Pell roja
Pielroja o pell roja (redskin en anglés) són térmens usats per a referir-se als pobles oriunts d'Amèrica i una terminologia de color per a raça, utilisat en Estats Units (Indígenes nortamericans), Canadà (Nacions Originàries) i Europa des de la conquista d'Amèrica. El terme és controvertit i considerat per alguns com a ofensiu.
El terme va ser utilisat en Europa i Amèrica a lo llarc dels sigles XVIII i XIX com un terme comú de referència per als autòctons de Norteamérica. El terme va ser d'us comú, com pot vore's en les películes de l'Oest, pero és ara àmpliament considerat com a pijoratiu i rara volta s'utilisa en públic. Com en qualsevol terme que es considera discriminatori, diferents persones poden tindre diferents opinions sobre l'idoneïtat del terme. En juliol de 2020 l'equip de fútbol americà: Washington Football Team (anteriorment conegut com Washington Redskins o Pielrojas de Washington) va canviar el seu nom per les queixes de natius americans i deméllogarencs que varen exigir el canvi de nom a l'equip durant décades per ser «ofensiu» i «raciste».
D'acort en el Oxford English Dictionary, el terme «pielroja» va eixir del color rojós o cobrizo de la pell d'alguns amerindis. I el Oxford English Dictionary cita eixemples de que el seu us en anglés data del XVII, citant l'us de roig en referència al color de la pell des de 1587.
Gran varietat d'hipòtesis aspiren a ser preeminents sobre l'orige històric real de la paraula «pielroja». Una hipòtesis, ya mencionada, és que el terme s'entén com un indicador més que un físic, similar a les paraules «blanc» i «negre» per als europeus i africans respectivament. Una atra hipòtesis afirma que va ser utilisat per primera volta pels natius cobrizos en Estats Units durant la década de 1800 com una manera de diferenciar-se de la població colona blanca en constant creiximent. La tercera hipòtesis menciona a sovint, i ademés està provat[1][2] que té orige en el cuiro cabellut en sanc (Pells Rojas) que el govern demanava als colon europeus com a prova per haver matat a natius i aixina cobrar el pagament.[3] De lo anterior hi ha documentació històrica que recolza esta última hipòtesis.
Referències
- ↑ «"Fresh Air" commentary: Redskin Blues». Archivat des d'el original, el 2 de setembre de 2006. Consultat el 4 d'agost de 2006.
- ↑ http://www.bluecorncomics.com/redskins.htm
- ↑ http://www.esquire.com/blogs/news/true-redskins-meaning
- Este artícul conté una traducció derivada de «Piel roja» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.