Santuaris i temples de Nikkō
Els Santuaris i temples de Nikkō són un Patrimoni de la Humanitat declarat per l'Unesco, que comprén 103 edificis o estructures i l'entorn natural que els rodeja. Estan situats en Nikkō, Prefectura de Tochigi, en l'interior de la regió japonesa de Kantō. Els edificis pertanyen a dos santuaris sintoístas (el Santuari Futarasan i el de Tosho-gu) i un temple budiste (el de Rinno-ji). Nou de dites estructures han segut designades com els Tesors Nacionals de Japó, mentres que els restants 94 són importants Bens Culturals.[1][2]
El conjunt cultural "Santuaris i temples de Nikkō" va ser nomenat com a Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco en 1999.[3]
Conjunts protegits
Santuari Futarasan
- Artícul principal → Santuari Futarasan.
Les 23 estructures del Santuari Futarasan estan incloses en la nominació. Totes estan registrats com a importants Bens Culturals. Elles són:[2]
| Nom | Comentaris | Periodo | Fotografia |
|---|---|---|---|
| Honden | Edifici principal la consagració de les tres deïtats del Santuari Futarasan. | 1619 | Erro al crear miniatura: |
| Karamon | Porta en el front de Hoden. | Periodo Edo enjorn | |
| Wakimon | Porta del Sukibe. | Periodo Edo primerenc | |
| Sukibe | Techado de la paret que tanca el Honden. | Periodo Edo primerenc | Erro al crear miniatura: |
| Haiden | Passadiç d'adoració. | 1645 | 
|
| Torii | Torii de coure que marca l'entrada al santuari. | 1799 | Erro al crear miniatura: |
| Shinkyō | Pont estovat de fusta. | 1904 | Erro al crear miniatura: |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Honden | Edifici de consagració Tagorihime no Mikoto. | 1713 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Karamon | Porta de la Betsugū Taki-no-o-jinja Honden. | 1740 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Haiden | Passadiç d'adoració. | c. 1713 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Rōmon | Porta a la Betsugū Taki-no-o-jinja. | 1697 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Torii (3 estructures) | Torii de pedra en l'acostament a la Betsugū Taki-no-o-jinja que marca l'àrea sagrada. | 1696, 1779 | |
| Betsugū Hongū-jinja Honden | Edifici de consagració Ajisukitakahikone no Mikoto. | 1685 | Erro al crear miniatura: |
| Betsugū Hongū-jinja Karamon | Porta front a la Betsugū Hongu-jinja Honden. | c. 1685 | |
| Betsugū Hongū-jinja Sukibe | Techado de la paret que tanca el Betsugū Hongu-jinja Honden. | c. 1685 | Erro al crear miniatura: |
| Betsugū Hongū-jinja Haiden | Passadiç d'adoració. | 1685 | |
| Betsugū Hongū-jinja Torii | Torii de pedra en l'acostament a la Betsugū Hongu-jinja que marca l'àrea sagrada. | 1800 | |
| Shin-yosha | Almagasén de mikoshi, santuaris portàtils. | 1641 | Erro al crear miniatura: |
| Daikokuden | Edifici de consagració Ōkuninushi no Mikoto. | 1745 | Erro al crear miniatura: |
| Massha Mitomo-jinja Honden | Edifici de consagració Sukunabikona no Mikoto. | c. 1751–1761 | Erro al crear miniatura: |
| Massha Hie-jinja Honden | Edifici de consagració Ōyamakui no Mikoto. | c. 1648–1651 | Erro al crear miniatura: |
Tōshō-gū
- Artícul principal → Nikkō Tōshō-gū.
Els 42 edificis del santuari de Tosho-gu s'inclouen en la candidatura. Huit estructures es registren els tesors nacionals de Japó i 34 són importants Bens Culturals.[2]
| Nom | Comentaris | Periodo | Fotografia |
|---|---|---|---|
| Honden, Ishinoma, Haiden | Honden: Edifici de la consagració de l'image divinizada de Tokugawa Ieyasu, Tōshō Daigongen. Ishinoma: Cambra de conectar a Honden i Haiden. Haiden: Sala de cult. |
1636 | Erro al crear miniatura: |
| Shōmen Karamon | Porta en el front de Haiden. Tercera porta. | 1636 | Erro al crear miniatura: |
| Haimen Karamon | Porta darrere de Honden. | 1636 | |
| Tōzai Sukibe | Techado de la paret que tanca Honden, Ishinoma i Haiden. | 1636 | Erro al crear miniatura: |
| Iōmeimon | Porta de dos pisos. Segona porta. | 1636 | Erro al crear miniatura: |
| Tōzai Kairō i Kugurimon | Techado tancat que tanca els edificis dels santuaris. | 1636 | 
|
| Kamishamusho | Edifici per a servicis Shinto. | 1636 | |
| Kaguraden | Edifici per al ritual de Kagura. | Periodo Edo primerenc | Erro al crear miniatura: |
| Shin-yosha | Almagasén de mikoshi, santuaris portàtils. | 1636 | Erro al crear miniatura: |
| Shōrō | Campanar | 1636 | |
| Korō | Almagasén per a la bateria. | 1636 | |
| Honjidō | Edifici consagració de Yakushi, el Buda de la Sanación. | 1636 | |
| Kyōzō | Almagasén per a sutras. | 1636 | Erro al crear miniatura: |
| Kamijinko | Almagasén. | Periodo Edo primerenc | Erro al crear miniatura: |
| Nakajinko | Almagasén. | Periodo Edo primerenc | Erro al crear miniatura: |
| Shimojinko | Almagasén. | Periodo Edo primerenc | 
|
| Mizuya | Edifici de pedra que alberga el depòsit d'aigua. | 1636 | 
|
| Shinkyū | Estable dels cavalls sagrats. | 1636 | Erro al crear miniatura: |
| Omotemon | Primera porta. | 1636 | 
|
| Gojūnotō | Cinc pisos de pagoda. | 1818 | Erro al crear miniatura: |
| Ishidorii | Torii de pedra pròxima al front | 1618 | Erro al crear miniatura: |
| Sakashitamon | Porta a l'entrada de la Okusha. | 1636 | |
| Okusha Hōtō | Edifici de la consagració dels restants de Tokugawa Ieyasu. | 1683 | Erro al crear miniatura: |
| Okusha Karamon | Porta davant d'Hōtō. | 1650 | |
| Okusha Ishitamagaki | Paret de pedra que tanca la Okusha. | Periodo Edo primerenc | |
| Okusha Haiden | Sala de cult. | 1636 | |
| Okusha Dōjinko | Almagasén dels tesors. | 1654 | |
| Okusha Torii | Torii de coure aproximat al front a la Okusha. | c. 1683 | |
| Okusha Sekisaku | Pedra a modo de tanca a lo llarc de l'enfocament frontal. | Periodo Edo primerenc | |
| Kariden Honden, Ainoma, Haiden | Honden: Edifici de la consagració de l'image divinizada de Tokugawa Ieyasu, Tōshō Daigongen en el cas de les obres de reparació en el Honden principal. Ainoma: Edifici que conecta Honden i Haiden. Haiden: Sala de cult. |
1639 | |
| Kariden Karamon | Porta front al Kariden Honden. | Periodo Edo primerenc | |
| Kariden Sukibe | Techado de la paret que tanca el Honden Kariden. | Periodo Edo primerenc | |
| Kariden Wakimon | Porta en el Kariden Sukibe. | Periodo Edo primerenc | |
| Kariden Torii | Torii de coure pròxim al front de Kariden Honden. | Periodo Edo primerenc | |
| Kariden Shōrō | Campanar. | Periodo Edo primerenc | |
| Otabisho Honden | Edifici usat en el festival Togyosai. | 1685 | |
| Otabisho Haiden | Sala de cult usada en el festival Togyosai. | c. 1685 | |
| Otabisho Shinsenjo | Edifici a on es prepara menjar sagrat durant el festival Togyosai. | c. 1685 | |
| Kyūokusha Karamon | Porta de Pedra de la Kyūokusha. Reconstruïda en una nova ubicació despuix de la seua destrucció en un terremot. | 1641 | |
| Kyūokusha Torii | Torii del Kyūokusha. Reconstruïda en una nova ubicació despuix de la seua destrucció en un terremot. | 1641 |
Rinnō-ji
- Artícul principal → Rinnō-ji.
Els 38 edificis del temple de Rinno-ji s'inclouen en la candidatura. Una estructura, que comprén la Honden, Ainoma i Haiden del Mausoleu Taiyuin, és una marca registrada del Tesor Nacional de Japó i 37 són importants Bens Culturals.[2]
| Nom | Comentaris | Periodo | Fotografia |
|---|---|---|---|
| Hon-dō (Sanbutsudō) | Sala de Buda. | 1647 | Erro al crear miniatura: |
| Sōrintō | Sutra de coure repositori de torre. | 1643 | |
| Hombō Omotemon | Porta frontal de Hombō. | Periodo Edo mig | |
| Kaizandō | Saló del fundador, dedicat al sacerdot Shōdō. | c. 1720 | |
| Jōgyōdō | Saló de Buda consagrat Amida Nyorai. | 1649 | |
| Hokkedō | Saló de Buda consagrat Shaka Nyorai. | 1649 | |
| Jōgyōdō Hokkedō Watarirō | Corredor techado entre Hokkedō i Watarirō. | 1649 | |
| Jigendō Byōdō | Edifici de la consagració dels restants el sacerdot Tenkai. | Periodo Edo primerenc | |
| Jigendō Haiden | Edifici per al cult Jigendō. | 1649 | |
| Jigendō Kyōzō | Almagasén per als documents recolectats pel sacerdot Tenkai. | Periodo Edo primerenc | |
| Jigendō Shōrō | Campanar. | Periodo Edo primerenc | |
| Jigendō Amidadō | Saló de Buda consagrat Amida Nyorai. | Periodo Edo primerenc | |
| Kodamadō | Saló de Buda consagrat Kodama. | Periodo Edo primerenc | |
| Gohōtendō | Saló de Buda consagrat Bishamonten, Benzaiten i Daikokuten. | c. 1615–1623 | |
| Kannondō | Saló de Buda consagrat Kanzeon Bosatsu (Avalokiteśvara Kṣitigarbha). | 1685 | |
| Sanjūnotō | Pagoda de tres pisos. | 1685 | |
| Mausoleu Taiyuin (Taiyū-in Reibyō): Honden, Ainoma i Haiden | Honden: Edifici consagrat Taiyū-in, deificació de l'image de Tokugawa Iemitsu. Ainoma: Cambra que conecta Honden i Haiden. Haiden: Saló de cult. |
1653 | Erro al crear miniatura: Erro al crear miniatura: |
| Taiyū-in Reibyō Karamon | Porta en el front de Taiyū-in Reibyō. | 1653 | Erro al crear miniatura: |
| Taiyū-in Reibyō Mizugaki | Techado de la paret que tanca el Taiyū en Reibyō Honden i atres estructures. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Wakamon | Porta del Taiyū-in Reibyō Mizugaki. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Gokūsho | Construcció utilisada per a la preparació de l'aliment sagrat. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Gokūsho Watarirō | Passadiç cobert entre el Honden i Gokūsho. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Yashamon | Tercera porta. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Yashamon Sayū Kairō | Passadiç cobert en abdós costats de la Yashamon. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Shōrō | Campanar. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Korō | Almagasén per a les bateries. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Nitemmon | Segona porta. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Saijō | Lavatorio d'us ritual. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Mizuya | Columna de pedra construïda que alberga el depòsit d'aigua. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Hōko | Almagasén. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Niōmon | Primera porta. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Kōkamon | Porta en l'entrada de Taiyū-in Reibyō Oku-in. | 1653 | Erro al crear miniatura: |
| Taiyū-in Reibyō Dōzutsumi Hōzō | Almagasén de chapado en coure. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Oku-in Hōtō | Edifici de la consagració dels restants de Tokugawa Iemitsu. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Oku-in
Inukimon | Porta de coure en el front d'Hōtō. |
1653 | ||
| Taiyū-in Reibyō Oku-in
Haiden | Saló de cult. |
1653 | ||
| Taiyū-in Reibyō Bettōsho Ryūkō-in | Edifici principal de Taiyū-in. | Periodo Edo mig |
Paisage cultural
Incloses en la proposta estan les ales de les montanyes boscoses, en les que els edificis es troben. El bosc de cedres dominant es va plantar en el XVII durant la construcció del santuari de Tosho-gu. L'àrea a on es troben els edificis ha segut designat com "Lloc Històric". Atres parts del paisage cultural estan protegits dins del Parc Nacional de Nikkō.[1]
Vore també
Referències
- ↑ 1,0 1,1 Advisory body evaluation ICOMOS, UNESCO, Setembre de 1999.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Shrines and Temples of Nikko — WHC Nomination Documentation [1] archivat en Wayback Machine. Agency of Cultural Affaires. Juny de 1998.
- ↑ «Shrines and Temples of Nikko» (en en). Unesco. Consultat el 16 de març de 2017.
Enllaços externs
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Santuaris i temples de Nikkō.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Santuarios y templos de Nikkō» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.