Llegenda urbana


Una llegenda urbana (del anglés: urban legend) és un relat pertanyent al folclore contemporàneu; es tracta d'un tipo de llegenda o creència popular, a voltes emparentable en un tipo de superstició, que, pese a contindre elements sobrenaturals o inverosímils, és presentada com a fets reals succeïts en l'actualitat. Algunes partixen de fets reals, pero estos són exagerats, distorsionats o mesclats en senyes fictícies. Circulen a través del boca a boca, correu electrònic o mijos de comunicació com a prensa, ràdio, televisió o Internet.[2] Solen tindre com a trasfondo una «moraleja».
Una mateixa llegenda urbana pot aplegar a tindre infinitat de versions, situades generalment en l'entorn d'aquells que les narren i reben. Per la seua adequació a la societat industrial i al món modern reben el calificatiu de «urbanes», que les opon a aquelles llegendes que, havent segut objecte de creència en el passat, han perdut la seua vigència i s'identifiquen en époques passades. A sovint, el narrador afirma que els protagonistes de la llegenda urbana varen ser coneguts o parents d'alguna persona propenca. Per este motiu, en anglés li les coneix també com FOAFT (friend of a friend tals: «històries de l'amic d'un amic»).[3]
A sovint una llegenda urbana és un fals mit o creència popular errònea que té un afegitó de pànic social o moraleja. Quan una llegenda urbana alcança a tindre un cert impacte polític, social o econòmic rellevant llavors li la considera una teoria de conspiració.
Orige
[editar | editar còdic]El terme va ser falcat en 1968 pel folclorista nortamericà Richard Dorson,[4] qui definia la llegenda urbana com una història moderna «que mai ha succeït, contada com si fora certa».[5] També cal mencionar a Jan Harold Brunvand, que ha contribuït decisivament a popularisar este terme entre el públic en general a través dels seus llibres.[6]
Acàs la teoria més convincent sobre l'etiologia d'este tipo de llegendes siga la del filòsof alemà Karl Hepfer en Teories conspirativas: Una crítica filosòfica de la sinrazón, qui, en preguntar-se sobre l'auge de les teories de conspiració en Europa va reparar que la majoria d'elles responia a «models d'interpretació de la realitat simplificats», o intents de retornar a un estadi anterior de la nostra cultura en el que la realitat supostament era senzilla de comprendre, i els seus actors, bons o mals. En conseqüència, estes històries solen tindre dos cares, una incomprensible o terrorífica i una atra explicativa i simplificadora que tranquilisa.[7][8]
Les històries en qüestió reben diverses denominacions per part d'els qui les usen i difonen. Entre els periodistes es parla de bulos, o factoides. En Internet, d'hoax. En un principi, cal distinguir-les clarament dels cridats contes chinencs o les hipèrboles desmedradas, com per eixemple les rodomontadas o exageració hiperbòliques com els Fets de Chuck Norris, gènero popular de la cridada lliteratura de corcho i d'Internet emparentables en les antigues diversions cortesanas dels sigles XVI i XVII, fanfarronades conscients que buscaven divertir com a jocs de saló equivalents a les trolas o boles o inclús les bernardinas clàssiques. Es distinguixen d'estos gèneros jocosos en que no tenen l'intenció cortesana de divertir o distraure.
En Cuba li les coneix com a «contes de camí» o «boles», en Perú i en Colòmbia li les crida simplement «contes» o «mits». Entre els propis estudiosos, no falta qui preferix catalogar-les com «llegendas» a seques, considerant que la seua funció seguix sent la pròpia d'este gènero. També esta classe de llegendes s'expandixen en tots els territoris i països fent que este es torne viral i la gent ho pot anar creent.
Característiques
[editar | editar còdic]
Entre les principals característiques de les llegendes urbanes es destaquen:
- Naix d'una creència popular, a voltes d'un "fals mit".
- Relacionada en una miqueta de superstició i una base real, en general espacial.
- Tenen vàries versions perque són transmeses de forma oral o a través dels mijos de comunicació, com a rets socials o televisió.
- Solen tindre una ensenyança o moraleja, adaptada a la cultura del lloc.
- Sorgixen en ambients urbans i són relativament noves.
- No es relacionen en creències religioses ni cultures antigues.
- Són narrades com a històries verdaderes.
- Té una base de misteri i intriga, inclús aplegant al pànic social, i no hi ha una resposta racional.
- Són relats fantàstics, el seu principal component és lo inexplicable.
Generalment este tipo de relats passen de generació en generació i solen existir vàries versions de cada u d'ells. Algunes es construïxen sobre la base de fets reals pero distorsionats, exagerats i mesclats en una miqueta de ficció o fantasia i es van estenent gràcies a la seua difusió inicialment de boca en boca i hui en dia a través de mijos de comunicació, internet i les rets socials.[9] Les llegendes urbanes solen deixar-nos una moraleja o ensenyança i casi sempre els qui les narren les modifiquen llaugerament o versionan per a adaptar-les a la cultura o idiosincràsia del lloc en el que es conten o difonguen, d'allí que existixquen un sinfín de versions d'un mateix relat, depenent de la regió o país del que es tracte.
El fet de que estos relats s'hagen adaptat o adequat, per aixina dir-ho, a les societats industrials és lo que les diferència de les llegendes que han segut objecte de creència en el passat pero que hui en dia han perdut vigència i es consideren fòra del context. Casi sempre qui narra les llegendes urbanes assegura que els protagonistes del seu relat són familiars o coneguts d'alguna persona propenca i d'allí que en anglés se'ls conega també baix l'acrònim FOAFT que traduït a l'espanyol significa històries de l'amic d'un amic. Potser una de les característiques més importants d'este tipo de relats és que per a que aplegue a convertir-se en llegenda urbana, una història fictícia deu difondre's de forma espontànea com certa i que la seua informació alcance cert reconeiximent popular.[10]
Per l'adequació a esta nova societat industrial, reben este calificatiu de Llegenda Urbana, les quals l'oponen a aquelles llegendes del passat els qui ha perdut d'alguna forma la seua vigència, en ser catalogades com a successos d'époques passades. Per a que una història fictícia passe a ser una llegenda urbana, es deu difondre de manera espontànea, com a verdadera i una característica de caràcter internacional. La llegenda urbana pot ser inspirada per casi qualsevol font, pero deu tindre un element que cause misteri i siga incomprensible. La seua estructura és molt més complexa que els rumors, sòries o falsos mits.
Generalment estes històries d'alguna forma nos alerten sobre aquells perills potencials que poden asechar en la nostra vida. Les llegendes urbanes solen contar-se com a fets verdaders o a lo manco, verosímil. Des de finals de el XX, internet i les rets socials ha ajudat a impulsar la difusió de moltes llegendes urbanes, per via correu electrònic o per mig de publicacions en pàgines web, els qui de la mateixa forma, afigen moltes frases en alertes sobre els successos que podrien ocórrer-te en la vida quotidiana.[11]
Vore també
[editar | editar còdic]- [[Archiu:{{#switch:Llegendes Urbanes|20px|Vore el portal sobre Llegendes Urbanes]] Portal:Llegendes Urbanes. Contingut relacionat en Llegendes Urbanes.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Una família oblida a la seua filla de tres anys en una gasolinera francesa
- ↑ «Urban Legend Definition». Snopes.com.
- ↑ Vore l'artícul Friend of a friend de la versió en anglés de Wikipedia.
- ↑ Diccionari d'engonals Oxford, 2ª ed. 1989, entrada per a "llegenda urbana", citant a RM Dorson en TP Coffin, Our Living Traditions, xiv. 166 (1968). Vore també William B. Edgerton, "El fantasma en busca d'ajuda per a un moribunt", Journal of the Folklore Institute, vol. 5, núm. 1. págs. 31, 38, 41 (1968).
- ↑ Straight Dope Science Advisory Board.«What's baix urban about urban legends?», en Straight Dope. Consultat el 22 d'abril de 2006.
- ↑ La nau dels locos Nº 34/35. «23 coses que sempre va voler saber sobre Jan Harold Brunvand i mai va pensar que algú li respondria». Archivat des d'el original, el 9 de novembre de 2011. Consultat el 11 de març de 2010. «Traducció: Diego Zúñiga»
- ↑ http://cultura.elpais.com/cultura/2016/01/07/actualidad/1452185013_719258.html?rel=epr
- ↑ Robson, David. «What makes an urban legend?» (en en).
- ↑ Adam Brooke Davis."Davis, Adam Brooke. "Devil's Night and Hallowe'en: The Linked Fates of Two Folk Festivals." Missouri Folklore Society Journal XXIV (2002) 69–82 [1] archivat en Wayback Machine.
- ↑ Croft, Robin (2006). “Folklore, Families and Fear: Exploring the Influence of the Oral Tradition on Consumer Decision-making”. Journal of Màrqueting Management 22 (9 & 10): 1053–76. doi:. ISSN 0267-257X.
- ↑ Gelfand, Lynn (2014). They llaure watching you: The Slender Man and the Terrors of 21st Century Technologies.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Enders, Jody (2002). Death by Drama and Other Medieval Urban Legends, University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-20788-9.
- Urban legends : a collection of international tall tals and terrors, Greenwood Press. OCLC 76864037. ISBN 978-0-313-33952-3.
- De Car, F. A.. An anthology of American folktales and legends, M.E. Sharpe. OCLC 212627165. ISBN 978-0-7656-2129-0.
- Ortí, A., i J. Sampere: Llegendes Urbanes (Martínez Roca), Madrit, 2006.
- Harold Brunvand, J.: Tingau por... molta por: El llibre de les llegendes urbanes de terror. Barcelona: Random House Mondadori, 2006.
- Harold Brunvand, J.: El Fabulós llibre de les llegendes urbanes (Too Good to Be True. The Colossal Book of Urban Legends). Barcelona, Sant Adreu de la Barca, 2002; ISBN 84-9793-261-7.
- Granados Martínez, Alberto: Llegendes Urbanes. Entre la realitat i la superstició. Madrit: Aguilar, 2007.
- Cardeñosa Chao, Bruno: Mentires populars. Llegendes urbanes i un atre enganys. Espill de tinta, 2008; ISBN 84-96280-24-8.
- Fill, Tomás: El llibre negre de les llegendes urbanes, els bulos i els rumors mailiciosos. Barcelona: Styria, 2009; ISBN 978-84-92520-08-4.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Leyenda urbana» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.