WP:VER

Plantilla:Dreceres Plantilla:Política Tots els artículs de Wikipedia deuen tindre referències suficients (és dir, indicar la font de l'informació) per a que ellector puga comprovar l'exactitut, precisió i neutralitat de l'artícul, i buscar més informació sobre el tema. Tot el contingut de Wikipedia deu haver segut publicat en un atre lloc (ya que Wikipedia no és una font primària), i per això sempre és possible per a l'autor de l'artícul incloure una referència.

Fonts primàries i Wikipedia

En térmens generals, poden distinguir-se dos classes de texts en la difusió del coneiximent:

• Fonts primàries: texts que presenten per primera volta troballes científiques o històrics —com a observacions de laboratori, transcripcions d'experiments, investigacions realisades per mig de treball de camp, enquestes, censos, transcripcions jurídiques, documents d'época— o que oferixen per primera volta una interpretació teòrica d'estes troballes, incrementant o reestructurant els coneiximents sobre un saber.
• Texts que exponen de manera més o menys sistemàtica lo que es presenta i desenrolla en les fonts primàries. Per eixemple: enciclopèdies, llibres de text, manuals, etc. Per a elaborar les fonts primàries es necessita un complex procés de verificació que inclou la revisió per parells experts, la realisació d'experiments de cotege i atres tipos d'investigació. Açò es posa en marcha per a assegurar-se de que l'informació és fiable. Wikipedia no proporciona ni pot proporcionar eixe tipo de verificació. No obstant, sí pot recolzar-se en el material que ha segut publicat (i, per lo tant, verificat) independentment per atres fonts fiables i prestigioses. Tant per raons d'honestitat intelectual com per a facilitar la comprovació independent de l'exactitut dels artículs de Wikipedia, és crucial proporcionar referències que permeten la verificació dels artículs. Esta política és un dels tres principis bàsics per a evaluar el contingut de Wikipedia, junt en el de neutralitat en el punt de vista i el de que Wikipedia no és una font primària. Els tres principis estan íntimament relacionats: la neutralitat es garantisa en representar adequada i objectivament l'opinió dels professionals, i la verificabilitat permet assegurar-se de que la representació és efectivament adequada. Per això, tots els artículs de Wikipedia deuen detallar les fonts consultades en la confecció del mateix; gràcies a elles, és possible assegurar-se de que existix un respal respectable per a les afirmacions abocades en ells, i dissipar els dubtes que puguen existir sobre el biaix que puguen tindre. La reproducció cuidadosa dels punts de vista i les apreciacions de les fonts expertes constituïxen el model que garantisa la serietat d'una enciclopèdia.

¿Per qué donar referències?

Erro al crear miniatura:

Si trobes contingut sense referenciar, pots marcar-ho en la Plantilla:Cita requerida.

Proporcionar referències permet:

• Comprovar fàcilment l'exactitut i precisió de l'artícul. Tot redactor d'un bon artícul sap que trobar referències precises per a una afirmació o teoria no sempre és fàcil, i moltes voltes fer-ho du temps i treball considerables. En indicar exactament quin és la font que has amprat, permets que editors i llectors subsegüents sàpien exactament on dirigir-se per a verificar que el contingut de l'artícul es correspon en les fonts originals.
• Garantisar la fiabilitat del contingut de l'artícul. Sense importar el valor que puga tindre una contribució original a Wikipedia, la comunitat d'editors no pot posar en marcha el procés de revisió, cotege i evaluació del que les fonts primàries disponen per a reconéixer el valor dels nous aportes a una disciplina. L'única manera que tenim d'evaluar-els és remetent-nos al consens dels experts sobre el tema; si la font en la que nos hem informat és fiable, tenim garantia de que l'informació està a l'altura de lo que una enciclopèdia deu publicar.
• Assegurar-se de que el contingut de l'artícul no represente únicament l'opinió personal de l'autor. Sense importar les creències i conviccions personals de cada u dels editors, si el material es remet a una evaluació externa, Wikipedia complix en el principi enciclopèdic de reproduir objectivament l'estat del coneiximent.
• Dispondre de recursos adicionals per a l'editor o llector interessat. En incloure una selecció de fonts, qui desige ampliar l'artícul té una bona idea de quin tipo de material és apropiat, i on dirigir-se a per més. Si saps lo suficient d'un tema com per a poder escriure de memòria sobre ell, encara en eixe cas, lo ideal és que comproves les senyes contra la font abans de fer l'afegitó i que ho deixes clarament documentat. Encara que a tu et resulte molt fàcil identificar les referències correctes, l'idea és que tots els llectors puguen trobar-les sense tindre que consultar-ho en tu en la teua pròpia pàgina. I no t'oblides d'incloure enllaços per a definir les paraules que inclogues en el teu text. Per eixemple, si estàs escrivint un artícul sobre els routers i expliques que estos poden ser inalàmbrics, wifi, també deuries posar un enllaç a wifi.

¿Quàn donar referències?

En agregar contingut

• Cita la font de la que has obtingut l'informació quan amplies un artícul. Pots fer excepcions en el cas de senyes molt generals o de coneiximent públic, pero a mida que Wikipedia va creixent eixos casos són cada volta més rars, i la necessitat de documentar cada afegitó és major.
• Ampra un format estàndar per a les referències, si saps cóm fer-ho (vejau cóm citar per a un manual complet). Si no t'és possible fer-ho, inclou tota l'informació relativa a la font per a que algun atre editor puga donar format a la cita; com a mínim, és imprescindible saber l'autor i el títul de la publicació, pero també poden ser de gran ajuda senyes com la data, número de pàgina i l'editorial.
• Evita a tota costa les formulació impersonals, com «alguns autors», «hi ha qui diu» o «s'ha dit»; lo correcte és:
  • identificar expressament quí ha sostingut eixa postura, i
  • proporcionar mijos per a poder constatar-ho en les seues pròpies afirmacions. Les teues pròpies opinions o conclusions són respectables, pero Wikipedia no és elloc per a expressar-les. Recorda que Wikipedia no és una font primària.

Quan hi ha polèmica

Les referències són imprescindibles quan descrius les opinions d'alguna de les parts en un tema controvertit o polèmic. Si algú discutix la veracitat, la precisió o la neutralitat d'un artícul, l'única manera de demostrar-la és donant fonts per a comprovar-ho:

• Presumix bona fe de part de tots els colaboradors, pero exigix-els (i exigix-te a tu mateixa) aportar les seues fonts en cas de controvèrsia.
• L'informació no garantisada per referències deu traslladar-se a la pàgina de discussió de l'artícul si algú la posa en dubte, per a fer més fàcila seua recuperació si algun dels participants pot aportar fonaments per a fer tal cosa. Encara si no hi ha controvèrsia en un moment donat, sigues previsor; pot ser que finalment algú dubte de lo que s'ha escrit, i pot ser que l'autor no estiga disponible en eixe moment per a afegir la referència. És millor aclarir l'orige de l'informació des del principi, per a garantisar la seua estabilitat en Wikipedia. De fet, afegir referències a informació aportada per atres autors és una manera excelent d'ajudar a donar-li solidea al proyecte.