Papir 62
El Papir 62 (en la numeració Gregory-Aland) designat com 62, és una còpia antiga d'una part del Nou Testament i de la Bíblia Septuaginta en grec i copto. És un manuscrit en papir del Evangeli de Mateo i conté en idioma grec els capítuls 11:25; 11:25; 11:25-26; 11:27; 11:27; 11:27-28; 11:28-29; 11:29-30; 11:30 i en copto 11:25-29. Ha segut assignat paleográficament al IV.[1]
El manuscrit va ser trobat en Egipte i datat al IV pel Institut d'Investigació Textual del Nou Testament (en alemán: Institut für neutestamentliche Textforschung — INTF). El text va ser publicat per Amundsen en 1945 i examinat per Maldfeld, Kurt Treu i Karl Jaroš.
El text que encara es troba conté els versículs 11: 25-30 i estan fragmentats. Conté també fragments del Llibre de Daniel 3: 51-53 i Odes (Papir 994 Rahlfs).[2] El text grec d'este còdex és un representant del Tipo textual alejandrino, també conegut neutral o egipcíac. Kurt Aland la va designar a la Categoria II dels manuscrits del Nou Testament.[3]
Es troba en la biblioteca de l'Universitat d'Oslo (Inv. 1661), en Oslo.[3][4]
Text en grec
[25.] εν εκεινω τω καιρω̣ αποκριθεις̣ ειπεν ο [ι̅ς̅] ε̣[ξομολογο]υ[μαι] [σοι] [π̅ρ̅] κ̅[ε̅] [του] [ουρα]
νου και της γ̣η̣ς οτι εγρ̣υ̣ψας ταυ[τ]α̣ απο σο[φων] [και] [συ]ν̣[ετων] [και] απ[εκαλυψας]
αυτα νηπιοις [26.] ναι ο πη̅ρ οτι ουτως ευδοκι̣[α] –
[27.] παντα μοι παρεδοθη υπο̣ του π̣α̣τ̣[ρ]ο̣ς̣ μ̣ο̣υ̣ – [υι]
ον ει μη ο πατηρ ουδε το[ν] πατερα τ[ις] [ε]π̣ιγινω[σκει] –
αποκαλυψαι [28.] δ̣ε̣υτε προς μ̣ε παντε[ς] [οι] κοπιον̣[τες] – [αναπα]
υσω υμας [29.] α̣ρατε τον ζ̣υ̣[γο]ν μου εφ̣ [υμ]α̣ς̣ και μ̣α[θετε] – [τα]
πεινος τ̣η κ[αρ]δ̣ια και ευ[ρ]η̣σ̣ε̣τε αν̣[απα]υ̣σιν ταις – [30.] –
και τ̣ο φορτιον μου ελα̣[φρο]ν εστιν
Vore també
- [[Archiu:{{#switch:Bíblia|20px|Vore el portal sobre Bíblia]] Portal:Bíblia. Contingut relacionat en Bíblia.
- Papirs del Nou Testament
- Papirs de Oxirrinco
- Categories dels manuscrits del Nou Testament
Referències
- ↑ P62 Centre d'Estudi dels Manuscrits del Nou Testament.
- ↑ Kurt Aland, Hans-Udo Rosenbaum, Repertorium der griechischen christlichen Papyri, Walter de Gruyter, 1976, p. 54.
- ↑ 3,0 3,1 Erro en la cita: L'element
<ref>no és vàlit; puix no n'hi ha una referència en text nomenadaAland - ↑ «Lliste Handschriften». Münster: Institute for New Testament Textual Research. Consultat el 2 de juny de 2017.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Papiro 62» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.