Ý
La I en accent agut (Ý, ý) és una lletra de l'alfabet nòrdic antic, espanyol antic, asturleonés antic, islandés, guaraní, kazakh i feroés, aixina com en turcomano. En els idiomes chec i eslovaco representa una forma llarga de la vocal i. En vietnamita és una i en un diacrític tonal alt.
Us
[editar | editar còdic]En islandés, Ý és la 29.ª lletra de l'alfabet, situada entre I i Þ. Es llig com a /i/ (curta) o /iː/ (llarga).[1]
En guaraní, la lletra I representa la vocal tancada central no redonejada /ɨ/. En Ý, l'accent marca un accent tònic per a la mateixa vocal. D'esta manera, la construcció isýva [is'ɨʋa] (la que és la seua mare) es diferencia de isyva [isɨʋ'a] (el seu front).
En turcomano, Ý representa la consonante /j/, a diferència d'I, que representa el sò de la vocal /ɯ/.
En kazakh, Ý es va sugerir com una lletra per a l'aproximante labiovelar sonora (aixina com els diptongos /ʊw/ i /ʉw/); la lletra cirílica corresponent és У. La revisió de 2020 promoguda pel president Tokayev va propondre W en el seu lloc.
Atres usos
[editar | editar còdic]En vietnamita, Ý significa "Itàlia". La paraula és una forma abreviada de Ý Đại Lợi, que prové del chinenc 意大利 (Iìdàlì en mandarín, una traducció fonètica del nom del país).
Ý, si ben no és comú en espanyol modern, es troba oficialment reconeguda en l'Ortografia de la Llengua Espanyola (2010)[2] a on, sempre que posseïxca el fonema vocàlic /i/, deu seguir les regles d'accentuació corresponents[3]. Com a eixemples, les grafies arcaiques vigents de noms propis com Aýna, un municipi d'Albacete, Espanya, Baý, un municipi de L'Estany, Filipines, Ýscar, Ýñigo i Ýñiguez[4] (variants d'Iñigo i Íñiguez respectivament), Laýna, Laýnez, Carabaýllo (ciutat peruana) Monteserýn i grafies en desús com roýdos i atresý[5]. No obstant, s'usava més freqüentment en l'espanyol del sigle d'or, i es pot observar en grafies arcaiques com ýbamos per a "anàvem" en documents espanyols dels sigles XVI-XVIII.
Codificació digital
[editar | editar còdic]En Unicode, la mayúscula Ý està codificada en O+00DD i la minúscula ý està codificada en O+00FD.[6][7]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Icelandic alphabet: The Unique Icelandic Letters». Iceland Complete. Consultat el 2016-10-17.
- ↑ «RAE::ORTOGRAFÍA». aplica.raer.és. Consultat el 2023-02-24.
- ↑ «RAE::ORTOGRAFÍA». aplica.raer.és. Consultat el 2023-02-24.
- ↑ «[1]». Consultat el 2023-02-24 (en és).
- ↑ «https://twitter.com/RAEinforma/status/1187333600762617857» (en és). Twitter. Consultat el 2023-02-24.
- ↑ Ý - Graphemica
- ↑ ý - Graphemica
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ý» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.