Turingio
El turingio (en alemà Thüringisch) és un grup de dialectes del alemà central oriental que es parlen en grans parts de l'estat federat de Turingia al nort del Rennsteig, en el suroest de Sajonia-Anhalt i també en territoris limítrofs d'Hesse i Baviera. Està pròxim al alt sajón, que es parla principalment en l'estat de Sajonia, per lo que a abdós se'ls sol considerar com un únic grup dialectal, el turingio-alt sajón.
Història
[editar | editar còdic]El turingio va sorgir al voltant de l'any 1100 durant el fenomen migratori conegut com Ostsiedlung, quan pobladors de Franconia, Baviera, Sajonia, i Flandes es varen instalar en àrees de l'est del riu Saale anteriorment habitades per eslaus polabios.
Característiques
[editar | editar còdic]El dialecte turingio es caracterisa per un grosseig de les vocalés, el carpiment de consonants de l'alemà estàndar (la lenició de les consonante "p", "t," i "k"), una diferència marcada en la pronunciació del sò "g" (més comú en zones del nort de Turingia i en Sajonia-Anhalt), i una entonament melòdica molt idiosincrático. La segona mutació consonàntica es va manifestar de manera diferent sobre atres zones en les que es parlava alt alemà. En moltes paraules, la "b" es pronuncia com "w," "v", o "f". Per eixemple, la paraula "aber" (pero) es pronuncia "awer".
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Turingio» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.