Papir 75
El Papir 75 (75, Papir Bodmer XIV-XV) és un papir del Nou Testament en grec antic.
Descripció
Originalment «contenia prop de 144 pàgines... de les quals 102 han sobrevixcut, ya siga en la seua totalitat o en part».[1] Conté prop de la mitat del text de dos Evangelis:[2] el de Lucas (Papir Bodmer XIV) i el de Juan (Papir Bodmer XV) en grec. Està datat en Nestle-Aland (27a. edició, NA27) com un manuscrit a principis de el III. Est és un dels manuscrits més antics (junt en el 4)[3] del Evangeli de Lucas. 'El fragment supervivent conté Lucas 3:18-24:53...'[3][4] Una característica inusual d'este papir és que quan l'Evangeli de Lucas termina, l'Evangeli de Juan comença en la mateixa pàgina.[5]
Est carix del text d'agonia de Crist en Getsemaní (Lucas 22: 43–44).
Text
El text grec d'este còdex és una representació del tipo textual alejandrino. Kurt Aland ho va ubicar en la Categoria I.[6] El text està més prop del Còdex Vaticà que del Còdex Sinaítico. La coincidència entre 75 i el Còdex B és de 92% en Juan,[7] i 94% en Lucas.[8] Est coincidix en el 111.[9]
Segons Kurt Aland, el 75 és la clau per a entendre el història textual primitiva del Nou Testament.[10]
En Lucas 8:21 es llig αυτον en lloc de αυτους; la llectura coincidix en minúscula 705 i el Còdex Veronense.[11]
Vore també
Bibliografia
- V. Martin, R. Kasser, Papyrus Bodmer XIV-XV: Evangiles de Luc et Jean, Vol. 1, Papyrus Bodmer XIV: Evangile de Luc chap. 3-24; vol. 2, Papyrus Bodmer XV: Evangile de Jean chap. 1-15, Cologny-Geneva: Biblioteca Bodmeriana, 1961.
- Gregory, A. The Reception of Luke and Acts in the Period Before Irenaeus, Mohr Siebeck, (2003) ISBN 3-16-148086-4, p.28
- Metzger, Bruce Manning; Ehrman, Bart D. (2005). The text of the New Testament: its transmission, corruption, and restoration, Oxford: Oxford University Press, pp. 58–9. ISBN 978-0-19-516122-9.
- Aland, Kurt(2009).«Neue Neutestamentliche Papyri III».New Testament Studies.22(04): 375–96.doi:10.1017/S0028688500010080.
Referències
- ↑ Metzger+Ehrman (2005), p. 58
- ↑ «El Papir Bodmer 14-15 aplega al Vaticà». Archivat des de l'original, el 4 de novembre de 2018. Consultat el 21 de setembre de 2011.
- ↑ 3,0 3,1 Gregory (2003) p.28
- ↑ Wilker
- ↑ Edwards (1976), p. 194
- ↑ Erro en la cita: L'element
<ref>no és vàlit; puix no n'hi ha una referència en text nomenadaAland - ↑ S. A. Edwards, P75 Under the Magnifying Glass(Baix la lupa), Novum Testamentum, XVIII, fasc. 3, pp. 211-212.
- ↑ Gordon D. Fee, 75, 66, and Orige: The Myth of Early Textual Recension in Alexandria, in: E. J. Epp & G. D. Fee, Studies in the Theory & Method of NT Textual Criticism, Wm. Eerdmans (1993), pp. 247-273.
- ↑ Philip W. Comfort, Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism, Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 76.
- ↑ Reconsidering 75 in the Frame of a Various Egyptian Tradition
- ↑ NA26, p. 181
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Papiro 75» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.