Veranillo
En la cultura popular, es denomina veranillo (diminutivo de «estiu») a un episodi atmosfèric que té lloc en ocasions en el hemisferi nort durant l'autumne, en el que la temperatura ascendix a valors més típics del estiu durant uns dies per a després recuperar la progressió de baixada típica de l'autumne.[1]
D'acort en la data aproximada que es produïx, es coneix com el veranillo de San Miguel (que el seu patró és el 29 de setembre) o el veranillo de Sant Martín (l'11 de novembre). Segons la regió i el país, al veranillo de Sant Miguel se li coneix també com el veranillo dels Arcàngels o el veranillo del codonyer.
A partir dels anys 2010,[2] s'ha popularisat també, en el mateix significat, el terme veroño (fusió de «estiu» i «autumne»). En l'actualitat,Plantilla:Actualisar no es troba en els principals diccionaris, com el Diccionari de la llengua espanyola, pero ha segut inclós provisionalment en el Observatori de paraules.[3][4]
En Estats Units es dona un fenomen similar cridat Indian Summer, i en els països de parla alemana se li crida Altweibersommer.
En el nort de Suramérica, particularment en Equador, es coneix com veranillo de les Ànimes a aquell episodi de dies solejats i temperatures elevades que ocorre en els primers dies de novembre (entrada la primavera); el seu nom es deu a que l'1 de novembre se celebra en el calendari catòlic el dia dels fidels difunts.
Durant la segona mitat en estos mateixos territoris i en particular en l'Equador es presenta també el veranillo del Chiquet com a resultat dels canvis atmosfèrics i climàtics que es produïxen pel fenomen del Chiquet, en particular per la presència de la corrent del Chiquet que s'origina en el golf de Guayaquil. El nom es deu a que, a pesar de ser este fenomen erráticamente cíclico, la cultura popular ho relaciona a dates pròximes a la celebració cristiana de la Nadal.
En l'hemisferi sur
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Veranito de Sant Joan.
En el hemisferi sur ocorre alguna cosa semblant quan comença el hivern i rep el nom de veranito o veranillo de Sant Joan. Es diu aixina perque ocorre al voltant del 24 de juny, data de naiximent de Sant Joan Batiste.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Diccionario de la lengua española
- ↑ Calendari meteorològic. 2016.Agència Estatal de Meteorologia.ISSN 0213-3849.
- ↑ «veroño». Observatori de paraules. Consultat el 19 d'octubre de 2022.
- ↑ «veroño». Fundéu RAE. Consultat el 19 d'octubre de 2022.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Veranillo» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.