125 399
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
mLlínea 6:
Llínea 6: − + Llínea 27:
Llínea 27: − + − + Llínea 42:
Llínea 42: − − *'''Pare nostre''' (en català ribagorçà) − − − Pare nostre, qu'asteu al cel:Sigue santificat lo vostre nom.Ving'a natres lo vostre regne.Faigue's senyor la vostra voluntat,aixit a la terra com si fa'l cel.Lo nostre pa 'cada dia,dau-nos, Senyor, lo dia d'ui.I perdoneu las nostras culpas,aixit com natres perdonam as nostres deutós.I no permetegueu pas que natres caigam an la tentació,ans deslliureu-nos de quansivol mal.Amén. − − + − *[[Plataforma si parlem Català]] − *[[Plataforma xarnegos fora de la franja]]
Revertides les edicions de 83.54.78.13 (discussió); s'ha recuperat l'última versió de Llana
|estats=[[Espanya]]
|estats=[[Espanya]]
|regió= Aragó
|regió= Aragó
|parlants= 15.000
|parlants= 75.000
|parlantsnatius=
|parlantsnatius=
|parlantsnonatius=
|parlantsnonatius=
}}
}}
L''''Aragonés''' és un idioma romànic de la [[Península Ibèrica]], parlat actualment per unes 75.000 persones; 15.000 en la zona nort d'[[Aragó]] ([[Jacetania]], [[Alt Gàllego]], el [[Sobrarbe]] i [[Ribagorça]]), Es parla també, una miqueta més castellanisat, en atres comarques del nort d'Aragó.
L''''Aragonés''' és un idioma romànic de la [[Península Ibèrica]], parlat actualment per unes 75.000 persones; 15.000 en la zona nort d'[[Aragó]] ([[Jacetania]], [[Alt Gàllego]], el [[Sobrarbe]] i [[Ribagorça]]), en la província d'[[Osca]] i 60.000 en la zona oriental d'Aragó ([[Ribagorça]], [[La Llitera]], [[Baix Cinca]], [[Baix Aragó]]-[[Casp]] i [[Matarranya]]). Es parla també, una miqueta més castellanisat, en atres comarques del nort d'Aragó.
L'aragonés es conforma de dos grans dialectes:
L'aragonés es conforma de dos grans dialectes:
*'''L'Alt-Aragonés''' (zona nort).
*'''L'Alt-Aragonés''' (zona nort).
*''' L'Aragonés Oriental''' o '''chapurreau''' (zona oriental).
No existixen senyes sobre l'us de la llengua entre els parlants que han degut emigrar a comarques no aragonesòfones. Aixina mateix, existix un número indeterminat de neoparlants de la ''[[fabla]] '' que han deprés l'aragonés en un intent per impulsar este idioma amenaçat d'extinció.
No existixen senyes sobre l'us de la llengua entre els parlants que han degut emigrar a comarques no aragonesòfones. Aixina mateix, existix un número indeterminat de neoparlants de la ''[[fabla]] '' que han deprés l'aragonés en un intent per impulsar este idioma amenaçat d'extinció.
*'''Pare nostre''' (en valencià)
*'''Pare nostre''' (en valencià)
Pare nostre, que estàs en el cel: santificat siga el teu nom. Vinga a nosatros el teu Regne. Faça’s la teua voluntat, aixina en la terra com en el cel. El pa nostre de cada dia, dona-nos, Senyor, el dia de hui. I perdona les nostres deutes, aixina com nosatres perdonem als nostres deutors. I no nos deixes caure en la tentació, i lliura-nos del mal. Amen.
Pare nostre, que estàs en el cel: santificat siga el teu nom. Vinga a nosatros el teu Regne. Faça’s la teua voluntat, aixina en la terra com en el cel. El pa nostre de cada dia, dona-nos, Senyor, el dia de hui. I perdona les nostres deutes, aixina com nosatres perdonem als nostres deutors. I no nos deixes caure en la tentació, i lliura-nos del mal. Amen.
== Vore també ==
== Vore també ==
*[[Plataforma No Hablamos Catalán]]
*[[Aragó]]
*[[Aragó]]
*[[Aragonés oriental]]
*[[Aragonés oriental]]
*[[Aragonés central]]
*[[Aragonés central]]
*[[Aragonés occidental]]
*[[Aragonés occidental]]
== Enllaços Externs ==
== Enllaços Externs ==