Slang
Aparència
Es coneix com slang a la gerga de registre coloquial i informal usada en l'idioma anglés.
Fa referència a diversos aspectes de la vida quotidiana, com les emocions, les relacions socials, el sexe o la mort. A través de les époques el slang ha supost un important mig d'expressió en les arts anglosaxones; per la seua naturalea coloquial facilita l'us de figures retòriques com la metàfora, l'inclusió de frases en doble sentit, d'expressions iròniques, etcétera.
Entre alguns eixemples de slang en l'anglés d'Estats Units estan:
- Per a referir-se a un home: brother (normalment usada per a referir-se a un amic en la cultura afroamericana), dubte, guy, bud, buddy, etcétera.
- Per a referir-se a una dòna: babe, honey (normalment usades per a referir-se a una parella sentimental), dudette, sister, etc.
- Per a referir-se a la mort: big sleep, end of the line, kick the bucket, etc.
- Per a referir-se a un adicte a les drogues: junkie, pothead (algú que fuma marihuana o hachís), druggie, etc.
- Per a referir-se al cap: noggin, bean (Gran Bretanya), etc.
Vore també
Referències bibliogràfiques
- Este artícul conté una traducció derivada de «Slang» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.