Diferència entre les revisions de "Joan Batiste Sancho"

Última revisió del 19:31 18 dec 2024

Joan Batiste Sancho Gea
Joan Batiste Sancho Gea

Nacionalitat:	Espanyola
Ocupació:	Ingenier i professor de llengua valenciana.
Naiximent:	4 d'abril de 1966
Lloc de naiximent:	Gandia, Regne de Valéncia, Espanya
Defunció:
Lloc de defunció:

Joan Batiste Sancho Gea, més conegut per Joan Sancho (Gandia, 4 d'abril de 1966), és un ingenier de Telecomunicacions i professor de Llengua i Cultura valencianes per Lo Rat Penat.

Artícul de Joan Sancho

Biografia[editar | editar còdic]

Joan Sancho naixqué en la població valenciana de Gandia, en la comarca de La Safor, el 4 d'abril de l'any 1966.

És ingenier de Telecomunicacions i desenrolla la seua professió en el camp de les Comunicacions Aeronàutiques. Joan Sancho és professor de Llengua i Cultura valencianes per Lo Rat Penat (1997). Ha segut traductor de llengua valenciana (Normes d'El Puig) de la Revista Preludi del Palau de la Música de la ciutat de Valéncia, del Bolletí d'Informació Agrària (BIA) de la Conselleria d'Agricultura, Peixca i Alimentació i de la revista Jovens de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ).

Trayectòria cultural[editar | editar còdic]

És el president de l'entitat cultural valenciana Convencio Valencianista. Ha segut també promotor de cursos sobre cultura i llengua valenciana, conferenciant, tertulià de TV, articuliste, colaborador de periòdics i revistes.

Premis[editar | editar còdic]

Està en possessió dels principals premis del món cultural valencianiste:

Premi (extraordinari) Fullana en els CXV Jocs Florals de la Ciutat i Regne de Valéncia.
Centenari de Lo Rat Penat.
Premi Senyera
Premi Fadrí-Cardona Vives, entre uns atres.

Decàlec del valenciaparlant[editar | editar còdic]

Joan Batiste Sancho (XL Aniversari de les Normes d'El Puig)

1.- ¡DECIDIX-TE!

Trenca en l'indiferència, predica en el teu eixemple i propon-te parlar en valencià sempre que pugues en qui saps que t'entén, encara que fins ara l'hages parlat en castellà; especialment en la família, els teus amics, coneguts i veïns. Per aci comença la recuperació de la nostra llengua. Esta es la millor manera de demostrar el teu amor a la llengua valenciana.

2.- ¡COMPRENSIÓ!

Dirigix-te, en un principi, a tots en valencià: en el carrer, en el treball, per teléfon, etc. Si t'entenen, continua parlant-los en valencià, encara que et responguen en atra llengua, puix ací en la Nació Valenciana, no comets ninguna falta d'educació; una atra cosa seria que el teu interlocutor no t'entenguera, o que estigueres en atra Comunitat Autònoma.

3.- ¡RESPECTE!

Sigues respectuós i tolerant en tots els que parlen atra llengua, pero exigix que els demés també siguen tolerants i respectuosos en la llengua valenciana.

4.- ¡ANIMA!

Als forasters i als teus coneguts que encara no comprenen be el valencià, anima'ls a provar d'entendre'l, parla-los poc a poc i explica-los de tant en tant algunes paraules, pero no forces a ningú, puix es de mal gust i lo més provable es que conseguixques l'efecte contrari: que rebuge i no ame mai la llengua valenciana. Recorda: ¡ Sempre des del convenciment, mai des de l'imposició !

5.- ¡AJUDA!

Si veus ad algú que s'esforça a parlar en valencià, ajuda'l i demostra-li que valores molt positivament el seu esforç. Recorda: Evita sempre la critica i la censura.

6.- ¡CORRIG-TE!

Dona eixemple en demanar a institucions com Lo Rat Penat, i a les persones enteses les expressions incorrectes que s'han de substituir. Ajudem-nos els uns als atres en mantindre un valencià viu i net de castellanismes i de catalanismes.

7.- ¡DESCOBRIX!

Procura viajar i parlar en persones de totes les comarques valencianes, i tracta de reconéixer en elles els accents i les expressions pròpies. Recorda: ¡ Respecta les diferencies locals del valencià !

8.- ¡SUBSCRIU-TE!

Procura que siga en valencià (normes de "El Puig" i la RACV) les llectures que faces, les cadenes de ràdio que escoltes, la televisió que mires i el teatre de la teua falla o associació. Fes-te subscriptor de llibres i revistes en llengua valenciana.

9.- ¡ESCRIU I QUE T'ESCRIGUEN!

Deixa de ser un analfabet funcional i pren la decisió d'escriure en valencià (Normes de "El Puig" i la RACV) les notes quotidianes de la casa, de la teua agenda, del treball o dels estudis; inclús les cartes, les subscripcions, i els impresos i formularis.

10.- DEMANA

Demana educadament que t'escriguen en valencià (Normes de "El Puig" i la RACV) des de les institucions, entitats publiques, associacions a les que pertanys i les grans companyies (aigua, electricitat, teléfon, etc).

No penses que es una pèrdua de temps, perque tota persona que defenga la seua pròpia llengua sense agredir a ningú, te el dret al seu costat; l'ampara la Constitucions, l'Estatut d'Autonomia i la Llei d'Us i Ensenyança del valencià.

Per Joan Batiste Sancho i Gea. Professor de Llengua i Cultura de Lo Rat Penat.

Cites[editar | editar còdic]

¿Que es ser valencianiste?

No podem passar-nos tota la vida definint qué es el valencianisme i ser valencianiste. Sense anim de ser exhaustius, valencianiste es tot aquell que es sent basicament valencià/na, haja naixcut o no aci, de dretes o d'esquerres, de la costa o dels pobles de l'interior en un compromis clar i ferm de promoure i fomentar una vinculacio entre les persones que treballen, viuen o han vixcut aci, en el nostre territori valencià. Un compromis que alguns entenem que s'ha d'estendre a la recuperacio politica, económica, cultural i de l'idioma valencià. En definitiva valencianiste/ista es tota aquella persona que està compromesa en la recuperacio i promocio de la consciencia identitaria de poble valencià.

De lo anteriorment dit es despren que els conceptes de valencianiste i comoditat (o passivitat) no poden anar junts de la ma. Mes encara, com dia Miquel Adlert, el valencianisme no es un concepte que s'herete, ni tampoc que siga permanent a lo llarc del temps en una persona perque una volta, fa temps, va fer merits heroics suficients. No es, per tant, una condicio que mai prescriu. La condicio de valencianiste es guanya dia a dia, cada hora, en cada moment, per qualsevol acte i actitut que aposte per Valencia i per lo valencià.

¿Quants dels que s'autonomenen valencianistes realment estan compromesos (i per tant, mantenen una actitut activa) en la recuperacio i promocio de la consciencia identitaria de poble valencià?

Batiste de Gandia

Nadal en llengua valenciana[editar | editar còdic]

S'acosten les festes de Nadal, i cada any escoltem i llegim tantes incorreccions que volem enguany els llectors de Renou siguen capaços de no cometre.

Un any darrere un atre, escoltem barbaritats com “Feliç Nadal”, “Nit Bona”, “Nit Vella”, etc... per a referir-se a les formes valencianes: Bon Nadal, Nit de Nadal, Nit de Cap d'any, etc... Tambe escoltem felicitar les festes de forma incorrecta: Feliç Nadal i Prosper Any Nou en lloc de dir: Bon Nadal i Feliç Any Nou.

Nadal

El 25 de decembre es el dia de Nadal. Nadal ve del llati ´natale´, i vol dir naiximent. En castella es traduix per Navidad o Navidades.

¿Com es desija a una atra persona que passe unes bones festes de Nadal?

Lo que en castella es Feliz Navidad o Felices Navidades, en valencià no hi ha plural, i sempre s'haura de dir Bon Nadal i no Bons Nadals.

Per eixemple, direm que enguany felicitem el Nadal als llectors d'esta revista Renou i no direm que enguany felicitem els nadals...

Unicament gastarém la forma en plural, nadals, per a referir-nos a les festes de nadal de diversos anys.

Per eixemple, direm, Tots els nadals dine en familia...

Els derivats de Nadal son nadalenc, nadalenca i els seus plurals, nadalencs i nadalenques per a referir-nos a les formes castellanes: navideño, navideña, navideños, navideñas.

Les cançons tipiques de Nadal tenen per nom cançons de Nadal i no haurem de dir villancicos, per ser esta una paraula castellana.

Nit de Nadal

La nit del 24 al 25 de decembre en castella es denomina Nochebuena, pero en valencià no s'ha de dir “Nit Bona” com s'escolta cada volta mes entre la gent jove, sino La nit de Nadal.

Per tant, dirém el sopar de la nit de Nadal per a referir-nos a la cena de Nochebuena.

Nit de Cap d'Any

La nit del dia 31 de decembre al 1 de giner, tant es pot celebrar l'ultima nit de l'any (Nochevieja, en castella) com la primera nit de l'any (nit de Cap d'Any, en valencià).

Els valencians no hem denominat esta nit en el nom de l'any que s'acaba, sino en el que s'escomença d'ahi que la conegam a lo llarc dels anys com la nit de Cap d'Any.

'El raconet de la Llengua Valenciana 1', revista Renou (nº 53, novembre 2005), pel professor Joan Sancho

Vore també[editar | editar còdic]

Normes d'El Puig. XL Aniversari. 40 anys de resistencia valenciana

Enllaços externs[editar | editar còdic]

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-'''Joan Batiste Sancho Gea''', més conegut per '''Joan Sancho''', és un professor de [[llengua valenciana]] naixcut en la població valenciana de [[Gandia]].
+{{Biografia|
+| nom = Joan Batiste Sancho Gea
+| image = [[Archiu:Joanbasa.jpg|thumb|150x|Joan Batiste Sancho Gea]]
+| peu =
+| nacionalitat = [[Espanya|Espanyola]]
+| ocupació = Ingenier i professor de llengua valenciana.
+| data_naix = [[4 d'abril]] de [[1966]]
+| lloc_naix = [[Gandia]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]
+| data_mort =
+| lloc_mort =
+}}
+'''Joan Batiste Sancho Gea''', més conegut per '''Joan Sancho''' ([[Gandia]], [[4 d'abril]] de [[1966]]), és un ingenier de Telecomunicacions i professor de Llengua i Cultura valencianes per [[Lo Rat Penat]].
+[[Archiu:Joan Sancho.jpg|thumb|350px|Artícul de Joan Sancho]]
 == Biografia ==
-Joan Sancho és professor de Llengua i Cultura per [[Lo Rat Penat]] ([[1997]]). Ha segut traductor de llengua valenciana ([[Normes d'El Puig]]) de la Revista ''Preludi'' del [[Palau de la Música]] de la ciutat de [[Valéncia]], del Bolletí d'Informació Agrària (BIA) de la Conselleria d'Agricultura, Peixca i Alimentació i de la revista ''Jovens de l'Institut Valencià de la Joventut'' ([[Institut Valencià de la Joventut|IVAJ]]).
+Joan Sancho naixqué en la població valenciana de Gandia, en la comarca de [[La Safor]], el 4 d'abril de l'any 1966.
+És ingenier de Telecomunicacions i desenrolla la seua professió en el camp de les Comunicacions Aeronàutiques. Joan Sancho és professor de Llengua i Cultura valencianes per [[Lo Rat Penat]] ([[1997]]). Ha segut traductor de llengua valenciana ([[Normes d'El Puig]]) de la Revista ''Preludi'' del [[Palau de la Música]] de la ciutat de [[Valéncia]], del Bolletí d'Informació Agrària (BIA) de la Conselleria d'Agricultura, Peixca i Alimentació i de la revista ''[[Jovens (revista)|Jovens]]'' de l'Institut Valencià de la Joventut ([[Institut Valencià de la Joventut|IVAJ]]).
+== Trayectòria cultural ==
-Ha segut també promotor de cursos sobre cultura i llengua valenciana, conferenciant, tertulià de TV, articuliste, colaborador de periòdics i revistes.
+És el president de l'entitat cultural valenciana [[Convencio Valencianista]]. Ha segut també promotor de cursos sobre cultura i llengua valenciana, conferenciant, tertulià de TV, articuliste, colaborador de periòdics i revistes.
 == Premis ==
@@ Llínea 17: / Llínea 34: @@
 == Decàlec del valenciaparlant ==
+[[Archiu:Npjoan.jpg|thumb|350px|Joan Batiste Sancho (XL Aniversari de les [[Normes d'El Puig]])]]
 .- ¡DECIDIX-TE!
-Trenca en l'indiferencia, predica en el teu eixemple i propon-te parlar en valencià sempre que pugues en qui saps que t'enten, encara que fins ara l'hages parlat en castella; especialment en la familia, els teus amics, coneguts i veïns. Per aci comença la recuperacio de la nostra llengua. Esta es la millor manera de demostrar el teu amor a la llengua valenciana.
+Trenca en l'indiferència, predica en el teu eixemple i propon-te parlar en valencià sempre que pugues en qui saps que t'entén, encara que fins ara l'hages parlat en castellà; especialment en la família, els teus amics, coneguts i veïns. Per aci comença la recuperació de la nostra llengua. Esta es la millor manera de demostrar el teu amor a la llengua valenciana.
-.- ¡COMPRENSIO!
+.- ¡COMPRENSIÓ!
-Dirigix-te, en un principi, a tots en valencià: en el carrer, en el treball, per telefon, etc. Si t'entenen, continúa parlant-los en valencià, encara que et responguen en atra llengua, puix aci en la Nacio Valenciana, no comets ninguna falta d'educacio; una atra cosa sería que el teu interlocutor no t'entenguera, o que estigueres en atra Comunitat Autónoma.
+Dirigix-te, en un principi, a tots en valencià: en el carrer, en el treball, per teléfon, etc. Si t'entenen, continua parlant-los en valencià, encara que et responguen en atra llengua, puix ací en la Nació Valenciana, no comets ninguna falta d'educació; una atra cosa seria que el teu interlocutor no t'entenguera, o que estigueres en atra Comunitat Autònoma.
 .- ¡RESPECTE!
-Sigues respectuos i tolerant en tots els que parlen atra llengua, pero exigix que els demes tambe siguen tolerants i respectuosos en la llengua valenciana.
+Sigues respectuós i tolerant en tots els que parlen atra llengua, pero exigix que els demés també siguen tolerants i respectuosos en la llengua valenciana.
-.- ¡ANÍMA!
+.- ¡ANIMA!
-Als forasters i als teus coneguts que encara no comprenen be el valencià, anima'ls a provar d'entendre'l, parla-los poc a poc i explica-los de tant en tant algunes paraules, pero no forçes a ningu, puix es de mal gust i lo mes provable es que conseguixques l'efecte contrari: que rebuge i no ame mai la llengua valenciana. Recorda: ¡Sempre des del convenciment, mai des de l'imposicio!
+Als forasters i als teus coneguts que encara no comprenen be el valencià, anima'ls a provar d'entendre'l, parla-los poc a poc i explica-los de tant en tant algunes paraules, pero no forces a ningú, puix es de mal gust i lo més provable es que conseguixques l'efecte contrari: que rebuge i no ame mai la llengua valenciana. Recorda: ¡ Sempre des del convenciment, mai des de l'imposició !
 .- ¡AJUDA!
-Si veus ad algu que s'esforça a parlar en valencià, ajuda'l i demostra-li que valores molt positivament el seu esforç. Recorda: Evita sempre la critica i la censura.
+Si veus ad algú que s'esforça a parlar en valencià, ajuda'l i demostra-li que valores molt positivament el seu esforç. Recorda: Evita sempre la critica i la censura.
 .- ¡CORRIG-TE!
-Dona eixemple en demanar a intitucions com Lo Rat Penat, i a les persones enteses les expressions incorrectes que s'han de substituir. Ajudem-nos els uns als atres en mantindre un valencià viu i net de castellanismes i de catalanismes.
+Dona eixemple en demanar a institucions com Lo Rat Penat, i a les persones enteses les expressions incorrectes que s'han de substituir. Ajudem-nos els uns als atres en mantindre un valencià viu i net de castellanismes i de catalanismes.
 .- ¡DESCOBRIX!
-Procura viajar i parlar en persones de totes les comarques valencianes, i tracta de reconeixer en elles els accents i les expressions propies. Recorda: ¡Respecta les diferencies locals del valencià!
+Procura viajar i parlar en persones de totes les comarques valencianes, i tracta de reconéixer en elles els accents i les expressions pròpies. Recorda: ¡ Respecta les diferencies locals del valencià !
 .- ¡SUBSCRIU-TE!
-Procura que siga en valencià (normes de "El Puig" i la RACV) les llectures que fases, les cadenes de radio que escoltes, la televisio que mires i el teatre de la teua falla o associacio. Fes-te subscriptor de llibres i revistes en llengua valenciana.
+Procura que siga en valencià (normes de "El Puig" i la RACV) les llectures que faces, les cadenes de ràdio que escoltes, la televisió que mires i el teatre de la teua falla o associació. Fes-te subscriptor de llibres i revistes en llengua valenciana.
 .- ¡ESCRIU I QUE T'ESCRIGUEN!
-Deixa de ser un analfabet funcional i pren la decisio d'escriure en valencià (Normes de "El Puig" i la RACV) les notes quotidianes de la casa, de la teua agenda, del treball o dels estudis; inclus les cartes, les subscripcions, i els impresos i formularis.
+Deixa de ser un analfabet funcional i pren la decisió d'escriure en valencià (Normes de "El Puig" i la RACV) les notes quotidianes de la casa, de la teua agenda, del treball o dels estudis; inclús les cartes, les subscripcions, i els impresos i formularis.
 .- DEMANA
-Demana educadament que t'escriguen en valencià (Normes de "El Puig" i la RACV) des de les institucions, entitats publiques, associacions a les que pertanys i les grans companyies (aigua, electricitat, telefon, etc).
+Demana educadament que t'escriguen en valencià (Normes de "El Puig" i la RACV) des de les institucions, entitats publiques, associacions a les que pertanys i les grans companyies (aigua, electricitat, teléfon, etc).
-No penses que es una perdua de temps, perque tota persona que defenga la seua propia llengua sense agredir a ningu, te el dret al seu costat; l'ampara la Constitucio, l'Estatut d'Autonomia i la Llei d'Us i Ensenyança del valencià.
+No penses que es una pèrdua de temps, perque tota persona que defenga la seua pròpia llengua sense agredir a ningú, te el dret al seu costat; l'ampara la Constitucions, l'Estatut d'Autonomia i la Llei d'Us i Ensenyança del valencià.
 Per Joan Batiste Sancho i Gea. Professor de Llengua i Cultura de [[Lo Rat Penat]].
@@ Llínea 72: / Llínea 90: @@
 ¿Quants dels que s'autonomenen valencianistes realment estan compromesos (i per tant, mantenen una actitut activa) en la recuperacio i promocio de la consciencia identitaria de poble valencià?|Batiste de Gandia}}
+== Nadal en llengua valenciana ==
+{{Cita|S'acosten les festes de [[Nadal]], i cada any escoltem i llegim tantes incorreccions que volem enguany els llectors de [[Revista Renou|Renou]] siguen capaços de no cometre.
+Un any darrere un atre, escoltem barbaritats com “Feliç Nadal”, “Nit Bona”, “Nit Vella”, etc... per a referir-se a les formes valencianes: Bon Nadal, Nit de Nadal, Nit de Cap d'any, etc... Tambe escoltem felicitar les festes de forma incorrecta: Feliç Nadal i Prosper Any Nou en lloc de dir: Bon Nadal i Feliç Any Nou.
+'''Nadal'''
+El 25 de decembre es el dia de Nadal. Nadal ve del llati ´natale´, i vol dir naiximent. En castella es traduix per Navidad o Navidades.
+¿Com es desija a una atra persona que passe unes bones festes de Nadal?
+Lo que en castella es Feliz Navidad o Felices Navidades, en valencià no hi ha plural, i sempre s'haura de dir Bon Nadal i no Bons Nadals.
+Per eixemple, direm que enguany felicitem el Nadal als llectors d'esta revista Renou i no direm que enguany felicitem els nadals...
+Unicament gastarém la forma en plural, nadals, per a referir-nos a les festes de nadal de diversos anys.
+Per eixemple, direm, Tots els nadals dine en familia...
+Els derivats de Nadal son nadalenc, nadalenca i els seus plurals, nadalencs i nadalenques per a referir-nos a les formes castellanes: navideño, navideña, navideños, navideñas.
+Les cançons tipiques de Nadal tenen per nom cançons de Nadal i no haurem de dir villancicos, per ser esta una paraula castellana.
+'''Nit de Nadal'''
+La nit del 24 al 25 de decembre en castella es denomina Nochebuena, pero en valencià no s'ha de dir “Nit Bona” com s'escolta cada volta mes entre la gent jove, sino La nit de Nadal.
+Per tant, dirém el sopar de la nit de Nadal per a referir-nos a la cena de Nochebuena.
+'''Nit de Cap d'Any'''
+La nit del dia 31 de decembre al 1 de giner, tant es pot celebrar l'ultima nit de l'any (Nochevieja, en castella) com la primera nit de l'any (nit de Cap d'Any, en valencià).
+Els valencians no hem denominat esta nit en el nom de l'any que s'acaba, sino en el que s'escomença d'ahi que la conegam a lo llarc dels anys com la nit de Cap d'Any.|'El raconet de la Llengua Valenciana 1', [[revista Renou]] (nº 53, novembre 2005), pel professor Joan Sancho}}
+== Vore també ==
+* [[Normes d'El Puig. XL Aniversari. 40 anys de resistencia valenciana]]
+== Enllaços externs ==
+* [https://www.culturavalenciana.es/en-el-diccionari-de-la-rae-discrimina-a-la-llengua-valenciana/ «En el diccionari de la RAE es discrimina a la Llengua Valenciana» - Entrevista a Joan Sancho - Cultura Valenciana]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=t-6Q5l1yXvo&t=152s Conferència oferida a l'associació Cardona i Vives de Castelló per Joan Sancho sobre les Bases ortogràfiques del 32 (1 de 6)]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=s8VyYPnn5x8&t=28s Conferència oferida a l'associació Cardona i Vives de Castelló per Joan Sancho sobre les Bases ortogràfiques del 32 (2 de 6)]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=sV6ks93Nohw&t=57s Conferència oferida a l'associació Cardona i Vives de Castelló per Joan Sancho sobre les Bases ortogràfiques del 32 (3 de 6)]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=2M5FlgxZySY&t=88s Conferència oferida a l'associació Cardona i Vives de Castelló per Joan Sancho sobre les Bases ortogràfiques del 32 (4 de 6)]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=R94ty6Cg4wo&t=44s Conferència oferida a l'associació Cardona i Vives de Castelló per Joan Sancho sobre les Bases ortogràfiques del 32 (5 de 6)]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=cIkO1VYR7_E&t=71s Conferència oferida a l'associació Cardona i Vives de Castelló per Joan Sancho sobre les Bases ortogràfiques de 32 (6 de 6)]
+*[https://www.culturavalenciana.es/filtrada-carta-de-pompeu-fabra-planejant-la-desaparicio-del-valencia/ Filtrada carta de Pompeu Fabra planejant la desaparició del Valencià - Cultura Valenciana]
 [[Categoria:Biografies]]
 [[Categoria:Valencians]]
+[[Categoria:Ingeniers]]
 [[Categoria:Professors]]
 [[Categoria:Professors valencians]]
 [[Categoria:Valencianisme]]