Papir 39
_recto_John_8,_14%E2%80%9318.jpg)
_POxy1780.jpg)
El Papir 39 (en la numeració Gregory-Aland), designat com 39, és una còpia antiga del Nou Testament en grec koiné. És un manuscrit en papir del Evangeli segons Juan, conté únicament Juan 8:14-22. El manuscrit ha segut assignat paleográficament al III.
Descripció
Només es conserven fragments del còdex del text del Evangeli segons Juan 8,14-22 (una gran part de les cartes estan destruïdes). Provablement el còdex original contenia tot el Evangeli Segons Juan, com a part de la pàgina anvers apareix el número de pàgina οδ (74). El tamany original de cada full tenia un tamany de 26 per 16 cm (25,6 a 8). El text està escrit en una columna per pàgina, en 25 llínees per pàgina. Les pàgines estan numerades. Segons Comfort el manuscrit va ser fet per un escriga professional, en lletres grans i belles.[1]
Utilisa les abreviatures (ΠΗΡ, ΠΡΑ, ΙΗΣ) per als noms sagrats.
El text grec d'este còdex representa el tipo textual alejandrino, en la seua forma protoalejandrina. Kurt Aland ho va descriure com un "text propenc" i ho va classificar en la Categoria I, corresponent als manuscrits de major calitat textual.
Segons Grenfell i Hunt, el text és molt similar al del Còdex Vaticà. No obstant, Schofield va considerar que es tracta d'una reproducció completa de dit còdex, afirmació que va ser respalada posteriorment per Philip Comfort despuix del descobriment del 75. Per la seua banda, el 39 també mostra un alt grau de coincidència tant en el Còdex Vaticà com en el 75.
El text no presenta llectures singulars ni variants significatives.[2]
Història
Aland ho va datar al III, Comfort a la primera mitat de el III. El manuscrit va ser descobert en Oxirrinco per Grenfell i Hunt, que varen publicar el text en 1922. En la llista de manuscrits trobats en Oxirrinco es va nomenar com el 1780. Ernst von Dobschütz ho va posar en la llista dels manuscrits del Nou Testament, en el grup dels papirs, donant-li el número 39. En 1924 va ser transferit al Crozer Theological Seminary Baptist (per la finançació de Oxirrinco). En 1980, Crozer Seminary es va unir en el Colgate Ecumenical Theological Seminary en Rochester. En 2003 es va exhibir en Ambrose Swasey Library (Inv. 8864) en Rochester. El 20 de juny de 2003 es va vendre per 400.000 dólars, que és el preu més alt pagat en el història per un text cristià en subasta pública. En 2004 es va exhibir en varis museus americans. Actualment s'exhibix en Nova York Artists Right Society, Inc.., 536 Broadway, 5o. Pis).
El manuscrit va ser examinat per varis paleógrafos, com: Schofield, Guglielmo Cavallo, Jaroš, Comfort i Barrett.
El manuscrit residix ara en la Colecció Green i es presenta en la seua exposició itinerant en tot lo món. Passages.
Vore també
Referències
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Papiro 39» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.