Indicació Geogràfica
Una indicació geogràfica (IG) és un signe utilisat en productes que tenen un orige geogràfic concret i posseïxen qualitats o una reputació derivades específicament del seu lloc d'orige (ciutat, regió, país).[1] l'Acort sobre els Aspectes dels Drets de Propietat Intelectual relacionats en el Comerç, definix les indicacions geogràfiques de la següent manera:
No totes les denominacions d'orige comporten el nom del lloc d'a on procedixen, sino que són productes con relación a un lloc, com a pansa en el Vinho vert, de Portugal.[3] D'ahí, que estos signes siguen "indicacions" pero no necessàriament el nom geogràfic d'un lloc.[4]
Una denominació d'orige és un subtipo d'indicació geogràfica per la qual la calitat, método i reputació del producte són estrictament originaris de l'àrea delimitada que es definix dins del seu registre de dret de propietat intelectual corresponent.
L'us d'indicació geogràfica, com a tipo d'indicació de procedència, pot servir també com a certificació per a demostrar calitats específiques d'un producte que s'ha elaborat d'acort en métodos tradicionals i que per això se li atribuïx en gran mida, una reputació fent referència al seu orige geogràfic.
A nivell internacional, les indicacions geogràfiques poden obtindre registre a través del marc jurídic otorgat pel Sistema de Lisboa,[5] que comprén l'Apany de Lisboa relatiu a la Protecció de les Denominacions d'Orige i el seu Registre Internacional de 1958 i l'Acta de Ginebra de l'Apany de Lisboa relatiu a les Denominacions d'Orige i les Indicacions Geogràfiques de 2015, els quals són administrats per l'Organisació Mundial de la Propietat Intelectual (OMPI).[6] Fins a maig de 2023, l'Acort de Lisboa contava en 41 estats contratantes.[7]
Derivat d'una falta d'harmonisació, l'indicació geogràfica prevista per l'Apany de Lisboa conviu en atres categories de protecció de propietat intelectual i règims de calitat tant locals com a regionals que, en ocasions, són equivalents segons la llegislació en que es tracte, o be, la substituïxen. En una enquesta alçada en 2003, la OMC va identificar a lo manco 23 definicions especials d'orige geogràfic entre els seus països membres,[8]tals com la Appellation d'origine contrôlée francesa, les Denominacions d'orige protegides i les Indicacions geogràfiques protegides de l'Unió Europea.[9]
Sistemes de protecció llegal de les indicacions geogràfiques
[editar | editar còdic]Els marcs llegals que otorguen protecció a les indicacions geogràfiques, dins dels nivells nacionals i regionals, poden dividir-se en tres sistemes:[10][11]
- Sistemes sui géneris, a on s'otorga un dret específic i propi a les indicacions geogràfiques en independència dels drets de propietat intelectual. És el cas l'Unió Europea, Suïssa o Índia, entre uns atres.[12]
- Sistemes que integren tals proteccions dins dret de marques, específicament com a marques colectives o marques de certificació. En el cas de les marques colectives, estes solament poden ser usades pels membres de l'associació titular de la marca; mentres que les marques de certificació poden utilisar-se per qualsevol persona mentres complixca en lo que establixca el titular de la marca. Açò ocorre en Austràlia, Canadà, China i Estats Units.[13]
- Sistemes que integren les indicacions geogràfiques dins de les lleis de pràctiques de comerç com aquelles referents a la prohibició de la competència deslleal, lleis de protecció al consumidor, estàndarts alimentaris o etiquetage de productes. Este tipo de lleis es troba en Mèxic, Turquia i Corea del Sur.[14][10]
És important mencionar que estos sistemes poden aparéixer combinats en un mateix país, com en el cas de Mèxic, a on la seua indicació geogràfica específica cridada denominació d'orige, està prevista en el seu Llei federal de protecció a la propietat industrial, a l'hora que otorga una protecció especial sui géneris.[15]
Regulació internacional
[editar | editar còdic]Conveni de París i Acort de Madrit
[editar | editar còdic]Des del comerç internacional es varen realisar importants esforços per harmonisar els diferents enfocaments i normes que els governs nacionals utilisaven per a registrar les indicacions geogràfiques. Els primers intents de fer-ho es varen realisar en el Conveni de París per a la Protecció de la Propietat Industrial (1883, encara en vigor), el qual en els seus artículs 1(2) enumera a les "indicacions de procedència o denominacions d'orige" com a part dels objectes de protecció de la propietat industrial, sense donar una definició dels alcanç de tal terme.[16][17]Igualment, l'artícul 10 de dit tractat prohibia l'us de "indicacions falses" respecte a la procedència d'un producte.
Uns anys despuix, en 1891, l'Acort de Madrit abundaria en les conseqüències jurídiques sobre que un producte portara indicacions de procedència "falses o enganyoses" disponent l'embargament per a tals casos.[18][19]
Acort sobre els Aspectes dels Drets de Propietat Intelectual relacionats en el Comerç
[editar | editar còdic]l'Acorde sobre els Aspectes dels Drets de Propietat Intelectual relacionats en el Comerç (ADPIC) de l'OMC, definix les indicacions geogràfiques com aquelles "que identifiquen un producte com a originari del territori d'un Membre o d'una regió o localitat d'eixe territori, quan determinada calitat, reputació, o una atra característica del producte siga imputable fonamentalment al seu orige geogràfic."[20]
Els Estats membres d'este acort posseïxen dos obligacions principals respecte a les indicacions geogràfiques conforme a este acort:
- L'artícul 22 de el ADPIC establix que tots els governs deuen oferir mijos llegals en la seua llegislació local per a que el propietari d'una indicació geogràfica registrada en eixe país puga impedir l'us de marques que induïxquen a error al públic sobre l'orige geogràfic del producte. Açò inclou la prevenció de l'us d'un nom geogràfic que, encara que siga lliteralment cert, "represente falsament" que el producte procedix d'un atre lloc.[20] També s'otorga el dret a solicitar que el registre d'una marca siga negat o invalidat si la marca induïx a error.
- Per la seua banda, l'artícul 23 del mateix acort establix que tots els governs deuen concedir als titulars d'indicacions geogràfiques, en virtut de la seua llegislació, el dret d'impedir l'us d'una indicació geogràfica que identifique vins que no siguen originaris del lloc designat per l'indicació geogràfica. Inclús quan s'indique el verdader orige del producte o s'utilise l'indicació geogràfica traduïda o acompanyada d'expressions tals com a “classe”, “tipo”, “estil”, “imitació” o atres anàlogues.[20]
L'artícul 24 de el ADPIC establix una série d'excepcions a la protecció de les indicacions geogràfiques que són especialment pertinents per a les indicacions geogràfiques de vins i begudes espirituosas (artícul 23). Per eixemple, els membres no estan obligats a protegir una indicació geogràfica que s'haja convertit en un terme genèric per a descriure el producte en qüestió. Les mides per a aplicar estes disposicions no deuen perjudicar els drets de marques de fàbrica o de comerç anteriors que s'hagen adquirit de bona fe; i, en determinades circumstàncies es pot permetre l'us continuat d'una indicació geogràfica per a vins o begudes espirituosas en la mateixa escala i naturalea que abans.[20]
Apany de Lisboa i Acta de Ginebra
[editar | editar còdic]l'Apany de Lisboa relatiu a la Protecció de les Denominacions d'Orige i el seu Registre Internacional de 1958 (revisat en 1967 i 1979) va intentar otorgar un marc regulatorio a les "denominacions d'orige" a les que definix com "la denominació geogràfica d'un país, d'una regió o d'una localitat que servixca per a designar un producte originari del mateix i la calitat del qual o característiques es deuen exclusiva o essencialment al mig geogràfic, compresos els factors naturals i els factors humans".[21]
L'Apany de Lisboa, ademés de donar reconeiximent independent a les denominacions d'orige destaca per establir un sistema de registre de les denominacions d'orige davant la OMPI i determinar prohibicions sobre usos que induïxquen a error com a usurpacions i imitacions.[22]
No obstant, l'Apany de Lisboa ha tingut un adheriment molt llent per part dels països, ya que estava dirigida als estats les proteccions dels quals preveren la denominació d'orige en quant tal, sense prevore atres figures com les indicacions geogràfiques.[23]
L'Acta de Ginebra de l'Apany de Lisboa relatiu a les Denominacions d'Orige i les Indicacions Geogràfiques adoptat el 20 de maig de 2015, estén les proteccions de l'Apany de Lisboa cap a les indicacions geogràfiques, a les quals definix com "tota indicació protegida en la Part Contratante d'orige que consistixca en el nom d'una zona geogràfica o que continga dit nom, o una atra indicació coneguda per fer referència a dita zona, que identifique un producte com a originari d'eixa zona geogràfica, quan determinada calitat, reputació o una atra característica determinada del producte siga imputable fonamentalment al seu orige geogràfic."[24]
L'Acta de Ginebra també flexibilise la forma aplicar la norma de protecció de l'Acta, la qual s'estén a sistemes llegals a on les proteccions estan donades a través del dret marcario o sistemes a on existixen proteccions especials (sui géneris). També permet l'adheriment d'organisacions internacionals. D'esta manera, esta acta intenta una major integració d'actors internacionals.[25]
El conjunt de l'Apany de Lisboa i l'Acta de Ginebra conformen lo que es coneix com a Sistema de Lisboa.[5]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Organisació Mundial de la Propietat Intelectual (2021). Les indicacions geogràfiques: Introducció, 2.ª edició. (en és), Ginebra, Suïssa: Organisació Mundial de la Propietat Intelectual, p. 6. doi:10.34667/tind.46136. ISBN 9789280534252.
- ↑ Organisació Mundial del Comerç. «OMC. Acort de la Ronda d'Uruguay - Propietat intelectual (ADPIC). Secció 3: Indicacions geogràfiques. Artícul 22. Protecció de les indicacions geogràfiques». www.wto.org. Consultat el 2023-06-21.
- ↑ OMPI, 2021, p. 12
- ↑ Blakeney, Michael (2014). The protection of geographical indications: law and practice, Elgar, p. 7. ISBN 978-1-78254-672-6.
- ↑ 5,0 5,1 Organisació Mundial de la Propietat Intelectual. «Lisboa – Sistema internacional d'indicacions geogràfiques» (en és). www.wipo.int. Consultat el 2023-06-22.
- ↑ Organisació Mundial de la Propietat Intelectual. «Lisboa – Sistema internacional d'indicacions geogràfiques» (en és). www.wipo.int. Consultat el 2023-06-21.
- ↑ Organisació Mundial de la Propietat Intelectual. «Partixes contratantes. Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration». Consultat el 20 de juny de 2023.
- ↑ OMC, 2003, p. 102.
- ↑ Gangjee, 2012, p. 3.
- ↑ 10,0 10,1 Gangjee, 2012, p. 6-7.
- ↑ OMC, 2003, p. 6-11.
- ↑ OMPI, 2021, p. 28.
- ↑ OMPI, 2021, p. 31.
- ↑ OMPI, 2021, p. 32.
- ↑ OMC, 2003, pp. 7 i 9.
- ↑ Organisació Mundial de la Propietat Intelectual. «Conveni de París per a la Protecció de la Propietat Industrial». WIPO Lex. «Artícul 1(2)»
- ↑ Gangjee, 2012, p. 27.
- ↑ Organisació Mundial de la Propietat Intelectual. «Arregle de Madrit relatiu a la repressió de les indicacions de procedència falses o enganyoses en els productes». WIPO Lex. Consultat el 22 de juny de 2023. «Artícul 1»
- ↑ Blakeney, 2014, pp. 11 i 12.
- ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 Organisació Mundial del Comerç. «OMC. Acort de la Ronda d'Uruguay - Propietat intelectual (ADPIC). Secció 3: Indicacions geogràfiques. Artícul 22. Protecció de les indicacions geogràfiques». www.wto.org. Consultat el 2023-06-21.
- ↑ Organisació Mundial de la Propietat Intelectual. «Arregle de Lisboa relatiu a la Protecció de les Denominacions d'Orige i el seu Registre Internacional». WIPO Lex. Consultat el 23 de juny de 2024. «Artícul 2(1)»
- ↑ Gangjee, 2012, p. 128.
- ↑ Blakeney, 2014, pp. 14-15.
- ↑ Organisació Mundial de la Propietat Intelectual. «Acta de Ginebra de l'Apany de Lisboa relatiu a les Denominacions d'Orige i les Indicacions Geogràfiques». WIPO Lex. Consultat el 23 de juny de 2023. «Artícul 2(1)(ii)»
- ↑ Organisació Mundial de la Propietat Intelectual. «Resenya de l'Acta de Ginebra de l'Apany de Lisboa». Consultat el 23 de juny de 2023.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Indicación Geográfica» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.