Kalapa
Segons la mitologia budista, Kalāpa (‘nugat, manojo’) és la ciutat capital del regne de Shambhala.[1]
Els texts que la mencionen no indiquen la seua ubicació geogràfica. Se supon que es trobaria en algun lloc de Tibet o de Cachemira.[2]
Allí el mític monarca Kulika reina assentat en un tro de lleons.[3] Es diu que Kalapa era una bella ciutat, en jardins de sàndal que contenien un gran mandala tridimensional de kala chakra realisat pel rei Suchandra.[3]
Este rei va vindre des del nort de Cachemira i va desenrollar la pràctica del kalachakra, que va deprendre del propi Buda (483-411 a. C.) en la ciutat de Dhania Kataka.[3]
Nom sánscrito i etimologia
- kalāpa, en el sistema AITS (alfabet internacional per a la transliteraació del sánscrito).[4]
- कलाप, en escritura devanagari del sánscrito.[4]
- Pronunciació: [kalápa] en sánscrito[4]
- Etimologia:[4]
- kalā: chicoteta part d'alguna cosa,
- āp: raïl sánscrita
Atres accepcions de la paraula «kalāpa»
- kalāpa: lo que manté juntes vàries peces individuals", un paquet, una banda (com en jaṭā-kalāpa, mukta-kalāpa o rasana-kalāpa); segons el Majabhárata (text epicorreligioso del sigle III a. C.) i el Kumara-sambhava
- kalāpa: un fes de fleches, un carcaj ple de fleches, carcaj; segons el Majabhárata i el Ramaiana.
- kalāpa: la coa d'un pavo real; segons el Pañcha-tantra.
- kalāpa: un adorn en general.
- kalāpa: una corda en campanitas (que les dònes índies utilisen al voltant de la cintura); segons lexicógrafos (tals com Amara Simja, Jalaiuda, Jema Chandra, etc.)
- kalāpa: una corda al voltant del coll d'un elefant; segons lexicógrafos (tals com Amara Simja, Jalaiuda, Jema Chandra, etc.).
- kalāpa: totalitat, un cos sancer o una colecció d'una cantitat de coses separades (com en kriyā-kalāpa).
- Kalāpa: la Lluna; segons lexicógrafos (tals com Amara Simja, Jalaiuda, Jema Chandra, etc.).
- kalāpa: un home inteligent i inteligent; segons lexicógrafos (tals com Amara Simja, Jalaiuda, Jema Chandra, etc.)
- kalāpa: un poema escrit en un sol metro; segons el diccionari sánscrito-anglés del britànic H. H. Wilson (1786-1860).
- Kalāpa: nom d'un text sobre gramàtica sánscrita, també cridat Kātantra (se supon que va ser revelat pel deu Kartikeia a Sharva Varman)
- Kalāpa o Kalapagram: nom d'un poble; segons el Visnu-purana.
Notes
- ↑ El centre budiste Kalapa, en Àustria [1] archivat en Wayback Machine., artícul publicat en el lloc web Kalapa.at (Àustria).
- ↑ "El màgic regne de Shambhala", artícul publicat en el lloc web KalaChakraNet.org.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «Shangrilá Shambala» [2] archivat en Wayback Machine., artícul en espanyol en el lloc web Espinós.org.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Vore l'entrada –°pa, que es troba en la mitat de la segona columna de la pág. 261 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899). Oxford (Regne Unit): Clarendon Press, 1899.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Kalapa» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.