Idioma banjarés
La llengua banjar (Bahasa Banjar) és una llengua de la família austronesia, parlada principalment en Indonèsia i Malàsia, en un enfocament en la regió de Kalimantan, la part indonèsia de l'illa de Borneo. Segons el cens de l'any 2010, aproximadament 10,6 millons de persones parlen este idioma.[1] També s'utilisa tant l'alfabet llatí com l'àrap per a escriure en esta llengua.[2]
Existix una versió de Wikipedia en banjar que, a partir de decembre de 2023, tenia una miqueta més de 10,589 artículs.
Ademés dels parlants natius de banjarés en Indonèsia, hi ha una chicoteta diàspora banjaresa en l'estranger, com en Brunei, Malàsia (especialment en Sabah i Perak) i Singapur. No obstant, no solen utilisar-ho com a llengua principal i el seu nivell de fluïdea pot ser qüestionable.[3][4]És el sèptim idioma parlat en Indonèsia per número de parlants despuix del javanés, indonesi, sondanés, malayo, madurés i minangkabau.
Dialectes
El banjarés és un idioma que es dividix en dos dialectes principals, el del riu superior i el del riu inferior. Encara que a voltes es considera malayo, no s'assembla molt a atres idiomes malayos. Les diferències principals entre els dialectes estan en la fonologia, el lèxic i l'estructura sintàctica.
Alfabet
| Alfabet | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b | c | d | é | g | h | i | j | k | l | m | n | ny | ng | o | p | r | s | t | o | w | i | |
| Valor fonètic | ||||||||||||||||||||||
| b | tʃ | d | ɛ | g | h | i | dʒ | k | l | m | n | ɲ | ŋ | o | p | r | s | t | o | w | j | |
Vocabulari
Eixemples de vocabulari banjar bàsic, comparat en l'indonesi:
| Espanyol | Banjar | Indonesi |
|---|---|---|
| un | torra | satu |
| cinc | llima | llima |
| cendres | habuk | abu |
| ploure | hujan | hujan |
| casa | rumah | rumah |
| llogaret | banua | kampung (benua = "continent") |
| genoll | lɪntʊhʊt | lutu |
| explotar | batiup | bertiup |
| menut | Halűs | kecil (halus = "fi") |
Referències
- ↑ doi. org/10.33541/dia. v8i2.3728 «INTERFERENSI FONOLOGIS BAHASA BANJAR HULU PADA MASYARAKAT BANJAR DALAM BERBAHASA INDONÈSIA».DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRESA DONEN BUDAYA.8(2)
- 134–152.ISSN 2338-2635.doi:10.33541/dia. v8i2.3728.Consultat el 2023-12-03.
- ↑ doi. org/10.14710/nusa.13.4.579-589 «Penggunaan Bahasa Indonèsia sebagai Bahasa Sehari-hari oleh Migran vaig donar Provinsi DKI Jakarta Berdasarkan Data Sensus Penduduk 1971».Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa donen Sastresa.13(4)
- 579.ISSN 2597-9558.doi:10.14710/nusa.13.4.579-589.Consultat el 2023-12-03.
- ↑ doi. org/10.20527/jlc. v1i1.121 «AFIKSASI BAHASA BANJAR KUALA SUBDIALEK MARTAPURA VAIG DONAR MARTAPURA».LOCANA.6(1)
- 132–153.ISSN 2656-2022.doi:10.20527/jlc. v1i1.121.Consultat el 2023-12-03.
- ↑ doi. org/10.25299/geram.2019. vol7(2).3777 «Perilaku Sintaksis Verba Bahasa Banjar Hulu: Tinjauan Fungsi Gramatikal».GERAM.7(2)
- 83–95.ISSN 2580-376X.doi:10.25299/geram.2019. vol7(2).3777.Consultat el 2023-12-03.
Enllaços externs
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma banjarés» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.