Shambhala

Per a la montanya russa del parc d'atraccions PortAventura Park vore Shambhala (montanya russa).

En vàries tradicions religioses, Shambhala és un regne mític amagat en algun lloc més allà de les montanyes nevades de la cordillera del Himalaya.

Nom sánscrito i etimologia

śambhala o sambhala en el sistema AITS (alfabet internacional per a la transliteraació del sánscrito).^[1]
"शम्भल" o "सम्भल" en escritura devanagari del sánscrito.^[1]
Pronunciació: [shamb^Jála] en sánscrito^[1] o [shambála] en espanyol.
Etimologia: desconeguda.^[1] Generalment això succeïx quan la paraula no té orige sánscrito.

Shambhala en el hinduismo

No es menciona cap Shambala en el Rig-veda (el text més antic de l'Índia, de mitan de el II mileni a. C.). Apareix en el Majabhárata (text epicorreligioso de el III), mencionada com el lloc de naiximent del avatar Kalki, ubicada en la cordillera dels Himalayas, entre el riu Ganges i el riu Rathaprá.^[2]

En el Bhagavata-purana (de el XI) diu que el sabio Śukadeva Goswāmī (de 16 anys, fill del sabio Viasa) li prediu al rei Parikshit (net del fallit héroe Aryuna) sobre el naiximent de l'últim avatar de Visnú, el terrible guerrer Kalki, al final de l'era de Kali (dins de 427.000 anys). El text de la Vora 12 (capítul 2, versos 18 a 38) diu:

&#;¹⁸: En el llogaret Śambhala, en la llar de Visnú Iaśā [‘fama de Visnú’] (principal brāhmana i gran ànima), Kalki apareixerà.

&#;¹⁹: Viajant ràpidament, montant en el seu cavall cridat Devadatta, el Senyor de l'univers en la seua espasa destruirà als infels, dotat en les qualitats de les seues huit opulencias [riquea, força, fama, inteligència, bellea i renunciaació].

&#;²⁰: Recorrent veloçment la Terra, a decenes de millons de lladres (en aspecte de reis) matarà.

&#;³⁷: Devapi, el germà d'i Maru, naixcut en la dinastia d'Ikswaku, en el poble de Kalapa abdós estan vivint, dotats de grans poders del yoga.

&#;³⁸: Ells dos tornaran ací al final de kali iuga, instruïts per Vasudeva [Krisna]. Promulgaran la religió tal com havia segut,(varna) i etapes de la vida (áshram).

Uns atres identifiquen la Shambhala mítica en la localitat anomenada Sambhal (en Moradabad).^[1]

En el Skanda-purana hi ha un text que es diu Śambhala-grāma māhātmya (‘alabanza al llogaret Shambala’).^[1]

Notes

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Vore l'entrada शम्भल śambhala, que es troba en la mitat de la tercera columna de la pág. 1055 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899). Oxford (Regne Unit): Clarendon Press, 1899.
↑ Actualment no es coneix un riu cridat Rathaprā. En els Himalayas, a l'est del riu Ganges es troba el riu Bhilangna, i a l'oest el riu Yamuna (que ―segons el Visnu-purana―, és mil voltes més sagrat que el riu Ganges). En eixa época era molt difícil que una persona s'internara en els Himalayas , aixina que els escritors dels Puranas podien afirmar que qualsevol cosa s'ocultava en els Himalayas: una montanya d'or de varis quilómetros d'altura (formada pel tesor que el deu Shiva li va donar al rei Marutta), rius de noms desconeguts, el mont Meru (de 450.000 km d'altura).

Vore també

Referències

Este artícul conté una traducció derivada de «Shambhala» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[Monier_Williams-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Vore l'entrada शम्भल śambhala, que es troba en la mitat de la tercera columna de la pág. 1055 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899). Oxford (Regne Unit): Clarendon Press, 1899.

[2] Actualment no es coneix un riu cridat Rathaprā. En els Himalayas, a l'est del riu Ganges es troba el riu Bhilangna, i a l'oest el riu Yamuna (que ―segons el Visnu-purana―, és mil voltes més sagrat que el riu Ganges). En eixa época era molt difícil que una persona s'internara en els Himalayas , aixina que els escritors dels Puranas podien afirmar que qualsevol cosa s'ocultava en els Himalayas: una montanya d'or de varis quilómetros d'altura (formada pel tesor que el deu Shiva li va donar al rei Marutta), rius de noms desconeguts, el mont Meru (de 450.000 km d'altura).

[1]

[2]