Vohu Manah
Vohu Manah (del avéstico, a on vohu, significa "bon, bo" i manah, cognado del sánscrito mánas[1][2] i en PIE *ménos, relacionat en "ment" o pensament), o modernamente, en persa nou, Bamã, بهمن; transliterado Bahman; en persa mig, 𐭥𐭤𐭥𐭬𐭭, transliterado, Wahman o Vohuman) és un terme que significa "bona ment", "bon pensament" o "bon propòsit" i és usat en ensenyances sobre la divinitat, en el hinduismo i el zoroastrismo.
La paraula mánas sugerix alguna cosa en comuna entre les idees dels Gathas i les de Rigveda. Lo opost a Vohu Manah és Aka Manah, 'propòsit maligne' o 'ment maligna'. Vohu manah significa lliteralment el bon estat moral de la ment d'una persona que solament li permet realisar els seus deures, ya siga el cult a Ahura Mazda o el conte de les vaques, que en els Gathas es considera particularment important.
És un dels sers divins, denominats freqüentment àngels, als que se'ls dona el nom d'Amesha Spenta en les parts posteriors de l'antic avéstico. Com en tots estos sers, una idea originalment abstracta ha segut posteriorment personificada i deificada.[3]
Més que un terme la "Vohu Manah" és un "estat de consciència elevat" en el qual l'adepte accepta la germandat i entén els errors de tots els humans sense reprochar-los i per això es troba en un "escaló dalt" dins del pensament, lo que purifica els seus errors i du a l'individu a conseguir les seues metes sense importar l'obstàcul.
Conta la llegenda que quan tenia trenta anys, Zoroastro va tindre el seu primera visió de Deu. Quan estava en la vora del riu Daitya, se li va aparéixer l'arcàngel Vohu Manah en forma humana pero nou voltes més alta que una persona comuna. Vohu Manah va demanar a Zoroastro que deixara a un costat el seu cos per a poder ascendir en ell al cel. Allí el profeta es va presentar davant la presència de Ahura Mazda, qui ho va instruir sobre qué devia ensenyar des d'eixe moment en avant. Aixina, de regrés en la terra, va complir en la visió de forma immediata. En els següents huit anys, va tindre atres sis visions més.[4]
En el calendari zoroástrico, el segon dia de cada més, aixina com l'undècim més de cada any, estan dedicats a Vohu Manah. En el calendari civil iranio, que hereta els noms dels mesos del calendari zoroástrico, l'undècim més també és cridat Bahman.
L'emperador aqueménida Artajerjes II duya 'Vohu Manah' com a segona part del seu nom del tro, que quan es 'va traduir' al grec va aparéixer com 'Mnemon'. En nou persa, Bahman seguix sent un teóforo en la tradició iraní i zoroástrica actual.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Spalding, Tassilo Orpheu (1973). Dicionário dones mitologias europeias i orientais, São Paulo: Cultrix.
- ↑ (5 de juliol de 2017) Handbuch der Zendsprache, BoD – Books on Demand. ISBN 978-9925-0-8630-6.
- ↑ Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
- ↑ Winfried Corduan (2012). Neighboring Faiths. A Christian Introduction to World Religions, Downers Grove: InterVarsity Press, pp. 188. ISBN 978-0-8308-7197-1.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Vohu Manah» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.