Jachkar
| Jachkar - խաչքար | |
Un jachkar, o khachkar (en armeni: խաչքար, «creu de pedra», pronunciat [χɑtʃkɑɹ]) és una pedra commemorativa gravada específica del art armeni, present des de l'Antiguetat en tot el territori de l'Armènia històrica i que en l'actualitat es troba i conserva en particular en Armènia.
Des del 17 de novembre de 2010, « L'art de les creus de pedra armènies. Simbolisme i tècnica de esculpido de les Khachkars» figura en la llista del patrimoni cultural immaterial de la Humanitat de l'Unesco.[1]
El jachkar, la creu de pedra armènia
[editar | editar còdic]Etimologia
[editar | editar còdic]En armeni, la paraula « xač‘k‘ar» (խաչքար) es compon de « xač‘», « creu» (խաչ), i « k‘ar», « pedra» (քար).[2] Lliteralment el nom significa «creu de pedra»,[3] encara que es tracta en realitat d'una llosa de pedra en una creu en bajorrelieve.
Història
[editar | editar còdic]Els primers jachkares varen aparéixer en el IX, durant el periodo de renaixença armènia que va seguir a la lliberació del domini àrap. El jachkar més antic que es coneix va ser esculpido en l'any 879 (encara que existixen precursors més rudimentiarios). Erigit Garni, està dedicat a la reina Katranide, esposa del rei Ashot I Bagratuni. El periodo de màxim esplendor en l'escultura del jachkar es va alcançar entre els sigles XII i XIV. Vi despuix un decliu en l'invasió dels mongoles a finals de el XIV. Despuix es va produir una nova renaixença entre els sigles XVI i XVII, pero mai es va tornar a alcançar el desenroll artístic de el XIV. En l'actualitat, la tradició permaneix i un pot trobar encara escultors de jachkares en alguns llocs d'Ereván.[4]
En l'actualitat queden uns 40 000 jachkares. La majoria d'ells estan a l'aire lliure, encara que alguns es troben dins dels monasteris armenis. Es creu que els tres millors jachkares són els següents:
- Un en Geghard, esculpido en 1213, provablement pels mestres Timot i Mjitar
- El jachkar del Sant Redentor en Haghpat (vore galeria), esculpido en 1273 pel mestre Vahram
- Un jachkar que es troba en Goshavank i va ser esculpido en 1291 pel mestre Poghos).
Prou eixemplars de calitat s'han traslladat al Museu Històric d'Ereván i a la catedral d'Echmiadzín. En Armènia, el lloc en el que hi ha concentrats més jachkares és el camp de jachkares del cementeri de Noraduz o Noratus, en la vora occidental del Llac Sevan, en el que existix un camp sant en uns 900 jachkares de varis periodos i estils. En anterioritat, el major grup es trobava en el cementeri de Yulfa, en la República Autònoma de Najicheván (Azerbaiyan), fins que varen ser destruïts pel seu govern.
Tipos
[editar | editar còdic]Amenaprkich
[editar | editar còdic]Amenaprkich (Plantilla:Lang-hy, que significa Sant Salvador) és un terme que s'utilisa per a definir un tipo particular de jachkar, en el qual la creu mostra a Crist crucificat. Solament es coneixen uns quants eixemples antics i la majoria són de finals de el XIII.
Galeria
[editar | editar còdic]-
Jachkar en el monasteri de Haghartsin, prop de Dilizhán (Armènia). -
Jachkar en Crist crucificat, Haghpat (1273). -
Un jachkar de tipo Amenaprkich en Echmiadzín. -
Varis jachkares en el monasteri de Makaravank en Armènia.
-
-
Jachkar en el Catolicosato Armeni de Cilicia en Antelias, Líban. -
Un jachkar en Sanahin. -
Jachkar medieval (Monasteri de Sanahin, 1902). -
-
Jachkar de gran tamany en el Monasteri de Gandzasar en Nagorno Karabaj (sigle XIII).
-
Els famosos jachkares dobles del campanar del Monasteri de Dadivank en Nagorno Karabaj.
-
Jachkar en Dilijan.
-
Khachkar armeni
-
Khachkar armeni
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «L'art de les creus de pedra armènies. Simbolisme i tècnica de esculpido de les khachkars» (en espanyol). UNESCO Culture Sector. Consultat el 29 de decembre de 2012.
- ↑ Patrick Donabédian et Jean-Michel Thierry, Els arts arméniens, Éditions Mazenod, París, 1987 ISBN|2-85088-017-5, p.123.
- ↑ «Jachkar – Cruz de Pedra Armènia» (en és). www.diarioarmenia.org.ar. Consultat el 2021-08-30.
- ↑ Anatoli L. Yakobson. Armenian Khachkars, Moscow, 1986
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Levon Azarian, Խաչքարեր / Хачкары / Armenian Khatchkars, Éditions Erebuni, Ereván, 1978, ASIN B000TD1OSK.
- Gérard Dédéyan (dir.), Histoire du peuple arménien, Privat, Toulouse, 2007, ISBN|978-2-7089-6874-5.
- Sirarpie Der Nersessian, L'art arménien, Flammarion, coll. « Arts et métiers graphiques», París, 1977 ISBN|2-1004-0027-5.
- Patrick Donabédian et Jean-Michel Thierry, Els arts arméniens, Éditions Mazenod, París, 1987 ISBN|2-85088-017-5.
- Jannic Durand, Ioanna Rapti et Dorota Giovannoni (dir.), Armènia sacra — Mémoire chrétienne dones Arméniens s-IVe-XVIIIe, Somogy / Musée du Louvre, París, 2007, ISBN|978-2-7572-0066-7.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- [[Archiu:{{#switch:Armènia|20px|Vore el portal sobre Armènia]] Portal:Armènia. Contingut relacionat en Armènia.
- (en anglés) Arts of Armènia (Sculpture), CSU Fresno — Armenian Studies Program, accés 2 de decembre de 2010].
- (en anglés) Khatchkars of Armènia, en Armenica, accés 18 de novembre de 2010
- (en anglés) Khatchkar collection at Armenica.org
- (en anglés) Old Jugha page on Armeniapedia
- (en anglés) Destruction of Jugha khachkars by Azeri soldiers captured in photos and movie clips.
- (en anglés) Khachkar page on Armeniapedia (many photos)
- (en anglés) Photos at Armènia Photos.info
- (en anglés) Photos of 15th/16th CE khatchkars near Bitlis, Turkey
- (en anglés) Khachkar.am:: Everything about khachkars
- (en anglés) Triumph of Tolerance or Vandalism?
- (en anglés) Photos and history of Khachkars
- (en anglés) Djulfa Virtual Memorial and Museum
- (en anglés) Photos of Exceptional Samples of Armenian Cross-Stones (Khachkars)
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Jachkar» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.