Algiz
| Nom | Protonórdico | Anglosaxó | Nòrdic antic | |
| *Algiz(?) | Eolh | Yr | ||
|---|---|---|---|---|
| «alce» | «teixixc» | |||
| Forma | Futhark antic | Futhorc | Futhark jove | |
| Unicode | ᛉ O+16C9
|
ᛦ O+16E6
|
ᛧ O+16E7
| |
| Transliteración | z | x | ʀ | |
| Transcripció | z | x | ʀ | |
| Sò AFI | [z] | [ks] | [ɻ], [r] | |
| Lloc alfabètic | 15 | 16 | ||
| Ætt | Ætt de Odín | Ætt de Tyr | ||
*Algiz, o be *Elhaz, és la reconstrucció llingüística del nom protonórdico de la runa que representa a la zeta terminal, «*Algiz», en l'alfabet futhark antic. La reconstrucció de la paraula *algiz (que significa alce") es va basar en el nom anglosaxó eolh ("alce") que és el nom de la runa del futhorc que té la mateixa forma pero que representa un sò diferent (/ks/). El nom de la runa com la majoria de les paraules del protonórdico no han quedat registrades en cap text conegut. La runa simbolisa la vida.
La lletra del alfabet gòtic equivalent Archiu:Gothic z.png es diu ezec, de significat incert, pero en paralelismes en la z final de algiz com atres lletres d'este alfabet que varen basar el seu nom en el de les runas del futhark.[1]
Evolució
[editar | editar còdic]*Algiz i *ingwaz són les dos úniques runas que la seua inicial no és el sò que representen, ya que en protonórdico no existixen paraules que escomencen per eixos sons, ya que sempre apareixen en posició final. La zeta terminal del protonórdico (que és una continuació de la s terminal del proto-indoeuropeo) va sofrir un canvi en la seua evolució cap al nòrdic antic transformant-se en un sò similar a la «*Algiz» que es transcribe com «'*Algiz'». El fonema finalment va terminar sent una autèntica erre terminal, «'*Algiz'», en el nòrdic antic, pero que existira en el futhark jove una variant d'esta runa, yr, demostra que en les varietats orientals del nòrdic antic (dialectes suec i danés) de el XI encara existia diferència entre els fonema «-*Algiz» i «-ʀ».
Història
[editar | editar còdic]En el VIII el futhark jove escomença a sustiguir al futhark antic, la variant Yr de la runa substituïx progressivament a l'antiga *algiz en Escandinavia.
En Frisia i Gran Bretanya la runa manté la seua forma en la runa del futhorc ᛉ eolh, encara que representant a la x en lloc de la z terminal.[1]
Les distintes varietats de la runa apareixen en els tres poemes rúnics coneguts:
| Poema rúnic:[2] | Traducció: |
|
|
|
|
Islandés antic
|
|
|
Anglosaxó
|
|
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 Dobbie (1942).
- ↑ Poemes originals i traducció a l'anglés en Rune Poem Page [1] archivat en Wayback Machine..
- ↑ Page (1999:71).
Bibliografia
[editar | editar còdic]Dobbie, Elliott Van Kirk (1942). The Anglo-Saxon Minor Poems. Columbia University Press ISBN 0-231-08770-5 Page, R. I. (1999). An Introduction to English Runes, pàgina 71. Boydell Press ISBN 0-85115-946-X Page, R.I. (2005) Runes. Ed. The British Museum Press. ISBN 0-7141-8065-3
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Algiz» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.