Manañamca
Manañamca és una deesa mencionada dins del Manuscrit de Huarochirí. Segons el manuscrit, li la descriu com una dòna dimoni. Aixina mateix, dita deesa és considerada consorte del deu Huallallo Carhuincho i, de la mateixa manera que este últim, té el control total sobre el fòc.[1]
Etimologia
Manañamca és un nom compost d'una raïl quechua, la qual és Mana (denota negació / ell que no és / la que no és).
Respecte al terme Ñamca, no existix una traducció específica sobre això. No obstant, dins del Manuscrit de Huarochirí, s'explica un possible orige del terme.
Història
Segons el manuscrit, el deu Pariacaca i el deu Huallallo Carhuincho es varen enfrontar en una batalla que va durar tres dies i les seues tres nits. Passats estos dies i nits, Pariacaca va véncer a Huallallo i ho va expulsar cap a les montanyes que estan en l'actual província de Jauja.
Abans de fugir en direcció als antis, Huallallo havia invocat a vàries criatures poderoses per a ser-li nefast a Pariacaca; no obstant, este últim va terminar derrotant a totes les bésties, deixant a Huallallo sense força alguna per a seguir en el combat.
També es menciona com Pariacarco, un dels germans de Pariacaca, va perseguir a Huallallo fins a l'entrada dels antis. Aixina mateix, es menciona que Pariacarco, transformat en un nevat, encara seguix custodiant l'entrada dels antis front a una possible tornada de Huallallo.[2]
Despuix de derrotar a Huallallo, Pariacaca va enfrontar a la feroç Manañamca, la qual, de la mateixa manera que la deesa Chaupiñamca, residia per la part baixa d'un lloc cridat Mama.
Manañamca, convertida en el mateix fòc, va enfrontar a Pariacaca.
Pariacaca va rebre el respal d'un dels seus fills, el qual era Chuquihuampo.
En l'acte, Manañamca escomença a llançar les seues poderoses flamas i una d'estes va alcançar a Chuquihuampo en el peu.
No obstant, va anar novament el poderós Pariacaca qui va véncer i va aüixar a Manañamca cap a l'estany.
Quan ya havia vençut a estos, Pariacaca va tornar al lloc a on es trobava el seu fill Chuquihuampo, qui, en quebrar-se el peu, s'havia quedat agarre.
Este li va dir: No retornaré; vaig a quedar-me ací per a custodiar de prop a esta dòna, Manañamca, i impedir que torne.
El seu pare va estar d'acort i va prescriure tot lo que el seu fill anava a rebre com a ofrenes.
Vore també
Referències
- ↑ Taylor, Gerald. «Ritos i tradicions de Huarochirí». Consultat el 21 de juliol de 2023.
- ↑ Rubina, Celia. «La petrificaació en el Manuscrit de Huarochirí». Consultat el 21 de juliol de 2023.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Manañamca» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.