Diferència entre les revisions de "Idioma polac"
m |
m |
||
| Llínea 26: | Llínea 26: | ||
El '''polac''' és una llengua eslava del grup occidental parlat principalment en [[Polònia]]. S'escriu en el alfabet [[llatí]], en gran us de dígrafs i signes diacrítics extres. | El '''polac''' és una llengua eslava del grup occidental parlat principalment en [[Polònia]]. S'escriu en el alfabet [[llatí]], en gran us de dígrafs i signes diacrítics extres. | ||
| − | El polac | + | El '''polac''' o '''polonés''' se parla principalment en Polònia, pero els emigrants han portat l'idioma en sí mateixos, per lo que n'hi ha un número significatiu de polacparlants en [[Alemanya]], [[Argentina]], [[Austràlia]], [[Àustria]], [[Bèlgica]], [[Brasil]], [[Canadà]], la [[República Checha]], [[Eslovàquia]], [[Espanya]], [[USA|Estats Units]], [[França]], [[Grècia]], [[Hongria]], [[Irlanda]], [[Israel]], [[Kazakstan]], [[Letònia]], [[Mèxic]], [[Països Baixos]], [[Regne Unit]], República de [[Suràfrica]], [[Rumania]], [[Rúsia]], [[Suècia]] i [[Uruguay]]. |
| − | Ademés, encara existixen minories | + | Ademés, encara existixen minories polacparlants en les terres anexionades per l'[[Unió Soviètica]] despuix de la [[Segona Guerra Mundial]]: [[Bielorrúsia]], [[Lituània]] i [[Ucrània]]. |
== Estatus oficial == | == Estatus oficial == | ||
| Llínea 34: | Llínea 34: | ||
== Dialectes == | == Dialectes == | ||
| − | El polac té | + | El polac té diversos dialectes que corresponen bàsicament a les antigues divisons tribals: els més significatius (en número de parlants) són el de la Gran Polònia (en el noroest), el de la Chicoteta Polònia (surest, el mazovià (Mazòvia i Mazúria) i el silesi (Slaskie, Silèsia). El mazovià compartix algunes característiques en el kashubo, del qual els seus parlants (entre 100.000 i més de 200.000) viuen a l'oest de Gdansk prop de la [[Mar Bàltica]]. |
| − | N'hi han chicotetes comunitats de parlants dels idiomes [[bielorrús]], [[ucranià]] i [[alemà]], aixina com algunes varietats | + | N'hi han chicotetes comunitats de parlants dels idiomes [[bielorrús]], [[ucranià]] i [[alemà]], aixina com algunes varietats de l'[[idioma romaní]]. |
== Alfabet == | == Alfabet == | ||
| − | + | L'alfabet polac té 32 caracters; 0 són vocàlics i 23 són consonàntics. | |
<center> A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż</center> | <center> A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż</center> | ||
<center> a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż</center> | <center> a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż</center> | ||
| − | També existixen lletres importades d'atres llengües, pero són molt poc | + | També existixen lletres importades d'atres llengües, pero són molt poc gastades. |
<center> Q V X - q v x</center> | <center> Q V X - q v x</center> | ||
| − | En els últims temps està de moda | + | En els últims temps està de moda usar eixos caracters en la jerga jovenil, com per eixemple en el restaurant varsovià ''Qchnia'', o ''kuchnia'', que significa cuina. |
== Eixemples == | == Eixemples == | ||
| Llínea 54: | Llínea 54: | ||
''' | ''' | ||
| − | ''Tots els sers humans naixen lliures i iguals en dignitat i drets i, dotats com estan de raó i | + | ''Tots els sers humans naixen lliures i iguals en dignitat i drets i, dotats com estan de raó i consciència, deuen comportar-se fraternalment els uns en els atres.'' |
== Vore també == | == Vore també == | ||
Revisió de 10:35 15 jul 2018
| Polac Polski | |
| Pronunciació: | AFI: |
| Atres denominacions: | |
| Parlat en: | Polònia |
| Regió: | |
| Parlants: | 50 millons |
| Rànquing: | |
| Família: | Indoeuropeu Eslau |
| estatus oficial | |
| Llengua oficial de: | Polònia, Unió Europea, Comtat de Vilna (Lituània) |
| Regulat per: | Rada Języka Polskiego (Consell del Idioma Polac) |
| còdics de la llengua | |
| ISO 639-1 | pl |
| ISO 639-2 | pol |
| ISO/FDIS 639-3 | pol |
| SIL | |
| vore també: llengua | |
El polac és una llengua eslava del grup occidental parlat principalment en Polònia. S'escriu en el alfabet llatí, en gran us de dígrafs i signes diacrítics extres.
El polac o polonés se parla principalment en Polònia, pero els emigrants han portat l'idioma en sí mateixos, per lo que n'hi ha un número significatiu de polacparlants en Alemanya, Argentina, Austràlia, Àustria, Bèlgica, Brasil, Canadà, la República Checha, Eslovàquia, Espanya, Estats Units, França, Grècia, Hongria, Irlanda, Israel, Kazakstan, Letònia, Mèxic, Països Baixos, Regne Unit, República de Suràfrica, Rumania, Rúsia, Suècia i Uruguay.
Ademés, encara existixen minories polacparlants en les terres anexionades per l'Unió Soviètica despuix de la Segona Guerra Mundial: Bielorrúsia, Lituània i Ucrània.
Estatus oficial
El polac és l'idioma oficial de Polònia, aixina com del comtat de Vilna (Lituània).
Dialectes
El polac té diversos dialectes que corresponen bàsicament a les antigues divisons tribals: els més significatius (en número de parlants) són el de la Gran Polònia (en el noroest), el de la Chicoteta Polònia (surest, el mazovià (Mazòvia i Mazúria) i el silesi (Slaskie, Silèsia). El mazovià compartix algunes característiques en el kashubo, del qual els seus parlants (entre 100.000 i més de 200.000) viuen a l'oest de Gdansk prop de la Mar Bàltica.
N'hi han chicotetes comunitats de parlants dels idiomes bielorrús, ucranià i alemà, aixina com algunes varietats de l'idioma romaní.
Alfabet
L'alfabet polac té 32 caracters; 0 són vocàlics i 23 són consonàntics.
També existixen lletres importades d'atres llengües, pero són molt poc gastades.
En els últims temps està de moda usar eixos caracters en la jerga jovenil, com per eixemple en el restaurant varsovià Qchnia, o kuchnia, que significa cuina.
Eixemples
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa.
Tots els sers humans naixen lliures i iguals en dignitat i drets i, dotats com estan de raó i consciència, deuen comportar-se fraternalment els uns en els atres.
Vore també
- Polònia
- Est artícul fon creat a partir de la traducció de l'artícul es.wikipedia.org/wiki/Idioma polaco de la Wikipedia en espanyol, baix llicència Creative Commons-BY-SA.
| Llengües eslaves |
|---|
| Rus · Ucranià · Bielorrús · Chec · Eslovac · Serbocroata · Croata · Serbi · Bosni · Eslové · Búlgar · Macedoni · Antic eslau · Montenegrí · Polac · Sòrap · Casubi |