est, despuix a Alemània fins al Tractat de Versalles, que reintegrava a Polònia la Casubia en el nom de «Corredor polac», si be la ciutat de Danzig quedava com «Ciutat lliure de Danzig». En 1939 Casubia —com tota Polònia— va ser el primer territori invadit pel cridat Tercer Reich; en 1945, lliberada ya Polònia, Casubia va tornar a formar part de l'Estat polac.
Durant el periodo de control prusiano varen ocórrer alguns fets significatius: En la década de 1830, alguns centenars de casubios varen emigrar al Alt Canadà, a on varen fundar el poblat cridat Wilno en el comtat de Refrew, província d'Ontario. En 1843 el parlament de Prusia va decidir canviar la llengua oficial en Casubia (el polac) de l'iglésia protestant de la regió per l'alemà, si ben dita decisió va deure ser revocada davant la pressió popular i, a partir de 1852, l'idioma casubio va poder ser ensenyat en les escoles secundàries de la zona de Wejherowo.
El primer activiste d'époques modernes en pro d'un nacionalisme casubio va ser Florian Ceynowa (en casubio: Florian Cenôva); a partir de 1846 Ceynowa va desenrollar un alfabet i una gramàtica casubios, entre 1866 i 1868 va escriure una colecció històric-etnogràfica referida a Casubia, la qual va ser publicada en 1879. Un atre escritor inicial en casubio va ser Hieronim Derdowski (en casubio: Hieronim Derdowsczi). Les etapes següents de la cultura casubia tenen com a fites l'aparició del moviment polític cridat Jove Casubia, liderat per Aleksander Majkowski i consolidat en el grup Zrzëszincë, que va editar el periòdic nacionaliste casubio cridat Zrzësz Kaszëbskô, tot lo que va contribuir significativament al desenroll de la llengua lliterària casubia.
En l'actualitat (2006) tota Casubia forma part del sector occidental del voivodato polac de Gdańsk.
Alguns topònims en idioma casubio:
- Bàltic: Bôłt
- Bytów: Bëtowò
- Gdynia: Gdiniô
- Kartuzy: Kartuzë
- Kościerzyna: Kòscérzna
- Wejherowo: Wejrowò
- Żukowo: Żukòwò
- Óder: Òdra
- Polònia: Pòlskô
- Vístula: Wisła.
Vore també
- Este artícul conté una traducció derivada de «Casubia» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.