Dia de la Victòria
Es denomina Dia de la Victòria (en ruso: День Победы, romanizado: Donen' Pobedy) a la celebració de la victòria de l'Unió Soviètica sobre l'Alemània nazi el 9 de maig de 1945 en la Segona Guerra Mundial, o Gran Guerra Pàtria (en ruso: Великая Отечественная Война, romanizado: Velíkaya Otéchestvennaya Voiná), com li la va denominar en l'Unió Soviètica. És dia festiu en Rússia, Bielorússia i en la majoria de les antigues repúbliques soviètiques. En el cas de Rússia, se seguixen fent desfilades militars front al Kremlin.

| Esta pàgina de desambiguació enumera artículs que tenen títuls similars. |
L'Alemània nazi, representada pel Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel, va firmar la rendició incondicional el 8 de maig de 1945 a les 22:43 hora central europea (9 de maig a les 0:43 hora de Moscou), davant el Mariscal del Eixèrcit Rojo Gueorgui Zhúkov, posant fi aixina a la Segona Guerra Mundial en el continent europeu. La diferència horària explica per qué en els països occidentals la victòria se celebra el 8 de maig (Dia de la Victòria en Europa), mentres que en l'Europa Oriental se celebra el 9 de maig.
El Dia de la Victòria no va ser commemorat de modo generalisat en la URSS fins al cap de vint anys, en 1965. Despuix de la dissolució de la URSS es varen deixar de celebrar les desfilades durant uns anys, fins que en 1995 es va reprendre la tradició en Rússia. Des de llavors, les desfilades en la Plaça Roja s'han realisat anualment, encara que la desfilada militar s'ha traslladat a la Tossal Poklónnaya.
En l'any 2005, en commemorar-se els xixanta anys de la derrota dels nazis, la desfilada en la Plaça Roja va contar de nou en la tècnica militar.[1]
En esta data tradicionalment s'organisen desfilades militars (tant de tropes «històriques» com a contemporànees) i dels veterans, es coloquen corones en la Tomba del Soldat Desconegut, culminant la celebració en fòcs artificials per tota la ciutat de Moscou.
Història
editarDos capitulacions separades varen tindre lloc en el moment. En primer lloc, la rendició per a les nacions aliades en Reims firmada el 7 de maig de 1945, precisament el 8 de maig a les 23:01 en l'hora central europea. Esta data es coneix comunament com el Dia de la Victòria en Europa en els països de la zona occidental europea. L'atre Dia de la Victòria de la Segona Guerra Mundial, el Dia de la Victòria sobre Japó és commemorat en agost i té una importància considerablement menor en Europa.
No obstant, l'únic representant de l'Unió Soviètica en Reims va ser general Iván Suslopárov, el comandant militar de la missió d'enllaç. L'alcanç de l'autoritat del general Suslopárov no està totalment clara, i no va tindre mijos de contacte immediat en el Kremlin, pero igual va decidir firmar pel costat soviètic. Suslopárov va ser pres per sorpresa, ya que no tenia instruccions de Moscou. Pero si no firmava, hauria arriscat una rendició alemana sense la participació de l'Unió Soviètica. No obstant, va senyalar que podria ser reemplaçat per una nova versió en el futur. Més tart Iósif Stalin es va disgustar per estos acontenyiments, creent que la rendició alemana deuria haver segut acceptada solament per l'enviat del mando suprem de la URSS i firmada només en Berlín, ademés va insistir que el protocol de Reims fora considerat preliminar, per a deixar que la cerimònia principal es portara a terme en Berlín, a on el Mariscal Georgi Zhúkov estava en eixe moment, com este últim va relatar en les seues memòries:[2]
“[Citant a Stalin:] "Hui, en Reims, els alemans varen firmar l'acta preliminar d'una rendició incondicional. No obstant, la principal contribució, va ser feta pel poble soviètic i no pels aliats, per lo tant, la capitulació deu firmar-se front al Comando Suprem de tots els països de la coalició anti Hitler i no només front al Comando Suprem de les forces aliades. Per una atra part, no estic d'acort en que la rendició no haja segut firmada en Berlín, que va anar el centre de l'agressió nazi. Nos vàrem posar d'acort en els aliats per a considerar al protocol de Reims com a preliminar."”
Per lo tant, una atra cerimònia va ser organisada en una casa que va sobreviure en les afores de Berlín en finalisar el 8 de maig, quan ya era 9 de maig en Moscou per la diferència de husos horaris. El Mariscal de Camp Wilhelm Keitel va presentar la capitulació de la Wehrmacht al Mariscal Georgi Zhúkov en el quarter general de l'eixèrcit soviètic en Berlín-Karlshorst.
Celebració
editarDurant l'existència de l'Unió Soviètica, el 9 de maig es va celebrar en tota l'Unió i en els països del Bloc de l'Est. Encara que la commemoració va ser introduïda en moltes repúbliques soviètiques aproximadament entre 1946 i 1950, només es va convertir en un dia no laboral en les RSS d'Ucrània (1963) i de Rússia (1965). En esta última, el dia no faener es va donar en un dels dies de la semana (normalment un dilluns) a partir de 1966, si el 9 de maig caïa en una fi de semana (el dissabte o el dumenge).
La celebració del Dia de la Victòria va continuar durant els anys següents. La guerra es va convertir en un tema de gran importància en el cine, la lliteratura, les lliçons de l'història en l'escola, en els mijos de comunicació i en les arts. El ritual de la celebració va obtindre gradualment un caràcter distintiu en una série d'elements similars: reunions ceremoniales, discursos, conferències, recepcions i fòcs artificials.[3]
Despuix del deterioració del comunisme en Europa Central i Oriental, la majoria antics països de la URSS varen retindre la celebració, encara que formalment no és celebrada per alguns d'ells. En Rússia durant els anys 90 el 9 de maig no es va celebrar massivament, perque les manifestacions massives a l'estil soviètic no encaixaven en la forma en que els lliberals que estaven en el poder en Moscou es comunicaven en els residents del país. La situació va canviar quan Vladímir Putin va aplegar al poder. Va començar a promoure el prestigi de l'història i el govern soviètic, totes les festes nacionals i commemoracions es varen convertir en una font per a l'autoestima nacional. Des de llavors el Dia de la Victòria en Rússia ha estat cada volta més convertint-se en una alegre celebració en la que la cultura popular juga un gran paper. La celebració del 60.º aniversari del Dia de la Victòria de Rússia en 2005 es va convertir en la major festa nacional i popular des del colapse de l'Unió Soviètica. No obstant, est va ser superat en 2015, en el 70.º aniversari de la victòria sobre l'Alemània nazi, a on varen participar 16.000 soldats russos, 1300 soldats d'atres 10 països, al voltant de 200 vehículs blindats, 150 avions i helicòpters artillados; en aquella ocasió, el president rus Vladímir Putin, ademés del tradicional discurs, va anunciar un minut de silenci en memòria de les víctimes soviètiques: 27 millons de morts.[4]
Països en els que se celebra el 9 de maig
editar- Armènia ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1946;
- Azerbaijan ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1946;
- Bielorússia ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1946 i ho va considerar un dia no laboral en el passat;
- Bòsnia i Hercegovina ha reconegut oficialment al 9 de maig com el Dia de la Victòria sobre el Fascisme, i en la República Sèrbia de Bòsnia és considerat com un dia no faener.[6]
- Geòrgia ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1946;
- Plantilla:DDR va reconéixer al Tag dones Sieges (Dia de la Victòria) el 9 de maig com un dia festiu entre 1975 i el fi de la república en 1990. Abans, el Tag der Befreiung (Dia de la lliberació) es va celebrar el 8 de maig com a dia festiu, des de 1950 fins a 1966, i en el 40.º aniversari en 1985.
- GER no reconeix oficialment al 9 de maig com a dia festiu. No obstant, les celebracions continuen tenint lloc en algunes zones de l'antiga República Democràtica Alemana. Ademés, l'estat alemà de Mecklenburgo-Pomerania Occidental, des de 2002 ha reconegut al 8 de maig com a dia commemoratiu Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus und der Beendigung dones 2. Weltkrieges (Dia de la Lliberació del nacionalsocialisme, i el fi de la Segona Guerra Mundial).[7]
- Israel ha reconegut oficialment al 9 de maig com una data de commemoració des de l'any 2017.
- Kazajistán ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1947. És un dia no faener. La festa se celebra a voltes en conexió a atres dies festius els dies 10 i 11 de maig.
- Kirguisistàn ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1946;
- Moldàvia ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1951;
- Rusia ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1946 i ho considera un dia no faener, inclús si cau en una fi de semana (en el cas de la qual qualsevol dilluns següent serà no faener);
- Sèrbia celebra el 9 de maig com el Dia de la Victòria sobre el fascisme, pero és un dia faener. No obstant moltes persones es reunixen per a celebrar l'aniversari en els veterans de guerra, inclosos els de l'eixèrcit serbi, el ministre de Defensa i el president.
- Tadjikistàn ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1946;
- Turkmenistàn ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1946;
- Ucrania ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1946 i ho considera un dia no faener, inclús si cau en una fi de semana (en el cas de la qual qualsevol dilluns següent serà no faener);[lower-alpha 1]
- Uzbekistàn ha reconegut oficialment al 9 de maig des de 1946 fins a 1988. A partir de 1999, la festa va ser restaurada com el "Memòria/Dia dels Caiguts".[8]
Les poblacions de rusohablantes en molts països del món celebren la festa independentment de la seua condició de local. Moltes comunitats russes en els Estats Units i Canadà, també, per eixemple en Estònia, Letònia, Lituània[9] organisen reunions públiques i fins a desfilades en esta data.[10] En Europa, algunes cadenes de televisió de difusió multilenguaje traduïxen el "discurs de la victòria" del President rus i la desfilada en la Plaça Roja.[11]
- Nacions Unides: en 2005 l'Assamblea General de la ONU inclou el 9 de maig, junt al dia 8, com Dies del Recort i la Reconciliació en Commemoració de la Segona Guerra Mundial.[12]
Vore també
editarNotes
editar- ↑ Desfilada militar en la Plaça Roja marca el començ de la celebració del Dia de la Victòria [1] archivat en Wayback Machine., en anglés.
- ↑ Zhukov, Georgy (2002). Memoirs (en Rus), Olma-Press, pp. 329.
- ↑ See Ločmele, K., Procevska, O., Zelči, V. (2011). Celebrations, Commemorative Dates and Related Rituals: Soviet Experience, its Transformation and Contemporary Victory Day Celebrations in Russia and Latvia. In: Muižnieks, N. (ed.). The Geopolitics of History in Latvian-Russian Relations. Riga: Academic Press of the University of Latvia. «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 7 d'agost de 2011. Consultat el 9 d'abril de 2011.
- ↑ «[2]». Consultat el 9 de maig de 2015.
- ↑ Llei federal de la Federació Russa del 7 de maig de 2007. N 68-ФЗ "О Знамени Победы" (en rus)
- ↑ http://www.parlament.ba/download/zdocs/prijedl.zak.+o+praznicima+BiH+i+neradnim+danima-B.pdf/def41ea7786c75i1d389ac1fdfead069
- ↑ Gesetz über Sonn- und Feiertage (Feiertagsgesetz Mecklenburg-Vorpommern). In der Fassung der Bekanntmachung vom 8. März 2002
- ↑ "Their memory lives on"
- ↑ " Estònia: Local Russians Celebrate End Of World War II", Radi Liberty, 9 May 2007
- ↑ "Russian Orthodox Church in Toronto celebrates 9 May 2005"
- ↑ «"May 9 parade TV-event from Israel"». Archivat des d'el original, el 10 de febrer de 2012. Consultat el 12 de setembre de 2011.
- ↑ «"Dies del recort i la reconciliació commemoració de la Segona Guerra Mundial"». Organisació de les Nacions Unides (ONU).
Referències
editar
- Este artícul conté una traducció derivada de «Día de la Victoria» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Erro en la cita: Existixen etiquetes <ref> per a un grup nomenat "lower-alpha", pero no es trobà una etiqueta <references group="lower-alpha"/>