Jachkar

| Jachkar - խաչքար | |
Un jachkar, o khachkar (en armeni: խաչքար, «creu de pedra», pronunciat [χɑtʃkɑɹ]) és una pedra commemorativa gravada específica del art armeni, present des de l'Antiguetat en tot el territori de l'Armènia històrica i que en l'actualitat es troba i conserva en particular en Armènia.
Des del 17 de novembre de 2010, « L'art de les creus de pedra armènies. Simbolisme i tècnica de esculpido de les Khachkars» figura en la llista del patrimoni cultural immaterial de la Humanitat de l'Unesco.[1]
El jachkar, la creu de pedra armènia
Etimologia
En armeni, la paraula « xač‘k‘ar» (խաչքար) es compon de « xač‘», « creu» (խաչ), i « k‘ar», « pedra» (քար).[2] Lliteralment el nom significa «creu de pedra»,[3] encara que es tracta en realitat d'una llosa de pedra en una creu en bajorrelieve.
Història
Els primers jachkares varen aparéixer en el IX, durant el periodo de renaixença armènia que va seguir a la lliberació del domini àrap. El jachkar més antic que es coneix va ser esculpido en l'any 879 (encara que existixen precursors més rudimentiarios). Erigit Garni, està dedicat a la reina Katranide, esposa del rei Ashot I Bagratuni. El periodo de màxim esplendor en l'escultura del jachkar es va alcançar entre els sigles XII i XIV. Vi despuix un decliu en l'invasió dels mongoles a finals de el XIV. Despuix es va produir una nova renaixença entre els sigles XVI i XVII, pero mai es va tornar a alcançar el desenroll artístic de el XIV. En l'actualitat, la tradició permaneix i un pot trobar encara escultors de jachkares en alguns llocs d'Ereván.[4]
En l'actualitat queden uns 40 000 jachkares. La majoria d'ells estan a l'aire lliure, encara que alguns es troben dins dels monasteris armenis. Es creu que els tres millors jachkares són els següents:
- Un en Geghard, esculpido en 1213, provablement pels mestres Timot i Mjitar
- El jachkar del Sant Redentor en Haghpat (vore galeria), esculpido en 1273 pel mestre Vahram
- Un jachkar que es troba en Goshavank i va ser esculpido en 1291 pel mestre Poghos).
Prou eixemplars de calitat s'han traslladat al Museu Històric d'Ereván i a la catedral d'Echmiadzín. En Armènia, el lloc en el que hi ha concentrats més jachkares és el camp de jachkares del cementeri de Noraduz o Noratus, en la vora occidental del Llac Sevan, en el que existix un camp sant en uns 900 jachkares de varis periodos i estils. En anterioritat, el major grup es trobava en el cementeri de Yulfa, en la República Autònoma de Najicheván (Azerbaiyan), fins que varen ser destruïts pel seu govern.
Tipos
Amenaprkich
Amenaprkich (, que significa Sant Salvador) és un terme que s'utilisa per a definir un tipo particular de jachkar, en el qual la creu mostra a Crist crucificat. Solament es coneixen uns quants eixemples antics i la majoria són de finals de el XIII.
Galeria
-
Jachkar en el monasteri de Haghartsin, prop de Dilizhán (Armènia).
-
Jachkar en Crist crucificat, Haghpat (1273).
-
Un jachkar de tipo Amenaprkich en Echmiadzín.
-
Varis jachkares en el monasteri de Makaravank en Armènia.
-
Jachkar en el Catolicosato Armeni de Cilicia en Antelias, Líban.
-
Un jachkar en Sanahin.
-
Jachkar migeval (Monasteri de Sanahin, 1902).
-
Jachkar de gran tamany en el Monasteri de Gandzasar en Nagorno Karabaj (sigle XIII).
-
Els famosos jachkares dobles del campanar del Monasteri de Dadivank en Nagorno Karabaj.
-
Jachkar en Dilijan.
-
Khachkar armeni
-
Khachkar armeni
Vore també
Referències
- ↑ «L'art de les creus de pedra armènies. Simbolisme i tècnica de esculpido de les khachkars» (en espanyol). UNESCO Culture Sector. Consultat el 29 de decembre de 2012.
- ↑ Patrick Donabédian et Jean-Michel Thierry, Els arts arméniens, Éditions Mazenod, París, 1987 ISBN|2-85088-017-5, p.123.
- ↑ «Jachkar – Cruz de Pedra Armènia» (en es). www.diarioarmenia.org.ar. Consultat el 2021-08-30.
- ↑ Anatoli L. Yakobson. Armenian Khachkars, Moscow, 1986
Bibliografia
- Levon Azarian, Խաչքարեր / Хачкары / Armenian Khatchkars, Éditions Erebuni, Ereván, 1978, ASIN B000TD1OSK.
- Gérard Dédéyan (dir.), Histoire du peuple arménien, Privat, Toulouse, 2007, ISBN|978-2-7089-6874-5.
- Sirarpie Der Nersessian, L'art arménien, Flammarion, coll. « Arts et métiers graphiques», París, 1977 ISBN|2-1004-0027-5.
- Patrick Donabédian et Jean-Michel Thierry, Els arts arméniens, Éditions Mazenod, París, 1987 ISBN|2-85088-017-5.
- Jannic Durand, Ioanna Rapti et Dorota Giovannoni (dir.), Armènia sacra — Mémoire chrétienne dones Arméniens s-IVe-XVIIIe, Somogy / Musée du Louvre, París, 2007, ISBN|978-2-7572-0066-7.
Enllaços externs
- [[Archiu:{{#switch:Armènia|20px|Vore el portal sobre Armènia]] Portal:Armènia. Contingut relacionat en Armènia.
- (en anglés) Arts of Armènia (Sculpture), CSU Fresno — Armenian Studies Program, accés 2 de decembre de 2010].
- (en anglés) Khatchkars of Armènia, en Armenica, accés 18 de novembre de 2010
- (en anglés) Khatchkar collection at Armenica.org
- (en anglés) Old Jugha page on Armeniapedia
- (en anglés) Destruction of Jugha khachkars by Azeri soldiers captured in photos and movie clips.
- (en anglés) Khachkar page on Armeniapedia (many photos)
- (en anglés) Photos at Armènia Photos.info
- (en anglés) Photos of 15th/16th CE khatchkars near Bitlis, Turkey
- (en anglés) Khachkar.am:: Everything about khachkars
- (en anglés) Triumph of Tolerance or Vandalism?
- (en anglés) Photos and history of Khachkars
- (en anglés) Djulfa Virtual Memorial and Museum
- (en anglés) Photos of Exceptional Samples of Armenian Cross-Stones (Khachkars)
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Jachkar» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
