Alfa i omega
Alfa i omega (en grec: Α- Ω o ω) són la primera i l'última lletra del alfabet grec, tradicionalment s'utilisa com a frase de principi i fi. En el llibre del Apocalipsis es troba esta combinació per a referir-se a Jesucristo i per això a Deu, i a sovint s'adjunten en la creu, el crismón o atres símbols cristians.
En el cristianisme
En grec està escrit com «το 'Αλφα και το Ωμέγα». Seria similar a referir-se en espanyol a "A i Z". Encara que, quan apareix este títul és clarificat en el títul adicional "el Principi i el Fi" (Apocalipsis 21, 6; 22, 13).
La frase "Yo soc l'alfa i l'omega" (en grec koiné: "ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ"), és un apelatiu de Jesús i del Pare en el Apocalipsis (versículs 1:8, 21:6 i 22:13). Apareix per primera volta en el capítul 1 versícul 8 (1:8) i pot trobar-se en tots els manuscrits del Apocalipsis que tenen el versícul 1:8. Alguns manuscrits més tardans repetixen "Yo soc l'alfa i l'omega" en 1:11 també, pero açò no apareix en els manuscrits més antics, incloent el Alejandrino, el Sinaítico i el Còdex Ephraemi Rescriptus. Per açò és omesa en eixe versícul en algunes traduccions modernes. L'acadèmic Robert Young afirma sobre esta frase en el versícul 1:11 que "els [manuscrits] més antics l'ometen".[1]
Molts especialistes i diccionaris apliquen este títul tant a Deu Pare com a Jesucristo. D'ahí que les lletres Alfa i Omega yuxtapostes s'usen des d'antic com un símbol cristià (vore eixemples).
Este símbol ho sugerix el Apocalipsis, a on molts creuen que Crist, aixina com Yahvé, és "el Primer i l'Últim" (ii, 8); "l'Alfa i l'Omega, el Primer i l'Últim, el Principi i el Fi" (cf., xxii, 13; i, 8). Clemente d'Aleixandria parla de l'expressió com "l'Alfa i l'Omega per qui solament el fi es convertix en principi i el fi de nou en el principi original sense cap interrupció" (Stromata, IV, 25). Tertuliano (De Monogamiâ, v), i per Prudencio (Cathemer, ix, 10) sabem que en el IV l'interpretació dels escrits apocalípticos seguien sent els mateixos: "Alpha et Omega cognominatus, ipse fons et clàusula, Omnium quae sunt, fuerunt, quaeque post futura sunt" que traduïx «Alfa i Omega sinònim, l'orige i el final mateix de totes les coses que són, varen ser i seran». Va ser, no obstant, al principi de la cristiantat en que el símbol Alfa i Omega es trobava en voga.
Esta frase és interpretada per molts cristians com a significat de que Deu va existir des del principi del temps i que existirà per sempre.cita requerida
En la cultura popular
També és un mapa de la modalitat de zombis del videojoc Call of Duty Black Ops 4,[2] a on els protagonistes visiten una base de proves nuclears creada en els anys 60, situada en Nevada, per a conseguir un element antic. Alpha Omega simbolisa els missils nuclears repartits per la zona.
Aixina mateix dos dels jocs de la franquícia Pokémon es titulen Pokémon rubí omega i Pokémon safir alfa, sent un rellançament dels jocs antics en una versió més moderna per a la consola Nintendo 3DS.
En el videojoc Unreal Tournament, el cap final, Xan Kriegor, qui fa referència a Gregorio Magne, sexagèsim quarto papa de l'Iglésia catòlica, millor conegut Sant Gregorio, fa menció d'esta combinació en una de les seues burles: "Yo soc l'Alfa i el Omega". Esta mateixa frase és usada en Xenogears, el quin escomença en l'oració "I Am Alpha and Omega, The Beginning and the End, The First and the Last" ("Yo soc l'Alfa i el Omega, el Principi i el Final, el Primer i l'Últim.)"
Vore també
Referències
Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
- ↑ Young, Robert. Young's Concise Commentary on the Holy Bible, p. 180.
- ↑ «Call of Duty®: Black Ops 4 - Alpha Omega».
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Alfa y omega» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.